格雷离开办公室不久，走廊的尽头突然冒出来一个鬼鬼祟祟的身影。只见他裹着厚厚的棉衣，又用一条白色的围巾盖住了头和下半边脸，活脱脱一个阿拉伯妇女的打扮。 但稚嫩的眉眼，精瘦的身形，以及棉衣下摆不经意间漏出的训练服还是出卖了他——不是阿朗·列农，还能是谁？？ 列农蹑手蹑脚地溜进了格雷的办公室，找到了大卫教练送来的测试数据： 让我看看你的数据有多惨淡吧，中国人！ 可翻着翻着，列农突然一拍脑袋：我还不知道那个中国人叫啥呢！他有些郁闷地想起了这个问题。 中国人的名字应该跟其他人不太一样吧？抱着这样的想法，列农又执着地翻了下去： Li Wei？好古怪的名字，就是他了！光是名字就令人生厌啊，哼！ 列农正要仔细的看看李维的数据，然而背后却忽然传来了一个低沉的声音： “你在干什么？阿朗？”
列农一个激灵，手中的文件撒了一地： “没，我没干什...不，我不是阿朗！”
他好像忽然想起了自己的打扮，又有了些底气。 “你还想骗我，你就算再裹上十八层被子我也能认出你来！说吧，你小子偷偷跑进我的办公室想做什么坏事？”
“我.....我......”列农支支吾吾的，不知该怎么搪塞过去。 “你什么你？！让我想想，你是不是看上了哪个试训小子家里的姐妹，想给未来的小舅子修改成绩？”
“我怎么可能看上她们！不，我是说我根本不认识她们！不是，我是说我根本不认识来试训的那些家伙！”
列农涨红了脸，简直有些语无伦次。 “那你还不快滚去训练！！你今天的训练量加倍！詹姆斯，你来监督他！”
“没问题，头儿。”
身后又多了一个清亮的少年声音。 完蛋了，这么糗的事情居然让米尔纳看到了，他一定会在所有人面前嘲笑我的！怎么办怎么办？ 列农几乎崩溃了： 果然，那个中国人就是个扫把星，只要沾上他，准没好事儿！ 列农哭丧着脸准备离开办公室，可刚走了没几步，他突然意识到一点不对劲：刚才从头到尾他只听到了一个人的脚步声啊，米尔纳又是从哪儿冒出来的？ 列农疑惑地转过头，只看到米尔纳正装腔作势的捏着嗓子，脸上已经有些憋不住的笑意。 头儿压根就不在这里！！ “啊哈哈哈哈哈哈哈哈！我怎么可能看上她们！哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”
看到列农反应过来了，米尔纳立刻绷不住了，捂着肚子疯狂的大笑起来。 列农铁青着脸，咬牙切齿地看着他，几乎是一字一顿： “詹——姆——斯——米——尔——纳，你——死——定——了！！”
“啊——！”
格雷的办公室里一阵鸡飞狗跳。 ※※※※※※ 埃迪·格雷走进训练场的时候，李维这些来试训的小球员们已经集合在场上了。大卫负责根据名单把这些小球员分成两队。 这着实是件让人头疼的事，毕竟在这个年纪能从同龄人里脱颖而出的小孩通常都是进攻球员，要把进攻球员占据七成以上的阵容排布的尽可能平衡合理，就算是世界名帅恐怕也要大费周折。 所以在分配球员的时候，大卫也不得不做一些变化，比如你能踢后腰？唔，那你也可以踢中后卫去；你能踢影锋？那边前卫你肯定也不陌生吧；你还能踢前腰？嗯，跟后腰也就差一个字嘛。 就这么凑合着，总算是能凑出来两支四后卫单后腰的阵容了，虽然这些防守球员好像都不是那么情愿。 至于我们的主角李维？被重点关注的他当然是被放在他最熟悉的后腰位置上啦。 