薛秀丽义愤填膺地说：“这叫什么事儿啊？那李清是故意的吧？”
汤俊龙接话：“肯定是故意的。上次她知道郑主任做酱菜卖，就回单位来添油加醋一通说，结果没什么问题，人家石社长暗地里支持你们。她失了面子，肯定要从别的地方找补回来。”
金穗说：“既然是有争议，就不是错的。校对工作很严谨，但知识面欠缺，没有他们采编室业务水平高是理所当然的。既然有争议，他们在编稿的时候难道就没有看出问题来？”
郑秋月说：“这个词语当初我也查过一些书籍，也有人这么用，只是少一点。抱着这种想法，再加上他们那边又说没问题，所以我就过了。谁知道今天书刚从印刷厂回来，就出这个问题。”
金穗说：“书在哪儿？去拿一本来我看看。”
汤俊龙自告奋勇：“在仓库吧，我去拿。”
不一会儿，他气喘吁吁地跑回来，手里拿着一本书。郑秋月接过来，翻到有问题的那一页，将其中有一个单词指出来：“她说的就是这个。”
金穗看了一会儿，皱着眉头说：“这样用有什么问题吗？”
她在后来接触的英文书籍里，基本上都这样用的。郑秋月说：“就是有点争议而已，如果不是有心找茬，也不会有人注意到。”
薛秀丽说：“那她李清就是有意找茬呗。主任，你怎么没有据理力争？”
郑秋月长叹一口气：“吵了一会儿，人家说我重心放在副业上，对工作根本没有尽心。这帽子扣下来，我能怎么办？”
金穗拿起书本就往外走，郑秋月拉住她：“你干嘛去？”
她冷冷地说：“不干嘛，就是去找社长聊一聊业务上的问题。”
薛秀丽低呼：“你疯了啊？你的实习工作都要停了，还要去找社长理论？他会听你的吗？”
金穗说：“有争议自然就得去讨论，下一个定论，而不是直接把责任算到校对室头上。是不是？”
元弘附和道：“对，我觉得是这样。”
郑秋月现在不想跟李清针尖对麦芒，每天上班工作，下班回去做酱菜的生活，她觉得很充实。现在看见一点希望，很快就能挣到钱了，儿子的手术费还要慢慢攒，她没有那么多心思对付李清。她摇摇头对金穗说：“算了，你别去。她李清不过就是想当个副社长，让她当就是了。”
金穗笑：“这是你自己的事儿吗？这是一次业务讨论，不是算账。”
走到社长办公室，石社长气还没消，看见她来了，挑着眉头说：“你怎么来了？是来替郑秋月鸣不平？”
金穗耸耸肩，把书放在桌子上，说道：“就做个业务探讨，我觉得有必要把李主任叫过来，我们得形成一个共识，避免以后再次发生类似的事情。”
石社长说：“先不用叫李主任，你把我说服了就行。”
金穗伸出食指指着那个单词说道：“这个词语的意思，放在整句话里是没有什么问题的。只不过现在用的人少，有些人不习惯而已。我记得新版的《英汉词典》对这个词做了新的解释，按照我的经验看，往后这样用的人会越来越多。”
石社长不太相信，反问道：“你的根据是什么？”
金穗说：“我的根据就是新版《英汉词典》，而且我说了，只是用得少，所以不被大众接受，并不是不能用。”
石社长打电话，让办公室主任找来一本最新版的《英汉词典》。当翻到那个单词的解释时，他沉着脸，久久不愿意说话。金穗说：“社长，郑主任说，当初这个词有争议，她去采编室找人商量过，他们坚持没有问题。现在书印完了，却又提出质疑，我觉得李主任的动机很坏。好歹大家都是同事，如果是工作上出现争议，可以通过查找资料来讨论一番，最终下个定论，而不是直接给郑主任扣帽子。她对工作是很认真的，并不是一门心思都放在副业上。李清的人品实在是差。”
反正要走了，出了这么一档子恶心人的事，金穗懒得再称她为李主任。石社长觉得脸上有些挂不住，便说：“你人还没走，对前辈还是要怀有一点尊敬。”
金穗说：“对您和郑主任，我还是很尊敬的。不过有些人实在是不值得尊敬，她就是披着一张人皮，干的却不是人事。郑主任家里困难，她没有跟单位叫苦，也没有去给政府添麻烦，而是通过自己的努力来改变眼前的困境，非常值得我们学习。对待同事也是倾囊相助，根本没有精力耍心眼，这一点我想您肯定是清楚的。如果李清提拔成副社长，将来队伍肯定不好带。”
石社长有点恼怒：“行了，你一个马上要走的实习生，少说一点，要知道祸从口出。”
金穗点头：“行，我不说了。石社长，后会有期。”
石社长在她快到门口的时候说：“你回去跟郑主任说一声，今天的事情别放在心上。”
金穗转过身来朝他笑：“您放心，我一定把这话带到。”
石社长又说：“让她也安心地工作，家里的困难没办法解决，跟组织上反映，能争取的我去给她争取。”
金穗歪嘴：“这话我觉得您去跟她说更合适。”
石社长瞪她：“你不知道我现在没脸见人？快走，别惹我心烦，不然我要骂人。”
金穗大笑：“好好好，我马上走。以后你想见我，可得要提前预约，我很忙的。”
趁着石社长没拿东西砸她之前，她快步地离开，引得他在背后大声喊：“你慢点走，别摔着了！”
没一会儿，石社长看见她折返回来，莫名地紧张：“你回来干什么？”
金穗伸手抓起桌子上新版的《英汉字典》，俏皮地说：“去给李主任上一次课。”
石社长叫住她：“你别跟她吵架。”
金穗回头笑：“去上课，怎么能叫吵架？”
后来出版社里传出这样的流言，说金穗把字典甩在李清面前，让她好好地看一看单词的注解，并且一口说出好几本英文书名，证明人家也这样用。还说让她以后在单位低调一点，不要整天充大尾巴狼四处找茬。