第三天，露西就开始卡壳了。陈浩最开始以为，这是正常的瓶颈期，可很快就发现似乎并没有这么简单。露西对皎月炼体决的理解，似乎出现了偏差！陈浩想来想去，终于发现了出现偏差的原因。语言！因为陈浩是把皎月炼体决翻译成外文，默写下来给露西看。在翻译的过程中，难免会出现词不达意的情况。想通这一点，陈浩立马让莱昂联系了撒约冷城里，来白头鹰留学的华夏学生。这些华夏学生对外文的精通程度，可比陈浩高多了。他们将皎月炼体决，翻译得更加准确后，露西修炼起来，也是再没有出现问题。不过这个小插曲也让陈浩开始思考，以后要是再出现这种情况该怎么办？他不可能一直请留学生来翻译吧？现在让留学生翻译的，只是皎月炼体决的入门阶段，所以没关系。可越往后的内容就越需要保密，不能再交给别人翻译，而如果打乱文字顺序，又会出现翻译过来词不达意的情况。要不然……陈浩对露西说道：“露西，从现在开始，你白天跟着我学习华夏古武，晚上跟着我学习华夏文字和语言，好不好？”
露西还没说话，一旁的莱昂忍不了了。陈浩这是要干什么？要把露西彻彻底底培养成一个华夏姑娘吗？