“潮汕牛肉火锅真好吃。”
——马克导演。
专门带着家人，从米国坐飞机来华夏的马克导演，在第一天抢电影票失败后，便优先带着家人去品尝自己钟意的华夏美食。 粤省是他的第一站。 下一站便是川省。 眼看着《无间道》的票房如此火爆，马克导演还专门去查了一下它的票房走势。 看着票房曲线，马克导演啧啧称奇。 由此大概可以看出，这部电影的口碑应该非常好。 所以才会在上映的前几天里，票房一路走高。 然后才开始缓慢下跌。 第二天，学会了提前购票的马克导演，终于如愿坐进了影院。 他还是第一次在春节期间来到华夏，彻底被华夏的年味儿给感染到了。 实际上，不少观众看到一个外国人来看华语片，也有着一丝丝的诧异。 好在马克导演名气很大，但很多人认不出他这张脸。 而且有的外国人，他洗头与不洗头时，是两个人。刮胡子与不刮胡子时，又是两个人…… 等到电影一开场，他就看得津津有味。 由于他很聪明的买了前排的座位，所以英文字幕虽然很小，但也能将就着看。 很快，率先让他感到惊叹的是………骆墨的演技！ 这个男人的眼睛好像会说话！ 他的一切内心情绪，仿佛都能靠一双眼睛来表达！ 噢！真是不可思议！ 华夏票房最高的导演，居然还是个演技咖！ 看到后面，他则觉得电影的节奏感很好。 没有拖泥带水的感觉，剧情在不断的推进，而且是层层递进。 双方都知道自己的身边有内鬼后，他便也觉得紧张刺激起来。 而且这种紧张刺激，和他以往拍黑帮片时所营造的那种紧张刺激，又是截然不同的。 黑帮片里，有的情节是偏一惊一乍的。 可能前面还在跟你好好说话，突然就暴起行凶。 《无间道》里也有运用一部分这种手法，比如在塑造韩琛的时候。 但更多的时候，是在情节方面，让你觉得刺激！ 等到马克导演看到两个卧底强强联手，一起弄死了韩琛时，心里觉得无比带感，觉得还是很有爽感的。 他本以为这部电影，差不多就该这样收尾了。 韩琛死了。 两位男主一个成功洗白，一个即将回归警队。 皆大欢喜了。 然而，后面却出现了无比经典的天台戏！ 马克导演自己脑补了一下，如果他来拍天台戏，他会怎么拍。 他会拍枪战，拍对打，拍出一股男性荷尔蒙来！ 两个卧底，也该展现自己的实力了。 这部电影截至目前，暴力美学还是少了点啊。 “还不够暴力！”这部黑帮片名导在心中想着。
结果，天台上，却出现了一句又一句耐人寻味的对话。 没有什么正面干架。 只有一种更有逼格的呈现。 地球上，有一种说法是，本来的天台戏，也是打算让刘建明和陈永仁干上一场。 后来，是饰演刘建明的华仔提议，不要这样拍。 最后，才呈现出了一个个经典的神级场面。 马克导演作为一名优秀的导演，这些耐人寻味的对话，他肯定也是都听得懂的，都是能品得出来的。 但他还是有点遗憾，觉得这部电影在最后的戏份里，少了点近身肉搏，少了点血肉横飞，少了点脏话满屏。 太高级了！ 是的，他感到遗憾，居然是因为太高级了。 “咱们米国人和华夏人可不一样，不喜欢含蓄这一套。”“如果这样的情节在米国上映，恐怕不会很理想。”
马克导演在心中道。
他倒不觉得这是一种——山猪吃不了细糠。 因为他本人作为黑帮片大佬，本就也更推崇暴力美学。 马克导演觉得自己内心中还缺失了一块，一直没有被填补上。 直至电梯戏开始了，陈永仁被突如其来的子弹，一枪爆头！ 毫无征兆，一切都发生的毫无征兆！ 影厅内，所有观众都要么沉默，要么发出惊呼声。 很多人超级难受。 陈永仁居然中枪了，妈的。 然后，很多人就听到了一声兴奋而又满足的：“哇哦~！”嗯，这声音自然出自马克这位外国人之口。 “爽了爽了！这一枪漂亮啊！”
