第三天去临市的车票。买好车票，又请她们吃饭。金秀小声对金穗说：“这外国人找对象，可真舍得花钱。”
金穗笑了笑：“那思凡没给你花钱吗？”
金秀耸耸肩：“也花了一点，不多。他一个月工资才那点，挣得都没我的多。算起来，我花出去的也不少。”
顾璇二人听见姐俩在嘀咕，不满地说：“他又不只请我一个人。”
金秀又逗她：“你想跟他单独吃饭？那我跟我姐走了。”
顾璇毫不避讳地说：“嗯，那你们走吧，给卡尔省点钱。”
“啧啧啧，这就开始替人家着想了？他什么都还没说呢。”
金秀说。卡尔听懂她们的对话，又用蹩脚的普通话说：“我现在话说得不流利，但是我会用行动来向你们证明。”
金秀搂着金穗的胳膊，笑弯了腰。卡尔请她们在饭店吃西餐。菜端上来的时候，看着摆放的刀叉，金秀吸一口气说：“我的天！外国人都这么吃的吗？为什么要用刀叉，用筷子不行吗？”
金穗告诉她：“用筷子的地方只是少数，外国人大部分地方用刀加叉子，他们不会用筷子。”
金秀有些同情地看着顾璇说：“吃饭没有筷子，那怎么能行？就冲着这样，我都不会到国外去生活。”
卡尔说：“用叉子也很方便的。”
顾璇右手拿刀，左手拿叉子，在努力地切一块牛排。她头也不抬地说：“为什么要抗拒学习另一种文化呢？”
卡尔竖起大拇指夸她：“顾女士非常棒，有远见，有机会你可以到我的家乡去，看看我们的风土人情。”
金穗正在切牛排，听得这话，看着顾璇笑了。顾璇第一次吃西餐，用小刀切牛排不得要领，费了好大劲才切开一小块。她用无奈的眼神看向卡尔，卡尔二话不说，把她的盘子端过去，帮她切好再端回来。金秀目瞪口呆：“还可以这样吗？”
说完她把自己的盘子递过去给卡尔：“我也切不来，你也帮我切了吧。”
卡尔面带笑容，把她的盘子接过去。顾璇对她说：“你真幼稚。”
金穗也对金秀说：“你凑什么热闹？人家卡尔是对顾璇献殷勤情有可原，对你可没这个义务。”
金秀转头对卡尔说：“我教你一个我们国家的人情世故，有个成语叫一视同仁。”
卡尔哪里懂得这么深奥的东西，侧头重复一遍她的话：“人情世故？一视同仁？”
发音又不甚标准。金秀说：“呃，就是说，不管男的女的，老的少的，富有的还是贫穷的，都要用平等的态度对待，不能搞拜高踩低和歧视那一套。”
顾璇揶揄她：“你来京城都变得有文化了，连拜高踩低这个词都会用。”
卡尔听得云里雾里，用求助的眼神看向金穗：“这是个什么意思？”
金穗拿英语跟他解释一番，卡尔听完，笑了笑对金秀说：“你和她，在我心里的位置是不一样的。”
他说得慢，还拿手比划。金秀看得急吡牙：“哎呀，我要酸死了。”
顾璇红着脸说：“你跟她们解释那么多干什么？”