“下车！接受检查！”
“嘿，你不记得我了吗？前天我还给你留了...” “叫你下车！听懂了吗？！你是不是私藏了违禁品？不敢接受检查？！”
“OKOK，我这就下车...哎哟...” 道格拉斯检查站内，一名市民刚刚下车，身上就挨了一脚。就在他满脸愤慨地从地上爬起来，打算找那个两天前还曾接受过他施舍的检查员理论两句时，只见那人忽然从腰间摸出了小刀，一把扎进他车内的座椅坐垫上... “你在干什么？！法克，这是辆新车...” 米西亚·杰尔心态炸了，车虽然不贵，可那也是钱啊！何况还是一辆自己才买不到半年的新车，就这么被人一刀扎破坐垫... “激动什么？座椅，车门夹缝，都是藏毒藏违禁品的好地方，我们当然得检查一下咯！或者，你自己老实交代，有没有夹带违禁品啊？”
将小刀收回腰间的刀套中，那名检查员懒散又嚣张地摇晃着身体，走向杰尔。等两人的身体靠近后，检查员俯身凑到杰尔的耳畔： “看在你曾经帮过我的份上，给你提个醒。老老实实，承认自己夹带，交40，不，50美元！我就放你过去，不然的话...” 听着耳边的声音，望着眼前不知何时出现在对方手里的一小袋白色粉状物，杰尔不可置信地瞪大双眼。 栽赃陷害，他杰尔不是没听说过，甚至不是没见过。但做得尼玛，这么夸张...这么肆无忌惮的，那属实是头一回见！ “放心，一个月就50，我记住你了。别让我们为难，OK？这50交了，我保证，这个月你都不会有任何麻烦。但如果你不交，我会很麻烦，一旦我有麻烦了，我相信你会更麻烦！”
“你这是抢劫！！还有法律吗？还有公道吗？！你们这群婊子养的外地佬，我一定要投诉你们，全给你们赶出去！”
见到杰尔这个家伙不服软，被喷了一脸唾沫的检查员看上去也不恼。只是很快，五六名检查员便围了上来... “谢特？！你们在干嘛？！”
从杰尔被踹到在地的那一刻开始，骚动出现了。排成长龙等着过检查站的车流里，忽然涌出许多涨红了脸颊、脖子还有耳根的壮汉。 他们怒骂着上前，想要帮杰尔解围。可下一瞬，一排枪口对准了他们... “都退后！想强闯检查站吗？还是说，你们都有问题？”
“***，你特么的自己都是个瘾君子，得了工作不感谢我们道格拉斯的仁慈，居然...” “桑普森，冷静！回去找市长！把这群人赶出去！”
“对，让他们滚出去！滚出道格拉斯！”
枪口下的怒骂、劝诫...各种各样的声音，吵成一团。而与此同时，车流中间的一辆汽车上，一个墨西哥人，加一个白人的组合，却望着前方皱起了眉头。 “这里是什么时候搞了个检查站的？边境巡逻队，还是DEA？”
“都不是，是这个叫道格拉斯的小城，自己设立的。”
“他们搞检查站干什么？没事可做了吗？”
“听说是市里发现有人向学生出售毒品，然后正好市里又有一批流浪汉，顺便解决这些人的工作问题，于是就弄了个检查站。”
冲着一脸警惕的老墨笑了笑，白人显得很放松，对眼前的检查站嗤之以鼻： “要我说，这市里简直脑壳坏了，或者是市长去了拉斯维加斯，然后输了。指望这样一帮人来检查，呵呵...你那还有多少现金？准备一千吧，保证能过！”
“一千？”
“打发这些小鬼够了，至于市里...那就得谈谈了。这条路每天要过的量可不少，该打点的，得打点到位。只当是损耗了...这样，等会你先下车，把消息传回去，我让他们把我抓进去，然后谈谈看...” “让家里等我电话，如果三天没有电话过去...那就准备来捞我吧！”
··· ··· 就在道格拉斯这里波澜渐起时，出完馊主意就跑的卡特已经回到了耶鲁的校园内，开始准备为即将到来的期末测验做起准备。 作为一个学术混子，确切地说，是一个天赋不错的学术混子。卡特目标很简单，及格，也就是拿个D，就可以了。只要能毕业，其他都无所谓... 而与此同时，卡特也在理事会那边领到了一份新的差事：为耶鲁和哈佛的年度橄榄球大赛The game拉赞助！ 自1875年开始每年必须碰一碰的校际橄榄球赛，虽然名称叫“游戏”，可却从来没人把它当成一场游戏。经过一百多年的发展，该比赛的关注度早已超出了校园比赛的范畴... 历届校友，社会公众等各种各样的人都会前来参加，对校方来说，这是一次展示学校风貌的大好机会。而对学生们来说，那就是有仇的报仇，有怨的报怨的时机！ 本来该在11月举办的The game，由于今年发生的恶性凶杀事件，被迫推迟到了明年一月举行。但其届次，却仍然算1981年的，第106届比赛，按照轮换次序，这一届比赛的主场，在耶鲁体育场！ 这个时机就很巧妙了！ 这一届比赛，麻省、纽约、波士顿，甚至整个东海岸许多有头有脸的人都会来参加。卡在纽黑文市政府与耶鲁大学，打算扩大影响，吸引人才回流的时机，这么一场备受关注的比赛即将发生... “霍，预算够多的啊？！”
拿过领取完自己的差旅经费，3000美元，卡特忍不住赞叹一声耶鲁大气！ 3000美元，可是超越了一般中产三个月工资的标准啊！仅仅是作为出差，以及与目标校友们交际所用，不得不说，这手笔不小！ “这也是我们相信你，别人可没这么多！卡特，你将要负责的是我们最杰出的校友之一，所以你需要更多的准备！”
“所以我到底要见谁？”
“罗伯特·戈伊苏埃塔！我们49届的学长，去年，他刚刚就任可口可乐公司总裁。考虑到你本身就是佐治亚人，圣诞节要回家，而圣诞节的元素装点中，可口可乐也有抹不去的痕迹。在这样的时间里，我们觉得这是一个很好的拜访时机！”
“圣诞节时，带上耶鲁的祝福去拜访戈伊苏埃塔先生，并邀请他回到康涅狄格，参加第106届The game！看看母校的今天，还有曾经的记忆...” “哈？！可口可乐的总裁是耶鲁毕业生？！”