读这篇文章的过程中，李维手背的青筋在不断地跳动。 “在风口上，猪也是能飞起来的。”
“李维的得分能力很显然是不及格的！”
“他可以传出上百脚安全球，但却对最后一传无能为力。”
...... 这些刺耳的句子，仿佛诅咒一般在他脑海中不停地回荡，他完全是靠着强大的克制力才忍住了想把手中杂志撕成碎片的冲动。 古有陈琳一篇檄文气得曹操的风疾不药而愈，现在周延这篇，文采固然差得远，可这气人的程度，也是不遑多让啊！ 而且，不得不承认的是，周延这篇文章写得是相当鸡贼，如果不是颜若、李维这样的当事人，恐怕任谁看了都会觉得他是真心为李维好呢！ 这真是把人卖了还要人帮你数钱，你说可气不可气？ 而更阴险的是，周延在文中不动声色地就把读者对于李维的期待值降低了。 “我们有理由相信，他是有希望成为第二个李秩的。”
这话看起来毫无问题，仔细一想却着实是居心叵测啊。 国内的球迷为何重视李维？还不就是因为他植根于欧洲顶尖的青训系统，脱离了中国足球的大染缸，所以才让人觉得拥有无限可能吗？ 可给周延两片嘴这么一说，现在倒好，敢情他李维的天花板也就是李秩而已，那和国内的球员有什么差别呢？无形中便拉低了球迷对李维的期待值。 魔鬼隐藏在细节之中，诚如斯言。周延便是用这一个一个不起眼的细节，让读者落入他精心编织的谎言中不能自拔。 类似的还有他刻意点出的“与李维同一时期加盟球队的卡尔顿•科尔”，潜台词无非就是： 看看和李维同一起跑线的球员吧，人家已经是锋线王牌了，可李维呢？ 却绝口不提李维其实已经是球队中场核心的事实，这混淆视听的能力，恐怕后世的杠精们都要甘拜下风。 其实平心而论，周延指出的李维的两点缺陷并非完全没有道理，但他偏偏要在这真有料的观点里夹带私货，就真的是其心可诛了。 这种真中有假、实中有虚的套路，着实是让人想要辩驳都无从辩起，却是比那种真的指着鼻子骂的无赖，要来得更为可气了。 … 看完文章的最后一个字，已经有些压抑不住怒气的李维，狠狠地把杂志拍在了桌上，发出“啪”的一声。 “颜哥，你在国内有没有熟悉的律师？”
颜若被李维突然的举动吓了一跳，这会儿听到他的问话，却是皱起了眉头： “李维，不要冲动，周延这篇文章虽然明眼人都看得出是含沙射影，但真要对簿公堂，我们是没有胜算的，拿不出什么证据来。”
听到这话，李维猛地抬头，一双通红的眼睛死死地盯住颜若，竟是让后者没来由地打了个寒颤。 不知怎的，颜若脑海中突然就浮现出了周延文章中的两句话： “那些大肆吹捧李维的媒体，很可能是别有用心的。”
“还想质问那些肆意吹嘘和捧杀李维的媒体们一句：你们，到底是安得什么心？”
好你个周延，明褒暗贬也就罢了，还要来一手挑拨离间，这是杀人还要诛心啊！ 李维到底是年纪太轻，虽然远比同龄人成熟，但也难免着了道吧，颜若暗暗想着。这种误会，他解释也不是，不解释也不是，无论如何，恐怕都要埋下一颗钉子了。 想到这里，颜若叹了一口气： “李维，我可以发誓，我全是如实报道，仅此而已。”
