第一次让许拂晓觉得刚一入口就觉得那么好吃的食物。吃完了晚餐，老者送两人来到门口。跟霍绍琛寒暄了几句以后，老者的目光头像许拂晓，脸上带着和蔼的笑容，对许拂晓说了些什么。即使许拂晓听不懂，也一直微笑着，点头说了谢谢。离开餐厅以后，许拂晓忍不住好奇的问了一句。“刚才他跟我说了什么？”
“说今天很高兴见到你，希望下次来日本再过来。”
霍绍琛回答。“就只有这么？”
许拂晓为什么觉得老者好像跟她说了很多话？结果霍绍琛一翻译，就只剩下这么点字了。霍绍琛的目光有些游移：“因为日语的音节比较长而已。”
其实霍绍琛的确是少翻译了一句话。老者说等到他们结婚的时候，邀请他过去掌厨，要是那时候他还在世的话。许拂晓也不太动日语，也就没有多想什么了。许拂晓看了眼时间，快要七点了。“我现在可以回去了么，出来了一天了，我怕亦星会担心我。”
“我送你回去。”
许拂晓下意识的拒绝，毕竟要是被人看到就不好了。“我自己坐出租车回去就可以了。”
闻言，霍绍琛轻笑了一下：“你知道在日本坐出租车什么价钱么？”
他自然不是舍得许拂晓花那钱，只是知道许拂晓的性子，所以加以利用而已。经霍绍琛这么一提醒，许拂晓才想起昨天他们坐了并没有多长的路程就花了那么多钱。一向节俭的许拂晓自然不舍得了。“我已经让司机开车过来了，就在前面，走吧。”
没待许拂晓回答，霍绍琛便超前走去，因为他知道，许拂晓肯定会跟上来的。在心中犹豫了几秒，许拂晓还是舍不得多花那些钱，即使那些钱也不是自己的，而霍绍琛也不差钱。“你等等我。”
许拂晓现在膝盖还有些疼，走不快。闻声，霍绍琛的脚步便也慢了下来。轿车停在了度假山庄的后门。许拂晓正准备打开车门下车，却被霍绍琛突然拽了过去，接着炙热的吻便袭了过来。这个吻不似之前那么的狂暴，而是带着一丝温柔的缠绵。明明也不是第一次接吻了，可许拂晓每次还是会轻而易举的就被霍绍琛弄的情迷意乱。