虽然已经入了春，但早春的天气依旧冷得很，再加上下着雨，才四点钟的光景，天已经暗得像被墨水泼过一样。整个孟家湾被薄雾笼罩，静谧安祥。远远地，会听到一些说话声，间或有狗叫。金穗做了一个梦，梦见自己被溺在水里，仿佛被什么缠住了身体，越挣扎越缠得紧。她想呼叫，发现窒息得喘不过气来。身体随后一点一点地往下沉。她想睁开眼睛，眼皮却似有千斤沉，无法动弹。努力了许久，才让手指动了动。马上有一个激动的声音在她耳旁喊：“姐，姐你醒了吗？”
她惊觉自己还在梦里，可是那个声音还在喊：“姐，姐你有没有听到我说话？姐，姐你醒醒！”
声音听得真切，她没有回应，那个声音不喊了，改成小声哭泣。这回金穗缓缓睁开眼睛。印入眼帘的是黑黢黢的房顶，房顶用草盖的，有几根下垂的草尖处还挂着晶莹的水珠子。随后闻到很奇怪的味道，是潮湿的霉味混合着刺鼻的酸味。这是哪儿呢？一张年轻的脸庞凑上来，摇着她的肩膀，又惊又喜地说：“姐，你终于醒了！你终于醒了啊！”
她大概十七八岁，虽然肤色不够白，但也让人看出青春稚嫩的样子。梳了两条辫子垂在耳后，有厚厚的流海，身上穿一件暗红色格子粗布衣服。金穗定定地看着她，忽然从床上坐起来，裹着棉被缩到墙角，神情警惕。这个打扮奇怪的女生是谁？为什么要叫自己做姐姐？金秀错谔地看着姐姐的这个反应，轻声问她：“姐，你怎么了？”
金穗想开口说话，可是喉咙像被火烧过似的，疼得说不出话来。她颤抖着干裂的嘴唇，虚弱地说：“水。”
金秀领悟到她的指示，连忙站起来应道：“你等着，我马上就来。”
趁着女生出去的空当，金穗理了理思绪。她昨天晚上明明是在公司加班，熬夜等那个因为汇率变了不管时差着急下单的外国客户。下半夜邮件确定完毕，她困得趴在桌子上睡着了。现在怎么会在这个地方？竟然还有一个年轻的女生叫她姐姐？而她只有一个弟弟而已。她在脑子里复盘整个事情的经过，还没有得到任何结果，刚才出去的女生进来了，手里拿着一个粗瓷碗，里面装了半碗水。金穗接过来，一大口喝下去，随即喷了出来。这是什么水啊！一股子泥腥味和腐臭味，比她喝过的那个崂山蛇草白花水还难喝。金秀向她解释：“姐，那个水壶里没有水了，我直接从水缸里舀的。”
听到是水缸里舀的生水，金穗又干吐了几下。金秀忙过来拍她后背，焦急地问：“姐啊，你是哪儿不舒服？”
金穗吐完了，才盯着她问：“你是谁？干嘛叫我姐姐？”
金秀先是一愣，然后哭丧着脸说：“姐啊，我是你亲妹妹金秀，你不会傻掉了吧？”
“你是我妹妹？”
金穗指着她，再指着自己问。金秀过来搂着她，亲昵地说：“我当然是你妹妹了。姐你太傻了，没必要为这点事情跳河。”
金穗不明白地问：“我为什么要跳河？”
金秀放开她，与她面对面说：“姐夫不是两个月没寄钱回来了吗？孟家这边说是你偷偷去领了没交出来，妈以为你有钱了又过来找你要。她那个脾气你是知道的，骂就骂了，你真不给她又能怎么样？”
“所以我为什么去跳河？”
金穗又问，金秀的解释她实在没听明白。“唉！”
金秀叹了一口气说：“孟家去我们家里报信，说你跳河了。因为你不想把钱拿出来才使的苦肉计，他们说只要你把钱拿出来，孟家就继续留你，不然就要把你赶回娘家。姐，要不你拿出来吧，别犟了！”
“你刚才说，你姐夫两个月没寄钱回家了？”
金穗抓着她刚才话里关键词问。金秀点头：“对啊，姐你怎么了？难道你摔坏脑子，什么事情都记不得了？”
“我想出去看看。”
金穗觉得脑子很乱，来到一个陌生的环境，再听完这一通没头没脑的话，她现在急切地想知道到底是怎么一回事。掀开被子要下床，被扑面而来的寒意逼退。她低头瞧见自己身上只穿了一件起毛的秋衣，而外套放在床尾。她伸手捞过来，是一件碎花小棉袄，套上之后，趿着一双硬梆梆的拖鞋往门口走去。外面还在下着毛毛细雨，金穗站在门外，入眼之处是刷着石灰的泥瓦房，院子两侧有低矮的厢房，西边是工具房和家禽圈，东边则是厨房以及她刚才呆的屋子。目光越过竹篱笆围起的院墙，附近的屋子也是这种风格，所以她是穿越了吗？正屋屋檐下，有一个穿着黑布外套，脸色灰白的妇女在用簸箕簸米，见她们姐妹二人出来，往地上吐了一口唾沫，狠狠地说道：“晦气！”
随后转身进屋子里。金秀躲在她身后说：“刚才那个是你后婆婆，脾气比咱妈还暴。”
金穗并不在意，她现在最大的问题是要弄清楚到底是怎么回事。来到正屋门前，她的目光朝屋里看去，正对门的墙上挂着一本厚厚的日历，上面清楚地印着：1977年2月18日。所以她是真的穿越了？那个灰白脸从房间里出来，看见金穗站在门外，张口就骂道：“二百块钱就娶了你这么一个吃里扒外的败家货！你要死就死得干脆些，别搅得我孟家不得安宁！”
金穗还处在穿越过来的震惊之中，顾不上还嘴。金秀年轻，气性大，她可不能忍受别人这样骂：“我说许婶子，你有话好好说，别乱骂人。”
许秋平见金秀还嘴，登时瞪大了眼睛，双手插腰破口大骂：“你算什么东西？我骂孟家的人，几时轮到你这种黄毛丫头插嘴？你们金家就是这样教孩子顶撞长辈的？”
金秀红着脸跟她争执：“你凭什么骂我们家？你们把我姐都逼得跳河了，还想要怎么样？我家没找你们算账，你这个老妖婆还恶狗先咬人？你不过是我姐夫的后妈，你算什么正经长辈？”
金秀的几句话句句戳在许秋平心窝子上，气得她直翻白眼，一边捂着胸口一边去找扫把，抡起来就要打她。金穗虽然还没有搞清楚事情的真相，但出于本能地要帮金秀。她拦住许秋平即将要落下的扫把，与她僵持。金秀见打不着自己，就对许秋平做鬼脸：“有本事打我啊？”
刚走入院门的陈媛媛看见亲妈和金穗在抢扫把，尖叫着飞奔过来：“你们竟敢打我妈？”