终于，在半个小时后，他分别看见了几个人在他视线里出现，然后消失，只是那并不是他所关注的对象。就在他连续眨动着有些干涩的眼睛时，他意外的发现了一个另他熟悉的人的身影。当然那并不是他的目的所在的那个人，而是他刚刚才在玛格丽特•斯卡特古德的屋子里见过的那个人。他没有看错，就是那个人，因为即使脸部不十分清楚，但他身上的格子西装，是错不了的。他看见他步履匆匆地穿过草坪，然后到了一群白色建筑的最中间位置的大楼下面，随后他消失在那儿。大约经过一个多小时，他又出现了，再一次逆向穿过草坪，消失在偷窥者目光无法企及的地方。就这样，枯燥乏味地观察进行了三天，他所看到的场景，就像在重复播放的一部毫无趣味的老电影。那个每天准时穿过草坪的身穿格子西装的人，成了另他唯一感兴趣的观察对象。当然他不准备在这样观察下去，他准备创造机会接近对方。于是他和那个被他每天伺候的舒舒服服的老太太说，自己准备去购买一些食材。她当然爽快答应。于是他拄着拐杖，还是慢悠悠地走出门，再慢悠悠地经过中情局的大门。他好像有点累了，站在正对着大门的几颗树木旁边，停下来，缓缓活动着似乎已经锈住了的腰。终于，一辆汽车从大门里开出来，正好经过他的身边。“哈喽，麦道尔先生，你还认识我吗？”
车子停下来，车窗玻璃也随即降下，里面露出那张笑眯眯的脸。“啊，卡伦先生你好，我准备去购物！”
他说。“这里距离购物中心需要一点时间，你需要我载你一程吗？”
“啊，当然，那可太好了！”
就这样，麦道尔，玛格丽特•斯卡特古德的表弟，坐进了身穿格子西装的卡伦先生的汽车。这辆车子与别的汽车似乎没有太大的区别。只是在导航仪位置的下方多出了一排物理按钮。卡伦一边开车一边和身后的麦道尔聊天，他只是问一些譬如麦道尔先生的简单情况以及玛格丽特•斯卡特古德的身体状况等。但遗憾的是，几乎每一次麦道尔的回答都会被某一个突然闪烁的按钮打断。因为卡伦会随时去摁那个闪烁的按钮，接听进每一个电话。“不好意思，我可能有点忙！”
卡伦说。“没关系，这必经是你的……”就是这一句慢悠悠的话，也被旁边的一个按钮的闪烁打断了。“喂，卡伦先生，你今天过来吗？我想你了！”
这时传来的声音与内容，与刚刚接听的公务通话完全不同。“啊！艾瑞，你怎么打内线跟我联系啊？这可不好呀！”
沉默了片刻，那个略带沙哑，充满磁性的声音又柔柔地说出来一句。“卡伦，请你原谅，我打不进你的电话，可是我……真的想你了！”
那个声音明显来自于一个年龄不大的男生，但听起来略略带着一丝羞怯和落寞。卡伦没有再抱怨对方，而是也开始对他柔和安慰。“好的，你不要这样啊，我这就过去！”
卡伦说罢，按了一下按钮，把电话挂掉，然后回头看着麦道尔“麦道尔先生，实在太抱歉了，我需要处理一点私事！要不你和我到另一个地方购物吧！那里也有一个超市，只是品种会少一些！”
“好的，好的！”
麦道尔微微点着头，表面上看不出任何变化，但是刚刚那个通话人的声音却不断出现在他的脑海里。“嗯，也不知道是一个怎样的男孩，会有那样动听的声音呢！”
他想。大约二十分钟，他们就来到了一片区域。这儿虽然有一些店铺，但人流量不大，应该是一个相对偏僻的商业区。麦道尔下了车，卡伦随后就把车开走了。他记住了他汽车前往的方位，然后缓慢地走进不远处的一家小型超市。随后的几天里，麦道尔发现卡伦先生每天都会到那个并不繁华的地方去，当然他是悄悄观察的，而且他还找到了卡伦进入的那个更为偏僻的地方。那儿是一家聚集着稀奇古怪造型人群的聚会所。于是麦道尔先生与第二天一大早，就向自己的表姐告别。这让已经对他产生依赖的玛格丽特老太太异常失望，但是麦道尔还是走了。当他再次出现在那片卡伦先生经常光顾的区域的时候，他已经在某个公共厕所内完成了换装。这时的他，已经变成了一名三十多岁的帅男，他身穿讲究的高级西装，带着一幅墨镜，走起路来，一头波浪般的卷发在随着风起伏。他来到了那家有些奇怪的会所门口，却被一个壮汉拦阻了。“你找谁？这里是私密场所，不能随便进入！”
“我是一名homose*xuality，我需要安慰！”
他说。于是对方犹豫了一下，还是撤身让他进去了。他随即被要求进入旁边的更衣室，更换了衣服。那是一身稀奇古怪的造型，甚至在他屁股后面还有一条拖地的长尾巴。他进入了大厅，里面范围很大，但人并不多，显得有些空旷。但里面的人都穿着各种古怪的衣服，难以分辨真实的原貌。他不断地凑到有人说话的地方，想通过声音辨别出那个他仅仅听到过声音的人。这时，他看见一名身穿丝网装的人走过来，他手里还拖着一个托盘。他猜测对方应该是一名侍者。“先生，需要我为您做点什么？”
他问。麦道尔接过那杯酒，然后把一张钞票扔在托盘里“谢谢，不需要！”
他说。因为那声音也很柔和甜蜜，但不是他要的。他继续走动着，变换着位置，去窃听，那样子就像一个专好偷听别人隐私的变态者。不过，这并没有引起什么不适，必定这里的人几乎没有正常的。终于他听累了，干脆躲进一个角落慢慢喝酒。这时，一个同样是身穿丝网装的侍者走到他的旁边坐下来，但并没有和他搭讪。只是孤独的拿出一只烟，把它点着，深深地吸了一口，在舒缓地吐出，就像可以吐出心理所有的郁闷一样。随后他软软地靠在了沙发的角落里，除了烟的火点明灭，和微微吐出的白色的淡淡烟雾，他几乎一动不动。随着，一只烟抽完，他把双腿都蜷缩进沙发里，完全没有了生息。过了大约半个小时，他才蠕动了一下“先生，你能请我喝一杯吗？”
他说。那个声音立刻让麦道尔兴奋起来，慵懒，无助，又充满磁性，那正是他要找的声音。