但这一次，却是颜若想岔了，本来以李维两世为人的经历涵养，区区一篇阴阳怪气的文章，岂会叫他如此失态？ 要知道，多年后的网络暴力，虽然气人的段位不及这篇，但胜在铺天盖地，避无可避，可比眼下这点攻击要难捱得多了。 只不过，李维近期实在称得上是迭遭打击，先是一线队主教练下课，埃迪临危受命，再是卡尔顿·科尔韧带撕裂，赛季报销，接着就是球队两连败，一球未进，士气降到了冰点。 如今的李维，虽然并不会因为这些打击而消沉，但他肩膀上的袖标却像是沉重的枷锁一样，责任感和使命感驱使着他，他拼命地训练，拼命地挣扎，拼命地想要夺回胜利！ 可惜，效果并不是很好。 而这个时候，周延这篇文章一出，无疑是点燃了导火索，李维这个压抑多时的火药桶，一下就着起来了。 这才有了对颜若怒目相向的一幕，实际却并非像颜若想的那样中了周延的挑拨。 李维显然也没有预料到颜若有这样的反应，微微愣了一下，却是从怒火中冷却了下来。 前世职场生活他也是经历了不少风浪的，很快也就明白了颜若的想法，心知对方是误会了。 但偏偏这种误会是很容易越描越黑的。猜忌的种子一旦种下了，就很难剔除了，毕竟，谁又知道你到底是不是真心呢？ 好在李维不是一般人，两世为人的他，知道在这种时候必须第一时间做出反应，而想要消弭猜疑，只有开诚布公，以诚动人了。 他深吸了一口气，缓缓说道： “颜哥，你误会了，我绝对没有这个意思。”
“不用多说，”颜若无心继续这个话题，“我明白的。”
“不，我必须说完，”李维的语气相当坚决，“颜哥，我不否认，第一次碰到你，我也只当你和其他记者一样，不过是为了抢新闻而已。当时接受你的采访，也仅仅只是是看在你等到很晚的坚持上。”
“但看到你第一篇稿子的时候，我就知道我错了。一个只为了销量的记者，是不会写出那种文章的。你完全可以只写我在英国的事，或者像周延那样找一个吸引眼球的爆点，那样不是来得更轻松，更赚钱，更没有风险吗？”
“颜哥，那个时候我就知道了，你是真的热爱足球，热爱这项事业。每一个在孤独中坚持梦想的人都是值得尊敬的。”
“而我很庆幸，在追逐梦想的这条路上，我不再孤独了。”
“颜哥，我不是很懂媒体方面的事情，但我相信你，相信你做的一切是为了中国足球好，这就足够了。”
听了这番自白，颜若这个北方来的汉子，已经双眼通红了。 为了遥不可及的梦想，他一个人在异国他乡坚持了这么多年，这其中的苦楚，几人能体会？ 原本他以为扎根这里的同行们，不说志同道合，至少也和他一样多少怀揣着对足球的热爱，可周延当时的一番自白，却是打破了他最后的一丝幻想。 但，就在他都已经快要放弃梦想的时候，李维出现了。 追梦的旅途中，他终于不再是孤家寡人了。 吾道不孤也！ 只要始终坚持着同一个梦想，哪怕周延的中伤再狡猾一万倍，又如何能够离间呢？ “啥也不说了，”颜若搂住了李维，一双手在他背上狠狠拍打着，“颜哥知道你心里苦闷，走，我们喝一杯去！”
“好，颜哥，”阴霾了几天的李维，也终于露出了笑容，“去比利酒吧，我请你尝尝我亲手调的马汀尼！”
“哈哈！那我就却之不恭了！”
※※※※※※ 话分两头，李维跟颜若奔赴比利酒吧的两个小时前，约翰老板的店里来了位相当稀罕的客人。 “大卫，你居然会来我这里？”
约翰老板惊奇地望着出现在门口的中年人。 他和大卫谈不上熟识，毕竟大卫进入利兹联的时候还只是青训梯队不起眼的一个小教练，后来他们也没有什么共事的机会。 不过，大卫的那位老上司，倒是酒吧的常客。 大嘴巴的埃迪，总是对自己的助手赞不绝口，让约翰老板间接地也对大卫有了不少的了解。 而在埃迪嘴里，这位什么都好的助手就只有两点让他很不喜欢： 一是性子太温和，谨小慎微，没有博一把的勇气。照埃迪的话讲，每个成功的主教练，都得是个该死的赌徒，大卫要有这魄力的话，我早把青年队交给他了！ 二就是这滴酒不沾的习惯了。反正在埃迪这类人眼里，实在是理解不了，没有酒，人生的乐趣岂不是少了一半？ 哦对了，另一半是足球。 因此，大卫是极少出现在比利酒吧的，更何况还是他一个人，也难怪约翰老板那么惊讶了。 “吉尔斯先生，给我来杯威士忌吧。”
