结束了一天的训练，李维回到了家里。 习惯性地，他就向着自己的房间走去。 特训已经开始快一个星期了，这意味着，这个房间其实已经有五六天不属于他了，但他还是习惯性地遗忘。 走到一半，他才突然意识到，那里面有新的主人了。 “呼，好险，差点就走错了。”
李维摇了摇头，转身准备回自己的新房间，也就是之前米尔纳的房间——因为已经完全是一线队的成员了，下个赛季他就准备搬去比斯顿，房间里剩的东西已经不多，收拾起来也简单。 就在这个时候，艾玛的房门突然开了，她像一只出笼的小鸟般飞了出来。 “李，你回来啦！我们晚上吃什么？”
李维的脚步一顿，在背对着艾玛的阴影里，露出了一丝苦笑。 还真是，捡了个大*麻烦啊！ ※※※※※※ 人有时候就是这么矛盾，当朋友一个一个离开的时候，李维想摆脱孤单；可天上真的掉下来个妹妹的时候，他又想回复孤家寡人的生活了。 好在他的耐心还不错，做饭对他来说也不是什么难事。更让他意外的是，艾玛后来还主动揽下了洗碗的工作。 或许是这个年纪的女孩很容易忘记忧虑，即使是洗碗这么枯燥的活计，她竟然也欢快地像是在跳舞。 看着艾玛的背影，李维忽然觉得，家里有这么个“麻烦”，好像也不是什么坏事。 ※※※※※※ 吃完晚饭，李维就拿着影碟机和大卫给的录像带回了屋，大卫今天留给他的作业，是1999-2000赛季欧冠四分之一决赛，曼联对阵皇马的次回合中，雷东多的表演。 对于这场比赛，李维当然不陌生，雷东多脚后跟过人戏耍博格后助攻劳尔得分的一幕，二十年来在各个经典回顾的节目里反复播放着，他都看过不下十遍了。 但整场比赛，他其实并没有完整看过。而且大卫教练给他的录像带，又是比较特殊的，视角始终是俯视全场，因为他需要关注全场雷东多的跑动和表现，这与平时看球是截然不同的。 深入观察这场比赛，让他对雷东多的印象完全改变了。原本通过各种集锦、介绍看到的雷东多，就像是一个白衣长发的艺术家，很难把他和干着脏活累活的防守型后腰联系起来。 但实际上，他具备兽腰的一切特质。 身体对抗能力强，卡位和预判精准，铲抢稳准狠，拦截能力出色，覆盖范围大，而且还具备南美防守球员的狡黠特质，隐蔽小动作不少，防守拼刺刀时也下得去脚。 同时在进攻上，也没有辜负他的艺术家气质，喜欢带球前插组织进攻，长短传得心应手，各种风骚的过人动作也是信手拈来。 这一场面对曼联三冠王时代的黄金中场，雷东多几乎一个人压制得对面抬不起头来，可谓他攻守两面的集大成之作了。 大卫教练挑中这一场作为李维特训的首个学习对象，看来也绝不是胡乱应付差事的。 想到这儿，李维也不禁感激教练组的细心，愈发认真地看起录像来。 雷东多进攻中的大局观，出色的突破，防守中的预判和卡位意识，显然都是他如今的弱项，也是他亟需提高的能力。 学习这些，应该就是教练的意图吧？ 想到今天大卫教练还给自己布置了作业，虽然他已经看了挺多录像了，但布置作业这还是第一次。大卫要求他明天叙述看过这场比赛的心得，当时李维还有些忐忑，现在看来，很简单嘛。 果然，训练还是要由浅入深，第一次的作业，毕竟不是太难嘛。 ※※※※※※ 艾玛一个人在客厅看着电视，综艺节目里，格拉汉姆·诺顿正在卖力地逗笑观众。 这原本是他最喜欢的节目，在家里的时候，父亲管得严，没什么机会看。这段时间终于可以放开看了，她几乎把过往的合集全翻出来了，可看着看着，却又觉得有些无聊了。 她还不明白，快乐如果没有人分享，也就不是快乐了。 有些烦躁的艾玛关了电视。 对了，李那个家伙在干什么呢？吃完饭就见他又把自己关屋子里了，这几乎是一个星期以来重复上演的剧情了。 