柳香翠原想着早点上床歇息，无奈自己的脚踝是疼痛异常。早上刚扭伤的时候，以为只是暂时疼痛并无大碍，就让自己的师弟董小文帮忙简单地涂抹了些跌打酒。毕竟自己从小就练功，跌打拉伤对于她来说，实属是平常的不能再平常的事情了。早上涂抹完跌倒酒之后，想着没大碍，就把它交还给了师父。现在她看了看这只红肿的脚踝，想在房间里找些疗伤的药物，可是找了一遍，都没有找到。她心里清楚师父的房间里肯定会有治疗跌打损伤的药，不过此时师父正在钱府，自己又不能未经师父的同意，擅自进出他的房间拿。思来想去，她还是决定出门一趟，前往药店买些药物，不然这疼痛实在是难忍。她扶着墙走出了房间，在院子里找了一根练功时用的木棍，然后拄着它，一瘸一拐地出了门。县城的夜晚虽美，只是此时灯影幢幢，行人寥寥，昏黄的路灯在这秋风中闪烁着。出门不久，她看见一个戴着圆沿帆布帽子的车夫，正蹲在墙角抽着水烟，而他的旁边正停靠着一辆空闲的面包车。原本想着药店离家不远，想走路过去，只是脚踝疼得实在是十分疼痛，她只能远远地向车夫招了招手。车夫见有客，赶紧收起了水烟筒，整理了下衣帽，拉上黄包车，向柳香翠这边一路小跑了过来。柳香翠等车夫停稳后，上了车，轻轻说了一句：“回春堂药店！”
车夫应了声：“好咧！”
等柳香翠坐稳之后，拉起车就跑。不多久，他们就来到了回春堂药店。柳香翠下了黄包车，交代车夫暂时在此处候着，等她买好药之后，还需要他拉着自己回去，到时一并把车费给付清了。交代完了之后，她就拄着木棍，一拐一瘸地走进了药店。他先是让药店的掌柜简单地看了伤势，确定自己无大碍后，就向掌柜要了一瓶跌打酒，付了钱转身离开。拿着跌打酒的她在转身的时候，一不小心和别人撞了个满怀。柳香翠本来就脚伤未痊愈，被这一撞后站稳不住，摇摇晃晃地就要往下跌倒。就在此时，一个强有力的手臂伸了出来，抓住了她的手腕，把她拉住了，她才不至于跌倒在地。等她站稳了以后，正想看是谁把她撞到了，岂料一个熟悉的声音在耳边响起：“柳姑娘？”
柳香翠抬起头，定睛一看，竟然是孔堂飞，此时二人四目正好相对，两颗心都不约而同地扑通扑通直跳了起来。柳香翠想避开他的目光，但孔堂飞的目光似乎有着某种魔力，令人无法避开。孔堂飞急忙深呼吸了一下，定住了心神，满怀歉意地说：“柳姑娘最近可还好？”
柳香翠红着脸，拨开了孔堂飞那只紧紧抓着她手腕的手，低声回答说：“还好！”
声音低得犹如蚊子叫。说完，她低下了头，拄着木棍一拐一瘸地往门外走着。此时此刻的她，只想赶紧离开这个令人局促不安的地方。孔堂飞看着她一拐一瘸地往外走着，赶紧再次一把抓住她的手，关切地问道：“柳姑娘，你脚怎么了？”
柳香翠的手让孔堂飞抓得生疼，不禁用另外一只手再次拨开了孔堂飞的手。孔堂飞一见自己失态，不好意思地笑了。他再次关切的问道：“柳姑娘你的脚……？”
柳香翠低着头，脸红到了耳根，低声说：“崴到了。”
孔堂飞问：“这怎么崴到的？”
“就是，就是……”柳香翠紧张得也不知道该如何回答。“柳姑娘，要不我送你回去吧？”
孔堂飞见她行动不便，就鼓起勇气，询问道。“不用了，我自己能回去。”
柳香翠口中低声说着，却不禁连点头。一旁一直默不作声的刘相文，在旁边忍不住“噗嗤”一声笑了起来。孔堂飞白了他一眼。刘相文见眼前这两人实在是有趣的很，实在是忍不住了，他替孔堂飞说：“柳姑娘，你就不要担心了，我们都不是坏人。你看这大晚上的，一姑娘在街上走着实在是不安全。这样吧，就由我和堂飞两人把你送回去吧。你看行不行？要是觉得行的话，就点点头。”
柳香翠一听是另外一个人的声音，心里就不那么紧张了，连忙点着头，表示同意。于是三人走出了回春堂药店，孔堂飞把柳香翠扶上了黄包车，然后招呼车夫启程。孔堂飞和刘相文就跟在黄跑车旁边，保护着柳香翠。三人就在路上有一搭没一搭地边走边聊着。在前往回喜登戏班的路上，柳香翠才知道为什么会在回春堂药店遇到孔堂飞他们。原来孔堂飞和刘相文出了孔府之后，原想着去找个地方吃个宵夜，后来又觉得肚子不是很饿，就一同去东江河边坐了一会。没料到的是在外面的景色风光虽然怡人，只是蚊虫甚多，没过多久，孔堂飞和刘相文两人都让蚊子给叮得起了不少的红包。由于被叮咬处实在是痕痒难耐，他们唯有前往回春堂买治疗蚊虫叮咬的药水。孔堂飞在心里感叹着，这真的如戏曲所唱的那样，无巧不成书啊！把柳香翠送回喜登戏班大院之后，两人觉得在外面瞎逛着，实在是无趣得很，就决定回去了。