然而不客气的说，作为单后腰的李维，全场的表现只能用灾难来形容。 事实上，李维已经很努力了，可以说他完全发挥出了自己的体能优势，全场比赛他几乎没有停下来歇过。 他一直不停地跑，当对手在左路进攻，他往左路跑；对手在右路，他往右路跑；对手回到中路，他又全速回防中路。 然而，几乎每一次他都是无功而返，对方总能在他到来之前将球转移，这种无头苍蝇似的跑动，除了耗费体力外没带来一点实际意义。这种表现，用准确一点的词汇来形容，就是缺乏位置感吧。 相信踢过球的朋友都对这种感觉不陌生：有的人跑动并不多，甚至几乎都不怎么跑，但似乎总能卡在你的传球或者跑动路线上，让你格外难受；而有的人似乎整场都在跑，但一场比赛下来你却感觉压根见不到他的人。 这其实就是一种位置感差异的体现。 李维的位置感，或许在前世的野球场上不算差，但拿到利兹联的试训比赛上，就真的是不够看了。 可如果说在防守端至少他的大范围跑动还算有一丝可取之处的话，那么进攻端他就真的是一无是处了。 李维心里清楚，他的技术和这拨同来试训的小球员还不能比，所以作为单后腰的他，早早已经打定主意，本场比赛需要快速出球，绝不粘球，毕竟在他的位置上，一旦丢球，就将是一场灾难。 可让李维始料未及的是，即使这样，他仍然成为了本方的罪人。 第8分钟，李维在本方中圈弧的位置得球，他仅仅只是右脚停了一下球，接着就准备把球传出去。 可居然就是这短短不到一秒的时间，对方的9号前锋已然从斜刺里杀出，轻松地卡在李维与皮球之间，断下了球！ 接着后者在慌乱的后卫面前一路带球长驱直入，全力回追的李维只能眼睁睁看着对方在禁区弧顶打进一脚精彩的搓射。 而同样的剧情，又在第30分钟重复上演。 事实上，在连丢两球之后，有如惊弓之鸟的李维已经不敢再控球了，他只能选择一脚出球。这倒是让人不禁想起了加盟切尔西第一个赛季时，有着“烫球王”称号的若日尼奥。 但实际上这种表现也怪不得李维，虽然这一世他可以说已经有了准职业级的实力，可他的灵魂或者说他的球商从来没有真正经历过职业比赛的考验。 举个简单的例子，齐达内从尤文图斯加盟皇家马德里的时候，意甲和西甲只能说是节奏风格有所不同，并无高下之分。可即便只是这样的差异，就足以让齐达内这样历史级别的超级巨星足足挣扎了半个赛季才得以适应。 而李维要面对的却是中国业余级别比赛与英格兰职业级别比赛的差距，他本人更是不可能与齐达内这样的传奇巨星相提并论。 更何况，英超联赛的节奏即使放在五大联赛里也是最快的，倒不是说水平一定最高，而是说留给接球人思考的时间最少，接球队员如果不能在接球之前计划好下一步的动作，那几乎可以肯定他一定会被防守球员贴上来，相信熟悉英超的人都深有感触。 而英格兰的青年比赛某种程度上也延续了这种节奏。 如果给李维足够的时间，相信他还是有可能逐渐适应节奏的，可如果说他第一场比赛就能完全适应，大杀四方，那只能说，不是他磕了药，就是作者脑抽了吧！ 至于场下那位掌握生杀大权的主管先生，其实从30分钟左右开始，他就已经不怎么关注李维了，卡位不行，预判没有，位置感差，持球进攻能力为零，除了会跑简直一无是处嘛。 这样的球员怎么可能加入利兹联？ 索普阿克又不是培养马拉松选手的地方，安迪那小子到底是怎么回事？这样的球员也推荐过来？下次一定要好好教训教训他。 这样想着，格雷在手中名单上李维的名字后面画了一个叉。 “埃迪，这一批小球员怎么样？”