她推开了李维的房门。 那个家伙，居然还在看足球录像？ 他不是已经都训练了一整天了吗？ 这一个星期难道他都是这么过来的么？ 艾玛自小在巴黎和伦敦长大，两座城市的足球文化都很浓厚，就连电视里的节目也有很大一部分都围绕着足球。这样的环境下，艾玛对于足球自然也就谈不上陌生，尤其在伦敦，足球几乎成了这里每个人，确切地说，可能是每个男人生活中必不可少的部分。 包括艾玛自己的父亲和弟弟在内，也都是这样。 但，那些再怎么样也就是生活的调剂罢了。每个周末的午后，呼朋唤友到支持的球队主场去助威加油，完了再到邻近的球迷酒吧里喝喝小酒，吹吹牛比，也就这样而已。 她从来没见过李维这样的家伙，简直像个苦行僧一样，他到底是有多喜欢足球啊？不，那不是喜欢，应该是痴迷！也不对，应该是迷恋！ 艾玛在心里换了几个单词，才总算找到一个，勉强可以形容李维这种行为的词语。 没来由的，她忽然觉得有点嫉妒，这么个小小的圆球，到底有什么魔力呢？ ※※※※※※ 这个年纪的小女孩，还不太会遮掩自己的心思，她们更愿意直接表达出来。比如此时的艾玛，进了屋以后，她就直接拦在了影碟机前方。 “李，我快无聊死了！”
女孩双手抱在胸前，撅起了嘴。与其说是埋怨，倒不如说更像是撒娇。当然，她自己肯定是不会承认的。 “啊？”
李维微微张了张嘴，显得有些摸不着头脑。 艾玛见他没有反应，气不打一处来，走上前去，拽住了李维的胳膊。 “我说，我快无聊死了！”
伴随而来的，是她不停摇晃李维胳膊的动作。 李维有些无奈，他看了一眼录像，比赛已经到了尾声。 差不多了，反正作业挺简单的，就看到这儿吧。 还是先处理眼前这个小（大）姑（麻）娘（烦）吧。 “好吧，艾玛，那你想干嘛？”
“我们出去走走吧，我到韦瑟比这么久了，还没在这里逛过呢！”
“好吧。”
※※※※※※ 出了公寓，李维和艾玛沿着沃顿街漫无目的地走着。他们的住处，是在韦瑟比的西南角，离沃夫河不远，没走几步便到了河边。而以这蜿蜒的河水为界，北边是韦瑟比的中心区域，南边，便是一望无际的农场和树林了。 他们并没有过河，因为并没有确信的目的地，所以只是站在沃夫河这个几字形的顶点处，远远地向南眺望。夜幕下只有几点灯火，静谧得有些可怕，勉强能看得出平整的农田轮廓，以及分割它们的田垄。 说起来，李维自己都还没有逛过这个小镇，对于韦瑟比，不，对于利兹，他所踏足的区域，也只是比利酒吧、索普阿克、公寓以及买菜的超市罢了，就连利兹大学，他都还没有去过。 也实在有些对不起教他的那个人。 不知道，远隔万里之外的她，现在又在做些什么呢？ 想到这里，他微微地有些出神。 但艾玛却不会有他那么多念头，女孩拉了拉李维的衣角: “李，这里没什么好看的，我们去镇上吧。”
李维这才回过神，点了点头。 “好。”
也许是对韦瑟比的其他区域太过陌生，也许是对训练场的路途太过熟悉，走着走着，两人就到了索普阿克的门外。 “艾玛，你看见那个大门了没有？那就是我每天训练的地方” 李维指着索普阿克标志性的拱门说道。一路走来，女孩对于韦瑟比的各种问题他都答不上来，这让他多少有些羞赧。好在这会儿，总算有个他熟悉的事物了。 可女孩显然没有什么兴趣，撇了撇嘴，“你每天都在这里踢足球，回到家就看足球，出来逛还要来这里，你不无聊吗？”
“不会啊，”李维略微抬了抬头，望向天空，“这个小小的足球，我喜欢了十五年，我想，至少也要再有十五年，来消磨我对它的喜欢吧。”
“可你不是才十六岁吗？”
