“三楼，207号房间。”
迪恩回忆着‘史密斯侦探社’总部邮箱发来的地址，有些怀疑是不是史密斯侦探社那边给自己发错地址了。 这个破公寓，说是黑工租住的廉价房都不为过。 用来接待客户，逼格也太低了吧？ “算了，来都来了...” 迪恩嘀咕一句，刚准备上楼。 就在这时，头顶突然传来了一个女人的怒吼：“FK，去死吧，混蛋！”
下一刻。 一道人影从天而降，正好掉在了迪恩前面的车子上。 迪恩抬头看去，发现二楼的位置，一个亚裔中年女，还在窗户口，朝着掉下来的白人骂骂咧咧：“日尼玛个仙人板板，你个龟儿子滴，叫你去找我老公出轨的证据，你踏马的直接自己上去制造证据！”
因为过于激动，女人直接飙起了老家的话。 迪恩眼睛微微瞪大。 嚯。 居然是老家四川那边的川妹。 别说，这地道的骂腔还挺亲切。 这是这话里的意思，他怎么就听不明白了呢？ “咳咳~” 从二楼掉下来的白人男，捂着肚子，黑乎乎的脸上委屈巴巴，用别扭的华语道：“你就说你拿没拿到证据吧？”
“hei tui！”
白人的话，却更刺激到二楼的女人了。 迪恩怀疑，如果不是因为穿了裙子，影响爬走廊围栏，楼上女人吐完口水之后，绝对会跳下来，直接压死躺在车顶的白人男，因为她已经在尝试将脚架到走廊围栏了。 白人男被吓坏了。 他顾不得背上的酸痛，捂着肚子从车顶滑了下来，然后从口袋掏出钥匙，麻溜上车。 等到二楼女人冲下来的时候。 白人男已经开着汽车，麻溜跑路了。 ... “啷个龟儿子真能跑！”
中年女朝着汽车离开的方向骂了几句，才看到身边站着一个看热闹的高个帅哥。 她眼前一亮，挽了挽凌乱的头发，换了幅娇滴滴的腔调道：“帅哥，你是来招人的吗？我叫做李娟，手上有很多价格便宜的工人，很能干，我可以帮忙介绍。”
说着，她还从口袋，递过来一张名片。 迪恩接过名片一看，只见上面写着：“李娟劳务。”
懂了。 这女人，是干劳务的。 如果没有猜错，李娟口中说的工人，大概率也是从华国过来的黑工。 其实这个时间，除正规移民外，过来美利坚的华人黑工还不算多，并且大部分都是通过亲戚介绍中介，中介再帮忙联系渠道过来的。 并且这部分人，基本集中在固定区域，一开始没拿到工卡前，都是帮一些华人老板打工。 只有等到熟悉这边后。 这部分群体，才会尝试出来，并且远离同胞中介。 这里面的弯弯绕绕暂且不提。 迪恩想从李娟口中得到这里的一些消息，于是摇摇头：“我过来找人的，对了，这里不是公寓楼吗，难道还能招人？”
估计是看他长的靓仔。 李娟听完迪恩的话，虽然脸上露出疑惑，但还是耐心解释道：“这个社区，基本都是华国过来的黑工，你面前这栋公寓，也都是一些中介租的房子，所以来这里的人，要么是想找工作的，要么是想招便宜工人的。”
“可是我听说这里有个侦探所...” 李娟翻了个白眼：“对，刚搬过来的，就是刚刚跑掉的那个混蛋开的，还说自己是什么英联邦大侦探社的合作机构，呸！”
忍不住吐了口唾沫后，李娟反应过来自己本性暴露了，有些不好意思地擦了擦嘴，匆匆走到了楼下另外一辆汽车前，上了车，跟着离开了。 看着对方离开的车尾灯。 迪恩摸了摸下巴。 更感觉不靠谱了啊！ ... 这栋公寓楼，只有五层。 上了2楼。 迪恩注意到，这边房间号的下面，确实都贴着白纸，上面还用华语拼音写着各种劳务中介的名字和电话号码。 这些应该都是黑中介，也就是那种没有资质的中介。 这种中介，一般都是做熟人生意，或通过用户转介绍，没有人举报的话，一般外国人也看不懂那些拼音，不会刻意找这里的麻烦。 201-206，都贴着中介的白纸名字，其中就有李娟劳务。 