“先生，你看错了！”
挤过人群，来到队伍前方的卡特，只见对面一处居酒屋似的建筑门口，站着的那个老板模样的日本人。毫无情绪波动地冷着脸，嘴里吐出这么一句毫无诚意的敷衍之语... “你在撒谎！我们这么多人都看到了！刚刚有个棕色头发的，应该是南欧的人进了你的店，怎么换我们就不让进？就因为我刚刚说了我是美国人？你们这是在歧视！”
“我们没有歧视！那个棕色头发...你看错了，他是日本人，头发是染的...我们只是没有接待外国客人的资格，很抱歉！”
“你放屁！他皮肤明明是白的！”
“他是白化病人...你应该尊重他们！”
“那他的鼻子...可不是你们亚洲人那样...” “他去韩国整的...好了，还有问题吗？如果没有的话，请你们离开这里吧！”
相比于因一连被好几家店拒绝而显得有些气急败坏的桑杰·哈蒙德，居酒屋的老板倒是一副老神在在的样子，情绪毫无波澜，甚至有点想笑... 日本这种单一民族国家，和美国这种移民国家完全不同。人家明目张胆的歧视你，你又能如何？在这里，你可找不到能和你共情，能为你摇旗呐喊的团体。 “桑杰，走吧！在这里与其争论，没有意义！”
缓步走到那压抑着怒火的临时同僚身边，卡特忽然意识到，这或许是一个机会... “我之前来过几次日本，我想我应该知道哪里愿意接待我们。如果各位没有意见的话，接下来就跟我走吧？”
“没有没有，当然没意见。”
“桑杰，卡特说得对。和这种没素质的人较劲不值得，走吧！”
看着街上不少围观自己等人的日本人，一群人纷纷开口附和道。憋屈，实在是憋屈！ 要知道，在美国现行的历史课本里，日本能有今天，那可都是因为美国！ 不求你们把咱当上帝供着，怎么也不应该是这样视之如仇寇吧？！ “好，我明白...卡特，谢谢...” ... ... “其实也不能怪他们吧，这不是最近才发生的事情。上一次我来日本时，这里就已经有了很普遍的反美情绪！出租车不载美国客人；一般的小饭店、小酒馆也不接待美国客人...” “早在去年总统先生访美时，日本媒体就将我们这次会谈渲染成了金融界的黑船来袭。在一般日本民众的眼里，我们现在可是入侵者的身份，在这种环境下，客观地说，没被他们打一顿，那都是他们在保持克制了！”
在东京俱乐部二楼的KTV包厢内，等到服务员将酒水送完，退出房间后，卡特这才开口挑起话题。 或者说，这个话题根本不需要卡特主动来挑！ 因为，即便是在东京俱乐部，几人也没少受到奇怪的目光！ 甚至能进入这里的大门，都是卡特那张顶级的爱丽森会员卡发挥了作用！ 作为俱乐部最具牌面的会员卡，这种卡在正规途径都没法买到。极个别黄牛里的战斗牛手中或许会有，但那价格...别说一般人，小有资产者看了都得牙关打颤... 在俱乐部员工手册里，就有一条：所有员工，应尽全力满足爱丽森会员的一切要求！上级领班、领导，必须全力配合！ 这张卡掏出来，进来很容易，带些朋友越级去二楼也很容易。 服务人员，也不敢在自己面前表露出不满、疑惑是愤慨等情绪。可他们不敢，不代表，其余客人不敢！ 在从一楼大门口，去往二楼的路上。一楼最多的就是中产市民阶级客人，在一般美国人也不接待的东京俱乐部，陡然一下见到卡特这一行... 隐晦的白眼，和溢于言表的诧异，总是无法避免的！ 而这些，卡特见到了，同僚们也肯定看到了...只是... “哼，那照你这么说，我们就应该放任他们肆无忌惮地打压我们美国吗？我们不是不愿意接受公平竞争，可他们的竞争力来源，本来就不是公平的，是不遵守市场规律的！”
“对这样的小人，不是我们不守规矩，而是他们先违背公平竞争原则的！”
在滋油皿煮州，加州长大的桑杰·哈蒙德，在听了卡特的话后，反应最大。或许说，被理想化的理念洗脑最深... 如果可能，谁又不期待一个完全公平的世界呢？ 只是，这个世界，本来就没有绝对的公平啊！ “桑杰，你这么激动干嘛？卡特说得也有道理，而且，也是真的在为我们考虑的。你要骂，也该骂那些日本人，你冲卡特发什么脾气！”
从卡特刚一实习，就能进入“财政部直属单位”的事情，还有刚刚掏卡前后，服务人员态度的转变。都让唐古伊意识到，大腿来了！ 那么，维护大腿，此时不上，更待何时啊？！ “抱歉，我没有恶意。我不是说，卡特的话有错误，只是，我觉得他不应该同情那些日本人。嗯...可能是我想多了吧，我感觉，卡特的话，对他们多有同情的意思...” “谈不上什么同情不同情吧，美国和日本的关系，相信你们也知道。现在是有些摩擦，但这有什么化解不开的呢？我只是感觉没必要闹到不死不休，或者说，两败俱伤的局面...” 注意到包间门口有阴影闪过，卡特不知道是不是安田道夫来了... 但眼见时机趋于成熟，卡特开始抛出话题： “最近国内的舆情比较汹涌，今年又是大选年。我有理由猜测，总统先生或许是想借打压日本，来给美国挣得生存空间，同样也是给他自己挣得选票以赢下今年的大选！”
“这个信号有些强烈，你们看，今天里根财长的表现...是不是显得很没有耐心？我感觉，白宫方面应该是给财长先生施压了。下一步，若是谈判不顺利，或者谈判受阻，总统先生很可能就会如桑杰你所期待的那样，以雷霆手段镇压住这些日本企业对我们美国市场的冲击...” “出于朴素爱国情怀，我当然也希望总统先生这么干。这么干，其实比软趴趴的谈判，更容易获得选民支持！因为大家的情感都是一样，谁都不希望自己的地盘，被一群外人肆意践踏，对不对？”
“只是，我们不是普通市民！我们是财政部的官员，我们应该在这股情绪中，保持冷静，理性地去看待这个问题。我不认为，以地缘保护措施，强行切断我们与日本的商贸往来，是一个对美国有益的事情！或许短期有益，但长期来看，十分不值！”