长安也没想到会在这里遇上翰宇，他见着她稍稍一怔，旋即微笑，向她介绍身畔的女子：“我太太，商晴川。”
长安认出那双动人的杏仁眼，只是眼前人气质温良，不若相片上那样锋芒毕露。晴川伸出手来，长安与她相握：“江太太你好，我是徐长安。”
晴川似是若有所动：“长安，这名字？”
长安含笑答：“举目见日，不见长安。”
夕阳正夹杂在楼群之间缓缓下坠，不远处大厦的玻璃幕反射着刺眼的光芒。哪里还有长安？那个繁华绚烂的故城早已经湮灭，如今只剩下寻常空蜕。走道那端侍者正缓缓推出生日蛋糕，翰宇吻在晴川脸颊上：“生辰快乐！”
长安觉得不便，借机走开了。一直到上了自己的车子，她却半晌没有发动，过了许久，才自言自语：“长安，生辰快乐。”
2004年7月25日，晴川在日记里写：“今天我见到徐长安，很多人向我提到过的长安，大家若无其事，连我自己都几乎要信了，她只是寻常一个朋友。”
翰宇走过来，她阖上笔记，向他微笑。他吻在她的发间，问：“晴川，你二十五岁了，快不快乐？”
晴川含笑答：“我当然是快乐的。”
停了一停又说，“很快乐。”