一只南美洲亚马逊河流域热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可以在两周以后引起美国得克萨斯州的一场龙卷风。同样，南美洲巴西圣保罗市唐人街一个濒临倒闭的报社掀起的那阵风，却在未来几十年间席卷全球。