浩野眉头微蹙，用特别蹩脚的中文说：“十不……什么？”
介司不给他解释，浩野只得看向乔溪，用英文道：“他刚刚说的是什么意思？”
乔溪翻译给他听：“我们中国有一句古话，说吃饭的时候不讲话，睡觉的时候也不讲话。这是一种礼仪。”
浩野先是若是有所思的点了下头，随即他眼睛看向二楼下面的客人，对乔溪道：“你们中国吃饭不都是很热闹的吗？每一桌的人都在讲话，而是声音还不小呢。”
乔溪笑了笑，因为不知道该怎么跟他解释古话跟习惯之间产生的冲突和碰撞。直到介司在旁边用中文说了句：“入乡随俗。”
乔溪恍然大悟，随即用英语给浩野解释。日本人吃饭都很讲究，动作幅度小，所以时间势必慢。不是每一桌都有介司这种会中文的人，所以每当别桌有人有需要的时候，乔溪就要起身去帮忙。结果这近两个小时的午餐时间，她也没着消停，不是陪人聊天，就是起来忙的跟服务员似的。用餐结束后，有人提议去爬山。乔溪说：“爬山最好是选一天，我们早上就出发，不然这会儿一定时间不够。”
一名中年女人说：“我们来这就是想看山，又未必非得爬到顶，你带我们去看就好。”
都这么说了，乔溪只得叫司机载他们去往山方向。坐车从市区到景点最少两个半小时。乔溪中午没吃几口东西，也没怎么休息，一经上车之后，没十分钟就开始头晕恶心。车子走高速，又不可能中途让车子停下来。手一插兜，发现兜里面还有一颗棒棒糖，乔溪赶紧拿出来拨开外皮塞进嘴里。刚吃没几口，身后有人扬声道：“乔溪，帮我们介绍一下沿途风景吧。”
乔溪条件反射的把棒棒糖从嘴里面抽出来，然后起身面向大巴车后面的人，面带微笑的开始讲解。明明晕车恶心的想吐，却偏偏要不停的讲话，还得面带笑容。中途大巴车停在中转站加油，乔溪赶紧抽空跑下车，一进洗手间就开始干呕。好想自己能吐出来，也许吐出来就没那么难受了，可是呕到眼睛发红，却怎么都吐不出来。站在盥洗池处洗手，有女游客问她：“你是不舒服吗？”
乔溪努力挤出笑容，摇摇头。等她从洗手间出来往外走的时候，会经过一个专门的吸烟区。余光一瞥，乔溪正看到一抹熟悉的身影站在墙边，手上夹着一根烟，唇瓣开启，吞云吐雾。是介司。介司给乔溪的感觉已经远超过清新，那是一种模糊了年龄的优雅跟大气，即便他今年也才二十四岁。许是她主观意识觉得他不应该抽烟，所以这会儿看到他抽烟时的慵懒状态，会微微一愣，在门前停下。吸烟区的门是透明的，介司一侧头，他们俩四目相对。乔溪很快冲他点头微笑，他也轻轻勾起唇角，对她点了下头。迈步往前走，乔溪回到车边，却没有马上上车，而是在平地上多呼吸一点清新空气。没多久介司从吸烟区走过来，乔溪跟他打招呼，他站在她面前，从口袋中掏出两根棒棒糖递给她，说：“到山还有几十公里路。”
因为他们是今天初见，所以乔溪把他定位成不熟悉的陌生人。当一个人难受的时候接受到陌生人的帮助，心里面会格外感动。乔溪伸手接过去，笑着道了谢。他径自迈步上车，等到所有人都到齐之后，也跨步上去。等到车开了之后，马上有人招呼她，叫乔溪给大家说一些有关山的故事。所以哪怕不舒服，乔溪也强打精神浪，努力做好自己的本职。倒是乔溪没想到，坐在介司身边的浩野会起身用英语道：“一会儿爬山很需要体力，大家都不要说话了，养精蓄锐休息一个小时。”
众人看向浩野，或者说是看向浩野身边的介司。不知道什么时候起，介司已经靠在座椅上面，闭目养神了。如此一来，没有人反驳，甚至大家一言不发，清一色的选择闭眼休息。浩野临坐下之前，冲乔溪眨了下眼睛，然后又瞥了眼介司。不知道是不是她想多了，乔溪觉得浩野的意思是，介司帮了她的忙。不管怎么说，托浩野的福，乔溪总算可以不用再站着说话。坐下之后，将棒棒糖放进嘴里，赶紧抽空闭眼歇一会儿。到了山所在的县城，已经是下午三点多了。乔溪清点好人数之后，带团一起买票上去。因为团里有不少中年人，甚至是五十多岁的人，他们没有站在队前，反而是跟在后头，生怕有人掉了队。相比那些不用说话直接爬的，乔溪是带着大姨妈拖着一夜未睡的疲惫身躯，忍着恶心和晕车，一个劲儿的用日语给身边的人做介绍。爬过山的人都知道，这一节石阶的高度，简直就是想把人大胯给劈开了。起初她还能仗着年轻一口气上个几十节，可越到后来，越发的力不从心。额头上渗出一层细密的汗珠，张口说话的时候随时感觉自己会吐。乔溪左手扶着砖墙，生怕一不小心晕倒再翻下去。掉下去不要紧，后头还跟着别的团，万一砸到别的国家的人，回头再告她个袭击外国友人的罪名。这帮中老年人，乔溪是心疼他们年纪都不小了，怕山太累。可他们倒好，本来说好了就是来爬几下应应景的，可谁能告诉她，这一爬就是一个多小时不停歇算几个意思？每上一节石阶，大腿根扯得生疼不说，下面还哗哗的往下流。前不着村后不着店，乔溪想找个换卫生巾的地方都没有。中途倒是有个人问乔溪：“小梁，你脸好白啊。”
乔溪强颜欢笑：“嗯，是啊……”“粉底液什么牌子的？在哪儿买的？回头我也去买几瓶带回去。”
“……”女人何苦难为女人？带着‘亲戚’爬山容易吗？