周广义觉得列车长胡闹,满脸怒气,声音更是低沉冰冷。
“你刚刚就给我找来个大学生,进来的时候神气十足,其实就是个绣花枕头,别说跟几个外商沟通了,就是听她也听不懂,给我丢人没关系,给咱们几万万同胞丢人,那才是真的丢人。”
他再看段文嘉一眼,本能的把她当成跟程春月一样吹牛说大话的人,眼神中满满的全是嫌弃。
“我请你再去找人,你就又给我找过来一个更年轻的,我提醒你一下,咱们是找翻译,是要懂英文能表达的翻译,不是选美,就算你招来的人一个比一个漂亮又有什么用!”
段文嘉看得出,周广义虽然怒急攻心气急败坏,可他的涵养让他保持着最后的体面,并没有说出太过分的话。
列车长也是一脸的无奈,话还没说先重重的叹口气。
“周部长你误会我了,我把所有车厢挨个转了几遍,问了很多人,可懂英语的也没有几个,这个姑娘是我……”
“算了算了!”周广义不耐烦的摆摆手打断他。
“就算找不到也不能随便让人进去,让他们知道咱们的翻译一个不如一个,只会助长他们的气焰,给他们机会,让他们嘲笑咱们。”
他脸色阴沉,眉心拧成一个深深的川字,整个车厢都被他的低气压笼罩,有种呼吸困难的错觉。
段文嘉看得出翻译工作意义重大,不仅关系到双方的合作,更关系到所有同胞的颜面。
“这么长的路,没有一个翻译怎么能行呢?愁死我了!”
周广义双手背在身后,焦虑的在车厢里转了一圈都没有想到一个可行的办法,心中更是烦躁。
上级原本给他配了一个非常优秀的翻译官,只可惜,翻译官临时遇到一点麻烦事情,没有赶上火车,这才造成这么大的麻烦。
段文嘉还想毛遂自荐,就听车厢尽头忽然传来一阵刺耳的嘲笑声,随后就有几个外国人叽里呱啦的说了一大堆。
“他们太可恶了!”周广义气得跳脚。
他的英文水平虽然一般,却也能听懂其中几个骂人的单词,他心里气愤憋闷,更不知道应该如何表达,怎样跟这些傲慢狂妄的外国人沟通。
段文嘉听懂他们的嘲讽和不屑,脸色瞬间阴沉,感受到外国人对自己国度,甚至是几万万同胞的不屑和嘲讽,她的民族使命感油然而生。
“他们说,咱们这里落后封闭,说咱们没有工业没有发展,说咱们没有文化不懂进步,还攻击咱们所有人都是最下等的人,就是活该被奴役的奴隶。”
她攥着拳头,将其中一个外国人所说的每一句话都翻译给周广义听。
他不由的愣住,眼神中除了愤怒之外,还有几份惊讶,他惊讶于段文嘉竟然全都听懂了。
不过在这种压抑的气氛当中,他顾不上夸奖她,又忍不住重重的叹口气。
“这几个外商,一个比一个傲慢,尤其是刚刚说话的那个大胖子,全程挑刺,还故意戏弄我们接待团,简直是不可理喻。”
周广义说话的时候,里面几个外国人又爆发出一阵巨大的嘲笑声。
段文嘉略皱了下眉头,虽然心中很不舒服,还是及时的同步翻译。
“他们说我们还是一如既往的弱,跟许多年前一样的弱,这么大的地方,这么多的人却没有一个懂英文的,活该被欺负,活该被剥削。”
几句之后,周广义已经非常相信段文嘉的英文能力,当即决定带她进去。
段文嘉却站着不动,满脸严肃的低声询问,“进去之前,你能不能先告诉我,他们到底是些什么人,来咱们这里做什么?”八壹中文網
周广义看得出,段文嘉年纪虽然小,却是个很有正义感,很有荣誉感的好姑娘,这才将实际情况全都告诉她。
“咱们想要真正的发展经济,就不能闭关锁国,只有跟外商建立起联系,把我们的优质产品运输出去,同时学到他们不一样的技术和经营模式,才能真的做到更高更强。
里面几个人都是上级领导牵头找来的外商,原本是想带他们考察几个工厂,了解下咱们不同类型的产品,跟他们达成合作的,没想到……”
周广义转身走到火车的连接处,站在车门旁边,看着外面迅速划过的锦绣山河,只觉得肩头的担子沉重。
“没想到这几个外国人凑到一起,一个比一个傲慢,他们花着公费却不干正经事,提出很多过分的要求也就算了,还总是明里暗里的嘲讽我们。”
他惭愧又自责,认为是自己能力有限,才会将这么好的一件事情办成现在这个样子。
火车发出哐当咣当的响声,声音巨大却也掩盖不住旁边那节车厢,几个外国人嘲讽刺耳的笑声。
周广义转头看他们一眼,脸色更加阴沉。
“领导原本指派过来一名非常优秀的翻译官,他沉着冷静,聪敏有智慧,他在的时候,这些人也不敢这么放肆,只可惜啊,他赶去火车站的路上临时发生点状况,没能赶上火车。”
段文嘉默默的点头,心里已经明白了七八分。
“不过还好,多亏列车长帮忙找到你,刚刚我那几句话你别往心里去,我也是一时情急情绪有些暴躁。”
周广义忽然道歉,段文嘉连忙摆手。
“周部长,你误会了,我不是这个意思,你的心情我非常理解。”
“好,太好了,你年纪轻轻就有这么高的英语水平已经不容易,最难得的是你的心中还装着大义,接下来的翻译工作就都依靠你了。”
他很快调整转台转过身,眼睛里再一次充满了不服输的倔强的光芒。
“我要带他们去丰市看看,如果进行顺利,我打算让他们在这边跟咱们签订合同,达成合作。”
他想学越王勾践一般卧薪尝胆,忍了这一时的屈辱,先完成上级领导给他指定的目标。
段文嘉一想,丰市距离周志山的服装加工厂很近,自己倒是可以全程翻译,这才微笑着点点头。
“刚好我也要去丰市附近,我很愿意帮周部长翻译,更希望咱们您能拿下这几个傲慢的老外。”
段文嘉转头,看看旁边的几个人,心里已经冒出一个拿下他们的计划。