还有两个房门开着，透过敞开的大门，可以看到里面放着的简陋办公桌，桌子旁还放着小床，做饭煮面的锅碗等等。 地上铺着廉价席梦思，上面还躺着几个没什么精气神的亚洲中年男女。 估摸都是华人... 里面的人看到迪恩从外面走廊走过，脸上也没什么惊慌的表情，看样子都是老油条了，不是刚来这边的小白。 穿过这几个房间。 迪恩来到位于走廊尽头的207号房间。 房间的大门敞开着，木门上面，还能看到一个清晰的脚印，脚跟位置破了个洞，看样子是被高跟鞋踹的，木屑创口新鲜，没猜错的话，就是刚刚那个李娟下的脚... 地上还掉着一块崭新的挂绳牌子。 迪恩捡起来一看，上面用廉价的打印油墨写着一行招牌：哈里侦探所 “又遇到一个哈里，不过这个是个白人...” 迪恩有些想念哈里和劳伦斯他们了。 这次为了不引起蒙恩他们的注意，他回来，没有联系老妈和劳伦斯那些老伙计。 “等老子找到机会，就干翻你们！”
迪恩想起之前的不愉快，丢掉手上的招牌，走进房间里面。 房间看样子，应该是刚刚进行了装修和翻新，看着还算整洁，最里面摆放着一张办公桌，桌子上是一些看起来就很廉价的二手办公用品和一个相框。 桌子前面的墙壁上，还挂着几幅看起来花了些钱的玻璃框，里面都是些侦探社的手续文件，看模样应该都是真的。 迪恩眼睛扫过墙上文件的内容，眼睛微眯：“有点意思，这家伙，是怎么办到的？”
文件显示，这家哈里侦探社，创办于一个多月前。 这里根本不可能是‘史密斯侦探所’位于洛杉矶的办事处，也绝对不可能是对方的合作伙伴！ 但是迪恩可以肯定，‘史密斯侦探所’总部邮箱发来的地址，就是这里！ 所以，刚刚被李娟干翻到楼下的白人，到底是怎么做到的？ ... 迪恩想了想，没有第一时间拿出手机，致电‘史密斯侦探所’。 他缓步走到办公桌前面的椅子上坐了下来，准备等这里的主人回来。 这一坐下。 迪恩又发现了一件很有意思的事情。 他好像知道这家简陋侦探社，为什么叫做哈里侦探社了！ 他伸出手，拿起桌上的相框。 照片上面是一黑一白，两个小伙勾肩搭背、笑容灿烂的模样。 两人看着关系亲切，位于左边的白人，就是刚刚从二楼掉下来的人，而右边的黑人，则是迪恩的小弟，哈里警探！ 哈里这个混蛋，居然不声不响，和人一起弄了个侦探社！ “看来不在的这段时间，哈里多了一些兼职啊。”
迪恩架起脚，等待着这里主人的回来。 ... 大概过了四十多分钟。 伴随急匆匆的脚步声。 一个长相猥琐的白人神色慌张地从外面冲进了房间，猛地关上门。 “呼，疯婆子！”
他大口喘着粗气，转过身。 下一刻。 白人被坐在自己办公椅上、笑眯眯看着他的迪恩吓了一大跳。 他第一时间摸向自己的门把手，想要跑路，随后又好似反应过来，一脸不善看向迪恩：“嘿，伙计，我记得你，你刚刚就在楼下，你是谁？”
迪恩指了指背后的墙壁：“你这里不是侦探社吗，我是找你做业务的人。”
“原来是客户。”
白人咳嗽两声，整理了下身上的廉价西装，变了一幅严肃的表情：“我叫哈皮，是哈里侦探社的老板，我们侦探社有着各种丰富的调查经验和情报渠道，请问你是想办理什么业务。”
“先不急。”
迪恩拿出手机，拨通了哈里的电话，放着外音。 “奇怪的家伙。”
哈皮隐约感觉到了不对劲，后退一步，重新退到了门口，仿佛只要发现不对劲，就立马准备跑路。 哈里这家伙估计是在摸鱼，第一时间接通了电话，语气肉麻：“哇哦，迪恩老大，你好久没联系我们了，有没有想你的好伙计哈里。”
迪恩翻了个白眼：“我没记错的话，我们上周刚通过电话！”
空闲时间，他经常和哈里还有劳伦斯他们打电话，了解洛杉矶这边的情况，时刻找回归的机会。 门口的哈皮，听到电话外放传来的声音，眼睛瞪大：“你是哈里的朋友！”
