回到家中，astrid有些兴奋地带着petty走上前，一把拥抱住了温颂说：“mama!herzlichengluckwunsch!wiewerdenwirheuteabendfeiern?kannichmeinenfreundeinladen?”
（妈妈，恭喜你！我们今晚要怎么庆祝呢？我可以邀请我的男朋友一起吗？）
“freund?”温颂笑着亲了一下astrid，面露不解地问道，“danke,meineprinzessin,wenwirstdueinladen?”
(朋友？谢谢我的小公主，你要邀请谁呢？）
astrid哈哈一笑，踮起脚凑在温颂耳边小声说：“zephyr,he’smynewboyfriend.mamadoyouknowhim?hispapaisuncleevan,papa’sfriend!he’sveryveryveryhandsome!he‘salsoverygoodatfreeski!likepapa!”
（他是我的新男朋友。妈妈你知道他吗？他爸爸是evan叔叔，爸爸的朋友。他非常非常非常帅！他也很擅长自由式滑雪，和爸爸一样！）
程澈还是听到了她们的对话，哭笑不得地说：“astrid，papa和妈妈这么多年都只谈过一次恋爱，为什么你有这么多男朋友？sagmir,schatz,wievielefreundehattestdu?”
（告诉我宝贝，这是你第几个男朋友？）
astrid掰着手指头，努力思索了一番，“umm….heshallbe,ithinkhe’sthethirdone.”
（他应该是…我觉得他是第三个）
程澈笑着摇摇头，蹲下身对astrid说：“不是哦小公主，他不是你的第三个男朋友，hendrix，joshua，还有你两年前在音乐会遇到的男孩子，还有…他好像是你的第五个男朋友哦，宝贝，不可以这样，你看妈妈一直都只有papa一个男朋友。”
“哼。”astrid昂起头十分不服气地反驳道，“我为什么要和妈妈一样，妈妈是astrophysicist,难道我也要成为astrophysicist吗？”
温颂也对程澈说：“算啦，别管她了，多谈几次恋爱不是坏事，积累经验嘛。”
“哼。”程澈有些不服，和astrid撒娇的样子如出一辙，搂着温颂说，“姐姐是不是后悔只和我一个人谈过，想多积累点经验呀？”
“不是。”温颂戳了一下他的脑袋，“笨蛋，和你谈一次等于和其他人谈一万次，积累了很多经验。”
程澈又笑了，亲了一下温颂的侧脸，又蹲下身对astrid说：“当然不是了小公主。好吧，你如果很喜欢zephyr哥哥，可以让他当你的男朋友，但是你不可以伤害他，不然papa遇到evan叔叔的时候，会很embarrassed.”
astrid似懂非懂地点点头，又说道：“我才没有伤害他！papamama，那我们可以邀请他吗？”
“可能不行哦宝贝。”程澈摇摇头说，“妈妈想要去京都庆祝，我们现在去机场吧。当然你也可以问一下zephyr哥哥，evan叔叔和rosalie阿姨都同意的话，我们可以带他一起去。”
“我不去京都。”astrid撅起小嘴坐在沙发上，默默地说，“京都好无聊，我不要去！”
“ok。”温颂点点头，并不强求，“soyoucanstayhomewithaddie,
ompanyyou.”
（那你可以和addie一起待在家，
enda阿姨会陪着你们）
“that’smoreboring…”
astrid看了看温颂和程澈，忽然又笑了，对他们说：“it’sokay!i’ompanyme!”
（没关系，我会邀请zephyr来陪我）
“no,youcan’t.”
程澈立刻弯腰看着astrid，摇摇头认真地说：“astrid，i’vetoldyou,youcan’tstaywithothermalesalonewithoutpapaandmama’spermission,that’sunsafe.”
（我告诉过你，没有爸爸和妈妈的允许，你不可以和其他男性单独待在一起，那不安全）
“he’snotothermales…”astrid抬起头，抓着程澈的胳膊开始撒娇，“papa,he’smyboyfriend…”
程澈更加满头黑线，摇着头说：“那就更不可以了，宝贝，在你成年之前，不可以和你的男朋友单独相处，妈妈也不会同意的。”
“mama…”astrid又看了一眼温颂，向她露出一个求助的眼神。
“yea,idisagree.”温颂也点点头，“astrid,youalsolearnedintheschoolhowtoprotectyourself,thefirstthingisyoushallnotstaywiththeoppositesexexceptpapaalonebeforeyougrowup.”
（对，我也不同意。你也在学校里学过如何保护自己，第一件事就是在你长大以前，不可以单独和爸爸以外的异性待在一起）
“fine…”astrid轻叹一声，但还是听了他们的话，又问温颂道，“can’tibacktozurich?imissgrandmama.”
温颂无奈地笑了一下，“sorryhoney,she’sinnorwaynow.”
程澈又问道：“或者，astrid，你想不想去杭州？想不想去奶奶家？”
astrid想了想，摇摇头说：“我很想奶奶和evellyn姐姐，可是去中国不能带addie，不可以让addie一个人在家。”
“好吧..”温颂笑了一下，对astrid说，“那你现在给外婆打电话，告诉她，papa妈妈和cece要一起去京都，你不想和addie单独在家，问她可不可以带着你一起去挪威。”
“good！”
astrid立刻就给温亦珩打了电话，她接得很快，关切又温柔地问道：“hallomeinesu?e,wasgibt's?”
（嗨我的小甜心，怎么了？）
“gro?mama!”astrid有些兴奋又期待地问道，“ichvermissedich,papaundmamawerdencecenachkyoto
ingen,aberichwillnichtdorthinreisen.kannichmitdirnachnorwegenreisen?”
（外婆！我好想你，爸爸和妈妈要带着cece去京都，但我不想去。我可以和你一起去挪威旅行吗）
“ja,naturlich!”温亦珩答应地很快，“bistdujetztzuhause?ichwerdedichjetztabholen,kannstdu4stundenaufmichwarten?wirsehenunssp?ter.”
（好啊，当然了。你现在在家吗？我现在来接你，你可以等我大概4个小时吗？我们一会见）
“ok！”astrid也十分开心地点点头，“bisdann,gro?mama,liebedich!”
（外婆一会见，爱你！）
挂了电话后，程澈亲了一下astrid的小脸说：“那你乖乖在家等外婆，papa现在去给你做蛋包饭，然后就和妈妈去机场，好吗？”
“好！”astrid十分开心地答应了，又在程澈和温颂脸上各亲了一下，甜甜地说，“papamama,haveanicetrip!”