格雷身后突然传来一个熟悉的声音，他转过身，却是一位头发花白的老人。 假如李维在场边的话，就会发现，这个老人赫然正是比利酒吧的老板！ “约翰？怎么是你？我的老伙计，你可是有好多年没来过索普阿克了，连埃兰路的专属座位都空了好多年吧？”
“我可是在埃兰路踢了十几年球，又和它做了三十年的邻居啊。哪怕你和玛丽莲·梦露做了三十年邻居，你也会厌烦的，不是么？”
“哈哈，你应该祈祷我不会把你这句话告诉艾琳，”埃迪笑着捶了他一拳，“那今天你怎么有空离开你的苏格兰小窝？”
“你知道的，我从来都闻不惯羊内脏的味儿，如果不是比利......”说到这儿，老约翰的声音有些低沉，“还是说说你的小伙子们吧，我看他们都很不错嘛” “少来！你还能看不出来，场上除了那个身体强壮的9号有点潜力，其他的人？还不如你这老家伙上场呢。”
“可你的青年队还是很不错的，至少詹姆斯和阿朗他们，可不比哈里和乔纳森差啊！”
“那是当然了，”格雷显得有些得意，“可你知道的，詹姆斯已经是半个一线队的人了，而阿朗，我打赌今年他就能去踢英超。哼，特伦斯那个老家伙，可从来不会考虑青年队的成绩如何！”
接着，格雷凑到老约翰的耳边，压低声音说道： “主席先生已经快要撑不下去了，他已经在准备甩卖一线队的球员了，我担心，连詹姆斯和阿朗都早晚要被卖掉还债。孔雀军团......可能要不行了，约翰。”
老约翰的表情显得前所未有的郑重： “埃迪，埃兰路的天不会塌，头儿和比利会永远撑着它的。”
※※※※※※ 场上的李维，显然不可能知道他的约翰老板和主管先生有过一番这样的对话，他还在不停的奔跑，虽然他心底的期望已经慢慢降低了。 直到比赛的最后一分钟，他终于再一次拿到了球，却出现了全书开头的那一幕：几乎所有人都出声要他赶紧传球，生怕球在他脚下多留一秒钟！ 而把球传出去了的李维，只能无奈地作为最后一道防线，成了这次进攻中的看客。 “接下来该去哪里试训呢？哈德斯菲尔德？还是布伦特福德？”
即使争强好胜如李维，也有些泄气了，毕竟连球都摸不到，他又有什么办法呢？ 然而就在此时，场上风云突变。 李维的队伍获得了一个中圈弧顶处的任意球，这应该是最后一个进攻机会了。此时还落后的他们，全员都聚集到了对方禁区里，甚至包括那个人高马大的守门员。 而身高180公分，体格也算健壮的李维，自然也是其中的一员。 “这是最后的机会了，如果我能打进去，也许还有希望！”
李维暗暗攥紧了拳头。 他根本没有资格退缩，哪怕只有万分之一的机率，也要拿出全力去拼！ 队友发出的任意球，极高极慢地飞行了足足30米，令所有观众的脖子都仰酸了的时候，才施施然飞入了禁区。 李维用尽全身的力气起跳，身下的草皮留下了深深的印迹。 然而落点显然不是冲着李维来的，即使他C罗附体，也是无能为力。在李维不甘的目光中，皮球越过了他的头顶，却准确无误的落在了己方门将的胸前。 但这位门将同学显然并不擅长自己的非本职工作，虽然稳稳停住了球，可也给了对方时间，已经有三名球员围剿了上来。 他根本无法转身，在对方的逼迫下，只能一路带出了禁区，来到了边线附近。 此时，对方的另一名防守球员已经冲了上来，在四人的包围圈形成之前他选择了强行倒地，半转身将球扫向了中路。 中路聚集了大量的队友，也许还能拿到球，倒地前那位门将同学期盼地想着。 