“...或许是因为不到两个月的时间内，两次出现大批日本企业高管或者高级工程师被捕事件，有点让日本人乱了手脚。这才会把情托到我这个只有...有限合作的‘伙伴’身上！情况应该就是这样，上校！”
当“间谍”的名词在美军基地内出现时，这件事就注定小不了了。 而事实证明，卡特主动找来宪兵监听自己通话的举动，做对了！ 几乎就在卡特挂断电话后，不到三分钟的时间里，基地内的另一波宪兵就找上了门...在两拨宪兵互相证伪后，卡特，第二次见到了自己第三旅的旅长卡尔森上校... “日本人...FBI...” 手指敲打着桌面，卡尔森上校倒是没有在意卡特那刻意咬了重音的“有限”与“伙伴”这两个词汇。独自思索了一会后，卡尔森叹了口气，目光转向卡特： “你们这些年轻人，真是能给我们这些老家伙添麻烦。加纳的事情，影响还没消退，你这里又冒出来特么的日本间谍...” “你个人现在是什么想法？说到底，这件事，包括那些日本人打来电话，我听你的意思，也并非是因为你在军队内的身份。那么按理说，这件事和我们是无关的，只是涉及到了我们美国的国家利益...” “你先回去等消息吧，我把你这个情况向上面反应一下。另外，在等待消息的时间里，要是他们还有电话过来，你应该明白怎么做吧？”
“保持监听录音，我明白的，上校！”
在美国人和日本人里，脑子有毛病才会选日本人站边... 卡特立马立正答道，干脆果断的态度，令卡尔森上校满意地点了点头： “很好！你再次以实际行动，践行着陆军军官的荣誉...” ··· ··· 自动忽略掉那些“废话”以后，美国陆军并没有让卡特等待太久。 在第二天的傍晚，一辆吉普车驶入营区。两名陌生的军官，收拾好卡特的行囊后，接上卡特，又匆匆离开... 车开了很久，越过瑞士，直插德国... 在一座不知名的小镇旁，车辆拐入一座军营。这座军营仅从外表上看，与一般的军营区别不大，甚至对比维琴察基地来说，这里小得可怜... “行李会有人帮你送到公寓，上校已经在等你了，我们先过去！”
“好！”
沉默地跟着身前一名上尉的脚步，卡特再次走入一间办公室。没有半分的寒暄，办公桌对面的鹰钩鼻上校直接问道： “卡特·布莱克？”
“是的，上校！”
“坐吧，喝点咖啡？”
“谢谢！”
几乎是在卡特的屁股刚刚挨上椅子，一名勤务兵便端着一杯热腾腾的咖啡，走了进来。 “别客气，请随意些。若非陆军的关系，我想我们根本不会见面，一直到现在...我都很难相信你还是个不满19岁的年轻人...” 卡特一边抿着咖啡，一边听着那陌生上校的话。忽然，眉头一皱... 耶加雪菲？ 卡特低头看了看手里那杯黑乎乎的咖啡... 耶加雪菲并不是什么很昂贵的咖啡豆，卡特也不是什么咖啡品鉴大师。但这款豆子，却是卡特唯一能喝出区别，并且，最常喝的一款咖啡豆... 理由也很简单：这玩意喝完以后，抽烟倍儿香... 卡特不知道这是意外地“撞车”，还是对方已经调查了自己几乎所有的过往履历... “你的经历很丰富，关于你和丰田汽车之间的关系，我们也调查过了...这一次叫你过来，有两件事...” “您说！”
卡特放下手里的咖啡杯，精神也提了起来。 “第一，自然是关于这些日本人的事情...答应他们！答应帮助他们牵线搭桥，并将柏利斯·沙利文上尉介绍给他们，当然，不是陆军上尉沙利文，而是司法部副部长助理，沙利文！”
双面间谍吗？ 卡特眼神闪动...并没有一口应下这件差事... 心里站边美国这没错，可如果在这个时机将日本人得罪死了，到时候...或许阿盖尔的丰田工厂，以及日产工厂不会撤走，毕竟真金白银砸了进来，岂会为这点，已经过去的事和钱过不去... 但扩大投产，那基本是没戏了。谁敢在一个背刺过你的所谓伙伴的地盘上，继续加码...大山炮也没这么虎的不是？ 这无疑会损失自己的利益... “有顾虑？”
卡特犹豫的申请落在上校的眼里，只见那上校忽然诡异地笑了笑。 “在担心会因为我们这里的事情，影响到你的生意？”
“没错！”
瞅瞅对方四十多的年纪，卡特也不隐瞒自己的小心思，直接反问道： “你们打算怎么做？还有，你们是什么单位？军事情报局？这些事情，应该不属于你们的管辖范围吧？”
“呵呵，正常来讲，商业间谍的确不归我们管。但既然那些日本人盗取的是，IBM这家计算机公司的技术资料...那若要扯关系，也不是扯不上，我们现在不少武器都需要计算机的支持，你说这些日本人盗取计算机技术资料...” 得，您要这么说，咱还能说什么呢？ IBM 308X系列，的确是大型计算机，处理器。硬说是民用机，有些牵强...商用机，以及被军方采购使用...倒也不是说不过去... “放心，我们不会那么着急动手的。并且也不会把你暴露出来，这个案子，既然FBI那边已经接了，我们也不好插手太过。所以，在这件事情上，你可以放心，绝对不会因为IBM间谍案，把你牵扯进来。甚至恰恰相反，你配合我们做这件事，获得日本人的好感，让他们觉得你是他们的人...这不是更利于你的生意吗？”
“至于我们通过沙利文上尉，获得了什么情报...那就是后面的事情...只要沙利文上尉不暴露，你这边就绝对安全！并且，沙利文上尉，也不是在日本活动，在我们美国本土，他暴露的风险真得很低，不是吗？”
“司法部那边，罗利亚将军会去沟通的。只要你点头，那么从明天开始，沙利文上尉就是真正的司法部某位副部长的助理！”