电话那头，哈里也听到了哈皮的声音，惊呼道：“迪恩老大，我怎么听到了我好兄弟的声音...” .. 十几分钟后。 哈里来到了侦探社，给了迪恩一个热情的拥抱：“迪恩老大，你回来了居然不和我们联系！”
“你知道的，现在还不方便，我需要尽量低调一些。”
迪恩嫌弃地推开哈里。 一番寒暄之后。 在哈里和哈皮拼凑的讲述中，迪恩也了解了前因后果。 原来，在他离开之后，第四中队虽然接手的案件不少，但迪恩所在的小队，被如今的队长老亨特直接接手了，而这个老油条的破案水平又一般.. 于是乎。 案件侦破率直线下滑。 现在第四中队，全靠劳伦斯顶大梁。 问题是，现在第四中队分了两个小队，这也导致哈里这个小队的收入也就低了。 哈里可还有一个女儿要养，他自己花钱又大手大脚，后面和自己的好兄弟，也就是哈皮合计，干脆搞一个侦探社赚外块。 哈皮，就是哈里之前口中的黑客朋友。 这家伙电脑技术很不错。 哈里满脸惆怅地吐出一个烟圈： “我可以使用警局的系统，又认识很多人，哈皮精通电脑技术，调查能力很不错，还有一个侦探梦，于是我们就合伙开了这个侦探社。 我们本以为接手一些抓奸之类的活可以赚点钱，结果没想到这行也不好做。 开业后，我们根本没有客户...” 迪恩冷笑一声：“那你们两个混蛋，能不能解释一下，为什么我收到的史密斯侦探社发送的邮件，是这里的地址？”
史密斯侦探社可不好惹。 如果让他们发现这点，哈里和他的朋友哈皮，都会有大麻烦。 哈里也不知道这件事情。 他惊奇地看向自己的好兄弟哈皮：“伙计，你做了什么？”
哈皮却缩了缩脑袋：“那群混蛋不是看不起我吗，我就做了一个邮件拦截程序，专门拦截那边发送到洛杉矶的邮件，结果我看到他们发送给迪恩老大的邮件，似乎是想让他接受案件，我就想着可以跟着学习一下怎么做侦探，于是悄悄将邮件内容做了修改..” 迪恩：“...” 原来，在发现侦探业务也不好做的时候，哈皮想着偷学，于是查到了‘史密斯侦探社’位于洛杉矶的办事处，想寻求入职的机会，结果被接待的人羞辱了。 之后就出现了迪恩被坑到这里来的事情。 缘分，就是这么奇妙。 哈里担心迪恩责怪自己的好兄弟，连忙打岔道：“迪恩老大，哈皮人不坏，能力还是很强的，他很有潜力，只是需要一个高手带一带，对了，哈皮，你这几天不是开张了吗？”
哈皮：“...” 他看了眼帮自己说好话的哈里，又看了眼满脸戏谑的迪恩，露出了一个尴尬而不失礼貌的笑容：“呵呵，是的，虽然中间出了点差错，但还是完成了雇主的任务。”
迪恩笑眯眯道：“你是指雇主让你调查他老公出轨的证据，然后你就亲自上场，让他老公出轨你了？”
哈里震惊地看向自己的好兄弟哈皮，嘴唇颤抖，最后化作了感动：“哈皮，不过是一千美金的委托，你这么拼？”
他没想到，为了打开市场，帮自己缓解经济压力，好兄弟居然对他自己这么狠！ 这一刻，哈里下定决心，就算是卖辟谷，也要让迪恩老大，带一带哈皮，圆了好兄弟的侦探梦！ 哈皮急了：“那不过是演戏，演戏！雇主老公确实有问题，关键对方太小心了，我根本找不到合法获取证据的机会，只能出一些损招...我...我是清白的！”
.. 最终，迪恩还是收下了哈皮，准备带一带。 不是因为哈皮是哈里的朋友。 主要是哈皮，为了一千美金的委托，就能不惜清白，亲身下场，污蔑雇主丈夫性取向欺骗，足够不要脸。 处理灵活、不要脸、跑路也够麻利。 临时带着打打下手，够用了。 叮嘱哈里暂时不要透露自己回洛杉矶的事情后，迪恩带着新收的小弟哈皮，朝‘史密斯侦探社’位于洛杉矶真正的办事处赶去。