电影结束后，他心中就滋生了一个念头。 “我要买下这部电影的版权，然后翻拍！”
他在心中道。
“剧本肯定是要进行大改的，要进行米国本土化。”他思索了一下，脑子里就有了一个轮廓。 但有一些地方，还要慢慢推敲。 …….. …….. 翌日，骆墨工作室就收到了一条“诈骗信息”。 “骗人的吧，马克导演，我还是隆导呢！”
“笑死，娱乐圈内的诈骗犯就是不专业啊。”
“这电影都没下映，就跑来买版权？”
“你们都没地儿看这电影啊！”
是的，这些员工的想法也是合情合理的。 首先，想翻拍的话，肯定要看过电影吧？ 可《无间道》目前只在国内上映，下映后，才会在国外的各大平台上线。 你说想翻拍《流浪地球》，那还算合理，《无间道》的话，就有点扯了。 然而，他们真的去核验了一下身份后，意外发现……..好像是真的？ 对面真的是好莱坞头号黑帮片导演的团队！ 一时之间，骆墨工作室的员工们傻眼了。 倒不是因为马克的身份，毕竟自家老板也牛的很。 主要是很离谱啊这个事情！ 他们很快就把消息告知了还在走亲访友中的骆墨。 “马克？”
骆墨微微一愣。
他看过马克导演几乎所有的电影，最喜欢的一部叫《剃刀》。 但这是马克导演票房最扑街的一部……. 对于有人看中了《无间道》，骆墨并不意外。 这部电影在地球上被多国翻拍，好莱坞那边拿去翻拍后，更是拿了奥斯卡的多项大奖，可以说是在那一年的各大颁奖盛典咔咔乱杀！ 《无间道》是神级剧本，那可不是开玩笑的！ 骆墨只是没想到，一切会发生的这么快。 他想了想后，道：“回复一下，可以商量，但我这里有一个条件，那就是剧本要我一个人来写，任何人不得干预。”“好。”
员工道。
马克那边在收到骆墨的答复后，不由得眉头一皱。 “噢，我的上帝，瞧瞧这个华夏的年轻人在说什么！”“他要一个人独立完成米国剧本的改编，还不允许任何人插手？”
“这是为了署名里只有自己一个人的名字吗？还是因为其他原因？”
说真的，骆墨开出来的这个条件，在好莱坞可以说是天方夜谭，会让人觉得你是在跟我开玩笑。 你在华夏是很牛逼没错。 可我们凭什么要相信你能给我们好莱坞进行本土化？ 你如果只是要加入到主创团队里，那么是OK的。 可你要署名里只有自己一个人的名字，要自己独立完成，那不是扯淡嘛！ 你别到时候找个懂英文的，懂米国文化的团队，然后把这项工作廉价外包出去，改编好以后，扔一堆破烂给我们。 这种怀疑，也是不无道理的。 按理说，以他对华夏人的了解，自己的剧本可以冲击好莱坞，可以在好莱坞发展，应该一个个都欣喜若狂才对。 要知道，多少人眼巴巴这种好事。 多少华夏导演、华夏编剧、华夏演员，在国内都是大咖，然后来好莱坞当小弟。 可再看看骆墨？ 他的第一反应是——我要谈条件！ 马克甚至怀疑，自己如果答应了这个条件，那么，他接下来就能以【唯一编剧】的身份，来谈票房分成了。 我是编剧，我拿点票房分成，很合理啊！ 在蓝星好莱坞，编剧地位很高的。 这等于是要一笔版权费，还要拿编剧的钱，还要拿票房分成。 钱倒是另一回事，最主要的是，他能不能做好这个事情啊。 他甚至在纠结：“这人是不是诚心的啊！”
就这样，马克导演陷入了犹豫与纠结之中。 ....... （ps:羊了这么久，今天刚退烧，每天晚上就烧到39以上，一直反反复复，真他妈无语，感觉还有点脑雾，服了。）