然而他的愿望落空了，人群中一只脚伸出，稳稳地截住了皮球，是对方那个9号前锋！ 他毫不停留，立即带球冲了出来，在他身前，李维的队伍只剩下两名球员。 站在原地的的防守球员，能够阻挡一匹已经高速启动的快马吗？ 答案是不能！ 9号只用了一个简单的加速，就从两人的夹防中冲了出去！ 他的面前，一片海阔天空！ 不对，准确地说，在9号的身前，还有三名他的队友！ 现在的局面是4打0——四个人，面对空门！ 9号那些后场的队友们已经不再跟进，他们已经开始相拥着庆祝进球了。李维的队友们同样立在了原地，他们已经放弃了，只希望比赛赶紧结束。 看来这是场完胜啊，场边在做比赛记录的大卫摇了摇头：我分配的实力应该还挺平均的，有些出乎预料啊。 突然，一道疾驰的身影闯入了所有人的视线。 还有一个人没有放弃！ 李维正倾尽全力地奔跑着。 在对手9号截下皮球的瞬间，他也跟所有人一样泄了气，但仅仅只是一瞬间，他心底涌动而出的一股情绪，就驱使着他全速跑了起来，仿佛他不停下来，比赛就不会结束似的。 这是一个看上去很蠢的选择，没有人觉得他还有机会阻止进球。 可他还是这么做了。 因为他不希望比赛就这样结束； 因为他不希望重活一世还要庸庸碌碌； 因为他，不甘心！ 绝不！ 这一刻，他感到自己的胸膛好似有一团火，原主遗留在他身体里的那些不甘，那些愤懑，还有他自己的渴望，他压抑了一整场的怒火，他憋屈了二十八年的梦想，好像通通都在他的胸口沸腾着，燃烧着，变成了他的助推剂！ 还没完，还没......特*么的完呢！ 李维狠狠地一蹬地，速度居然不可思议的又上了一个台阶，他离9号越来越近了！ “哦上帝！他是从哪里冒出来的！”
“我的天哪！这个中国人是永动机吗！”
场边响起了一阵此起彼伏的惊呼。 9号显然不知道背后发生了什么，但场边的巨大噪音让他有些心神不宁，于是他放弃了带球进入球门的想法，在禁区弧附近，他选择了射门——为了追求准确，他没有发力，这是一个半高球，以抛物线的轨迹落向球门。 如果他能预知一秒后发生的事情，他一定会后悔用了这样一种射门方式的！ 在9号前锋惊恐的目光中，李维越过了他，拼尽全力跑向球门。 五米、三米、两米，皮球离球门越来越近，已经快要没有时间了......李维用尽全身的力气起跳，眼睛还在死死地盯着皮球，身子在半空中呈现出一种不规则的铰链状。 “砰！”
皮球在空中与李维相撞，它那前冲的动能在一瞬间转变为横向的速度，然后，冲出了底线！ 场边所有的喧嚣、惊呼、尖叫通通在这一瞬间倏地停止，全场一片寂静。 片刻后，裁判“哔——哔——哔—”的哨声和场边巨大的欢呼声才同时爆发出来。 李维在踢出皮球以后就没爬起来，整个人成一个大字形仰躺在球场上，大口大口地喘着粗气。 无论结果如何，至少这一球，他对得起自己的梦想！ ※※※※※※ 场边，老约翰拍了拍格雷的肩膀： “恭喜你，埃迪，你找到了一个真正的利兹联人！”
“谁？你说那个中国人？可除了刚才这一球，他全场的表现简直就是狗屎，尽管......” “不，埃迪，”老约翰打断了他，表情显得十分严肃，“还记得头儿说过的话吗？意志永远比球技更重要。你知道我从那一球里看到了什么吗？”
“什么？”
格雷下意识地发问。 “我看到了比利。”
埃迪格雷张大了嘴，显得有些不知所措。 “签下他吧，埃迪，你会庆幸今天的决定的。”