大卫苦笑了一下，并没有回答约翰老板的问题，只是挨着吧台坐下。 约翰老板也没有追问，倒了一杯威士忌给他。 “咳……咳咳！”
只喝了一口，大卫便呛得咳嗽了起来。 约翰老板叹了一口气，递了一张纸巾过去： “大卫，不会喝就不要强撑了，我让比尔给你调杯无酒精的吧。”
“谢谢，”大卫接过纸巾，“我记得埃迪每次烦恼的时候，都会来这里喝一杯，然后第二天就会忘掉那些烦恼。”
“我也想试试，可惜，好像还是不行啊。”
“怎么？”
约翰老板一边擦拭着吧台一边问道，“青年队遇到麻烦了？”
“嗯，”大卫点点头，“卡尔顿受伤了，赛季报销，球队两连败，大家都很低落啊。”
“怎么不去找埃迪？”
“唉，”大卫叹了一口气，“一线队更难吧，埃迪好不容易维持了三轮不败，我不想拿青年队的事再去烦他了。”
“有时候我就在想，要是埃迪在的话，会怎么样呢？可能只要他出现在训练场上骂娘，就能让小球员们重拾信心吧。”
“但是我做不到啊，吉尔斯先生，你说，我是不是天生就不适合做主教练啊？”
约翰老板擦桌子的动作顿了一下，他直起身，看着大卫： “大卫，霍华德在队里的时候，你已经在教练组了吧？”
“嗯，是的，我还记得那时候埃迪也才刚刚回青训营。”
“那你还记得霍华德是个什么样的人吗？”
“威尔金森先生？”
大卫的记忆翻涌了上来，“我印象里，他是个老派的绅士，一丝不苟，很强调纪律性，甚至有些不近人情。但对于战术之类的东西，又很狂热。”
约翰和大卫口中的霍华德•威尔金森，正是十年前带领利兹联拿到末代英甲冠军的功勋主帅。 当时的威尔金森，以铁的纪律，一改利兹联之前多年了无生气的局面，被球迷亲切地称为“威尔科军士”（来源于一个电视节目《比尔科军士》的名字）。他力主引入了戈登•斯特拉坎，维尼•琼斯，梅尔•斯特兰德等硬汉球员，又从青训营提拔了加里•斯皮德和大卫•巴蒂这些日后的传奇，终于带领球队在1991/92赛季，也就是他们重返顶级联赛的第二年，拿下了联赛冠军。 而威尔金森的另一特点，在于他的球员时代并没有取得像样的成绩，反倒是在退役后拿到了谢菲尔德大学的教育学学士学位，属于当时非常少见的学院派主教练。 这一类主教练，包括后来的温格、穆里尼奥、贝尼特斯、萨里，都有一个鲜明的特点——对于战术研究有着超人的执着和狂热。 “那你觉得，”约翰老板再度发问，“霍华德和埃迪，像吗？”
大卫怔了一下，旋即摇了摇头： “除了两个人都很强调纪律性以外，我看不到一点相似的地方。”
的确，埃迪•格雷，与显得冷淡的威尔金森就完全不同了，他总能在保持威严的同时，和球员们打成一片，这或许与他辉煌的球员时代有关——他更清楚球员的心思。 “这就是了，大卫，这世上没有两片树叶是完全相同的。同样的，也不是只有埃迪那样的教练才能获得成功，好比头儿和巴斯比先生，就是截然不同的两个极端。你要做的，应该是发挥属于你自己的优势。”
“可我的优势是什么呢？”
大卫仍有些迷茫。 “那要靠你自己去发掘了，”约翰露出了笑容，“但有一点我很确定。”
“什么？”
“埃迪那个家伙，或许看小球员有走眼的时候，但对于用了十多年时间挑选和培养的接班人，他是绝不可能看走眼的。”