艾玛有些惊讶。 李维笑了笑，不打算解释什么。只有他自己知道，这十五年，说的是前世的自己。 “这里还是好无聊啊，李，给我讲讲你的国家吧，”艾玛跟着他几乎绕了索普阿克一周，显然这已经消弭了小姑娘的耐心，“我要听神秘的东方的故事。”
李维挠了挠头。 其实他是有些歉意的，艾玛来了快一周了，他还从没和她好好聊过，好不容易出来逛一逛，因为他的不熟悉，也没能尽兴。 所以，他没有拒绝艾玛的要求。 “那，我给你讲一个古代侠客的故事吧。”
“侠客？那是什么？”
“大概就是像罗宾汉那样的人物。”
“哦哦。”
“大概六百多年以前，那时候中国还是蒙古人统治的元朝，就像英国那个时候是被法国血统的金雀花家族统治一样。”
“而在湖北境内的武当山上，出了一位年轻的侠客，以锄强扶弱，行侠仗义为己任。他，还有他的六个师兄弟，被人称作‘武当七侠’。”
“他在其中排行第五，便是那张翠山，张五侠了。”
“那天，本是他们的师父张三丰张真人九十大寿......” ....... 李维此时所讲的，自然就是很多中国人都不会陌生的《倚天屠龙记》了。 毕竟，要给这个年纪的小女孩讲故事，他肚子里实在是没什么货的，总不能讲些黑猫警长之类的儿童故事吧。 好在灵光一闪，想到了金庸的小说。这里面既有快意恩仇的侠客，又不乏东方传统文化的各类元素，想来是再合适不过了。 也幸亏他前世看过《倚天屠龙记》的英文版，否则恐怕光是里面的一些专有名词就能难倒他了，不过他也只能记得个轮廓，应付这一次，后面恐怕还要再去网上查查原著。 看着艾玛被剧情吸引，时不时好奇发问的样子，他也不得不在心中赞叹一句：金庸先生的作品，实在是中西通杀，老少咸宜啊。 “啊！所以殷素素就是伤了俞三侠的那个人对不对？”
艾玛捂住了小嘴，像是恍然大悟，这却是说到张翠山夜访殷素素了。 “嗯，你想得没错。”
“那她该怎么面对张翠山啊？”
“只好不说啊。”
“可总有一天张会知道的啊。”
“那也没办法咯，犯了错总要承担后果的。”
“可她哪里想得到后来会发生那些事呢？”
“所以，只好怪作者太狠心咯。”
“对，就是你不好。”
“我？跟我有什么关系，我又不是作者。”
“我不管，就怪你！”
...... 诸如此类的对话，在韦瑟比街头巷尾的夜幕里发生着，一个少年带着一个女孩，一个说得手舞足蹈，一个听得如痴如醉。 周围的行人或有投来异样的目光，沉浸于此的两个人，却都没有发觉了。 直到...... “......‘所有罪孽，全是张翠山一人所为，大丈夫一人做事一人当，今日教各位心满意足。’说着横过长剑，在自己颈中一划，鲜血迸溅，登时毙命。”
“啊？！！”
艾玛瞪圆了眼睛。 而正说到关键处的李维，却没有注意到听众的异样，自顾自说了下去： “......殷素素抱着无忌，低声道：‘孩儿，你长大了之后，要提防女人骗你，越是好看的女人越会骗人。’......说着凄然一笑，突然间双手一松，身子斜斜跌倒，只见胸口插着一把匕首。”
“啊！！！”
艾玛已经叫了起来，两旁的路人都被她吓了一跳，“你是说......他们......死了？！就这样......死了？！”
“嗯。”
“不可以！”
艾玛竟有些红了眼眶，“你快改过来，不要让他们死！快改！”
“这我怎么能改呢？”
李维苦笑不得。 “我不管，就要改！你不改，不改的话，我就，我就打死你！”
说着，艾玛就挥舞起了小小的拳头。 “哇呀！”
李维只好逃跑了。 说起来，他专挑这一本书讲，也未尝没有讲到一半，把对方原以为的主角说死的恶趣味，现在有此报应，只能说是自作自受了。 还好，他没有从张三丰和郭襄开始讲，否则，真不知道会被小丫头如何收拾了。 就这样，两个人一追一逃，跑进了韦瑟比无边的夜色中......