白人青年说的是英语，司念华给方寒几个人做了翻译。方寒向青年点了点头，然后向比齐耳询问：“比齐耳医生，患者是什么情况？”
其实进了病房，方寒和阮云飞、晋博几个人就看出来了，白人青年的这个病应该是个怪病，而中医对所认可的怪病却真好有奇效。所谓怪病，其实也就是指现代医学没法解释的一些病症，亦或者闹不明白病因的病症。现代医学是微观的角度来解释世界，也就是说现代医学的所有观点都是站在自己能看到，能认识的角度，哪怕是有所推断，都要证明确的证实某个东西的存在才能下结论。而中医则是站在宏观的角度，，站在规则的角度来看待问题，并不一定要完全是看得见摸得着。对西医来说，天冷了要穿衣，为什么要穿衣，嗯，人体的正常温度是36度左右，当周围的温度低于人体温度的时候人体的温度就会扩散，体表温度流失，所以会冷，就要穿衣保暖，这个结论是怎么得出来的？体温计啊，可以明确测量。可对中医来说，天冷就要多穿衣服，天热就要少穿衣服，这是常识，至于天冷为什么人会感觉到冷，不知道，反正是规律，放在哪儿都一样。所以在不同的认知下，西医面对发热、发冷的患者都是按照体温来衡量的，体温计测量的温度超出了标准，那就是发热，可对中医来说，一旦数据没问题，西医就要抓瞎。而中医则始终是站在规则的角度，这个人发抖，会穿衣服厚，那就是发怕冷，坦胸露背，衣服都穿不住，那就是怕热，喜欢喝热水，那就是体内有寒，喜欢喝冷水那就是体内有热。我不需要明白为什么，因为这是常识， 而中医则是基于这种常识之下来治病的。对西医来说，一些解释不清，病因不明的病症，那就是怪病，可这样的怪病到了中医手中其实往往并不难治。换句话说，西医确诊讲究的是证据，而中医则注重的是推断，只要推断合理，那么就可以确诊用药。刚才走进病房，方寒和阮云飞几个人其实就在观察白人青年了。白人青年是坐在病床边上的，穿着鞋，脚就放在下面，看上去病症应该不重，面色微微偏黄，身材偏瘦。司怀中能给方寒介绍患者，最起码说明患者的病不好治，要不然人家华盛顿医院不可能治不好，看上去不严重，却又不好治，那很显然，就是怪病了。比齐耳向方寒几个人简单的介绍了一下患者的情况。白人青年的病症看上午确实不严重，不过却很煎熬人，症状是排尿困难。这个困难表现在两个方面，一个没有排尿的感觉，无论喝多少水，过多长时间，去不去卫生间，都没有想要小便的感觉。这个没有小便的感觉并不意味着不需要小便，就像一个人不知道饿一样，你不知道饿，不想吃东西，可你的身体却依旧需要消耗能量，如果长期不吃，是没有饥饿感，可人身体也就垮了。这个没有小便的感觉，其实也是差不多，没有感觉和不需要小便完全就是两回事。另一个方面则表现在排尿上，正常人排尿，到了卫生间直接小便就是了，可白人青年却不行，需要用手使劲的挤压小腹，相当困难的才能排出来。如果说正常人小便，只需要打开阀门，小便就会自动排出来的话，青年则需要不停的在外部挤压才行。“那患者平常小便怎么解决的？”
方寒问道。“看时间！”
比齐耳道：“基本两三个小时，患者会主动去一次卫生间，因为小便困难，患者平常也尽量的减少饮水量。”
比齐耳医生同样不会说中文，依旧是司念华在边上帮忙翻译。“这个情况大概多久了？”
方寒又问再次问道。“差不多快一年了。”
比齐耳医生解释道：“这一年，患者基本上在很多医院都治疗过，各大医院对这个情况有着很多判断，不过.....”后面的话比齐耳医生没说，却也不用说，自然是毫无效果，要不然今天也轮不到方寒来了。“哦，我的朋友，你怎么不早说。”
司念华关切的对白人青年道。类似这样的病症，哪怕是在米国，依旧是难以启齿的，全世界所有的男人，不分国度，不分种族，凡事在牵扯到有可能让人误解自己某方面能力的事情上都是一个态度。所以哪怕是司念华也是第一次知道白人青年的这个情况。“我要是早知道你认识神奇的华夏中医，我肯定不会隐瞒。”
白人青年向司念华耸了耸肩：“当然，前提是你给我介绍的这位华夏医生真的有那么厉害。”
这会儿双方交流，方寒等人这边用的是中文，而比齐耳和白人青年说的是英语，司念华充当翻译，所以白人青年也理所当然的认为方寒几个人不懂英语，说过之后还提醒司念华：“我的朋友，这句就不用翻译了。”
司念华笑着点了点头：“好的。”
现在当医生的，不会英语的还真不多，无论方寒还是阮云飞几个人多少都是懂点英语的，特别是冷岑，在普霍金斯医院实习了好几年，英文是很不错的，只不过大家说惯了国语，交流的时候没转变过来，司念华正好翻译，也就这么交流了。“方医生还有什么要问的吗？”
比齐耳询问方寒。“除了排尿困难，还有什么不舒服的症状吗？”
方寒问道。“小便的时候有点发热，尿液很浑浊。”
司念华翻译之后，白人青年回答道。“这个症状差不多一年？”
方寒想了想，再次问道：“出现这个症状之前有发生过什么情况吗，比如怕冷，头疼，发烧？”
看着青年回忆的样子，方寒再次提醒：“亦或者之前游泳，洗冷水澡之后出现怕冷、头疼、发烧等这些症状。”
“是的，是的。”
白人青年急忙点头：“哦，买糕的，差不多一年了，您要是不问，我自己都快忘记了，我当时确实是游过泳之后觉的怕冷、头疼，之后就出现了现在的情况。”