第二天，顾瑾在院子里看着段杨泓读书的时候，黄桂花进来，急匆匆的说，“小瑾，翟方回港市去了，自己走的，没带孙淑。”
“嗯？”
顾瑾抬头。“那母子两人不知道闹了什么别扭，总之翟方一个人走了，佣人车都带走了，只给孙淑留下一个佣人照顾她。孙淑追到村口，翟方的轿车走远了，她还在那里哭闹，说要去警察局告翟方不孝。”
黄桂花手里拿着织到一半的毛线衣，说的很是激动。谁都不喜欢孙淑，见她这样，半个村子都拍手叫好。顾瑾明白点头，顾晓玲和卫寅订婚的事已经成了定局，翟方还算识趣，没再死缠烂打，而是选择放手回港市。不过他心里也明白造成他和顾晓玲这样结局的罪魁祸首是孙淑，心里有了隔阂，把孙淑丢在村子里，自己回港市去了。沈建从外面回来，摇头说，“这翟方现在怎么说也是一个人物了，他妈却当街撒泼哭闹，真是给翟方丢人啊。”
看来沈建也遇到了正哭闹的孙淑。“她当然是不甘心，在港市里享受惯了荣华富贵，再让她回村子过冷清的生活，她怎么愿意？”
黄桂花道冷笑。“翟方其实是个好孩子，就是摊上这样一个妈，利欲熏心，急功近利的人是不会有好下场的。”
沈建抽着烟，摇头叹息。“听说翟方在县城买了房子，希望她赶紧住到县城去，别再祸害咱们村子。”
黄桂花气愤说。顾瑾弯唇一笑，“她自然要拿一拿翟方母亲的威风，只要没人搭理她，她这威风便耍不起来。”
黄桂花点头，“说的也是，以后路过翟家，我都绕着走，免得看到她。”
……翟家。孙淑哭了半晌，周姐过来倒水给她洗脸，她嫌水热，一把将水盆掀翻出去。周姐站在一旁不动，随便她发疯。孙淑站在门口大叫，“孙春草，你过来。”
孙春草晚了一步，孙淑又大喊大叫，“死丫头，只知道在家里吃饭，用着她的时候到不见人。”
孙春草跑过来，“姑妈，我去上厕所了，您有什么事？”
“我要喝绿茶，你赶紧烧热水给我泡绿茶。”
孙淑趾高气昂的说着。孙春草端头离开，片刻后端了热茶来，孙淑只喝了一口，摔在桌子上，“你会不会做事，这么烫我怎么喝？你妈蠢的要死，怎么也生出来你这样的蠢货。”
孙春草呆呆的看着她，慢慢退离开。孙淑没理会，继续在屋里大发雷霆，想想以后自己不能去港市耀武扬威，只能呆在这村子里，心里就觉得有一口气顺不上来。片刻后，孙春草拿着心里进来，“姑妈，我做不好事，只知道吃白饭，就不在这里给你添麻烦了，我回家去了。”
是她妈要她来翟家，想着将她嫁给翟方。以前她的确喜欢这个沉默寡言但是永远有礼貌的表哥，可是在翟方飞黄腾达之后她就不肖想了，现在更是没有半点想法了，她只想回家去，远离这个让她感觉害怕和陌生的姑妈。孙淑讽刺的笑了，“我刚才说话重了，你别往心里去，翟方走了，你也要撇下姑妈啊。”
孙春草低头说，“这么久没回去，我想回家了。”
孙淑烦闷，也没心思哄孙春草，扭过头去挥手说，“走吧，走吧。”
孙春草如释重负，揣着心里，看也没看孙淑一眼，快步转身走了。孙淑环视空荡荡的屋子，所有人都离开了，突然想大哭一场。但是不管她怎么哭，怎么闹都已经没用了，她这一辈子经历过大苦大难，也经历过荣华富贵，现在还是要回到什么都没有的日子。因为她拆散翟方和顾晓玲已经作光了她今生所有的福分，消耗光了翟方对她的孝顺。这个世界上所有的感情，都需要小心翼翼的珍惜和维护，不然迟早有天要决裂，例如顾晓玲对翟方的爱，起始于十多年的青梅竹马，消散于后来的兵荒马乱。也例如翟方和孙淑的母子情，起始于他们多年的相依为命，消散于翟方和顾晓玲感情的终结。后来的后来，临到老死的孙淑也想不通，她当初为什么要和魔怔了一样，拆散儿子和此生挚爱，造成翟方终生的遗憾。她后悔了，可人生却没有回头路可走。