“因为老岳的时间比较紧，我也是临时安排，咱们团队大部分的律师都来了。这次权当是团队内部业务交流、培训。 在座的团队成员中有部分新进入团队的律师、律师助理和实习律师可能没有见过岳律师。我给大家介绍下，岳伟岳律师是咱们团队第五组的负责人，主要承做大型金融机构和大型企业、跨国公司的金融、并购、投融资业务，以投融资和并购业务为主。 目前第五组律师一共有八位，加上岳律师共有九人。老岳搞的是非诉业务，组里的律师一年三百六十五天，有三百天都在项目上。很辛苦！ 这次老岳分享的是一个金融机构的项目，第五组刚刚结束现场工作，团队刚撤回来……” 吴大用的一席话解开了姚远心中的疑团。姚远知道吴大用手下有五个组，在业务方面各有侧重，但是日常可以见到的只有四个组。第五组律师人数最多，但自从姚远进入团队就一直没有见到过第五组的组长岳律师。 “好了，大家都散了吧，有什么问题可以私下咨询岳律师。这一周大部分时间他都在所里。”
吴大用发话了，团队里的律师陆续走出了会议室。 这就是大律所和大团队的好处，律师之间可以进行深层次的内部交流学习，将项目上或者诉讼中刚刚发生的最新问题和最新解决方案交流给大家，便于团队成员成长。 律师圈里经常有律师被邀请去参加什么专业会议，或者去给其他同行培训，但真正捞干货的很少，干货都是留给自己和团队的。正所谓教会徒弟饿死师傅，更何况同行。 “姚远，你等下。”
吴大用向正要出门的姚远喊道。 听到吴大用那有个性的声音，姚远急忙转身小跑来到了近前。 “老岳，这就是我新收的助理，你不是人手不够用吗，你看看合不合意。”
吴大用对岳伟道。 看着眼前的姚远，岳伟一笑：“老吴，我又不是孙猴子火眼金睛，怎么可能看一眼就知道。这样吧，我先用用试试，不合适再换。”
“这是啥意思啊？又把我借出去了？”
姚远心中一惊暗道，用充满疑惑的眼神看向吴大用。 “看什么？这是好事，岳律师是我的大学同学，不过人家书读得好，后来去了哈弗大学，法学博士。我就比较惨了整天被你们这帮家伙缠着。 好好跟岳律师学学！”
吴大用的语气像是家长教训自家孩子要像“别人家的孩子”学习一样。 岳伟微微一笑：“小姚，我先发一份英文合同给你，这个合同是关于一个海外并购项目的，你先试试能否读的懂。”
之所以只是发一份英文合同给姚远试试，不让他马上入组干活，并不是岳伟小看姚远，而是他根本就不看好姚远。 虽然姚远是法大的本硕，但由于国内教育以中文为主，加上法律英语本身晦涩难懂，即使英语国家的学生学起法律英语来也是一脑袋包，各种拉丁文缩写、外来词汇等让人看了就头大。 而且为了达到用词的准确，避免多种解释，往往一个主语上面会加上很多的定语，再加上法律英语特有的词语意义，一个很普通的词在法律语境下会有完全不同的意义，即便以英语为母语的歪果仁有时也看不懂。 这就好比去买财产险或者人身保险，当拿到保险合同时，估计连十页都翻不过去，购买者就放弃阅读合同条款了。一个是因为条款太多，二是因为遇到很多的专业词语，每个汉字单独拿出来都认识，但放在一起就虾米了，真看不懂！ 岳伟对团队成员的要求很高，一般只招收国外留学回来的法学专业的学生，最好是在国内清、北、人、法、复旦、浙大等国内知名高校学完本科或者硕士，又出国读硕士或者博士的。一年制的LLM就算了。 吴大用也给了岳伟极大的权利，第五组律师的薪资比团队里其他组内的律师高出很多，进组两万起薪，项目做成还有额外提成。基本上在组内工作三年以上的律师都可以拿到过百万的薪资，还有各种休假。 当可以独当一面，作为项目负责人时，律师的收入就更高了。与此相对应的工作的压力和强度也很大，这也是为什么姚远平日里见不到第五组律师的原因。 当然对于姚远来说，面对别人的怀疑最好的方式是展示自己的能力。就在快下班时，姚远的电子邮箱收到了岳伟发来的一封邮件，里面有份长达一百八十多页的英文“小合同”。 晚上七点多一回到地下室，姚远便急不可耐的打开了电脑，想先大概的浏览下合同的内容。 当姚远看到合同内容时他笑了，不是因为简单，而是合同中交易的主体所在的行业，也就是交易的买方和卖方所从事的行业他不陌生，交易的内容自然他也不陌生，夸张点说比较熟悉。 这份“小合同”涉及的交易内容不是很多，但从合同的布局和风险的提示和防范来看，起草这份合同的人应该是位老手，要不然也不能写出来一百多页。许多法律和交易风险恐怕就连当事人本人都想不到，当然律师本来就应当这样做。 要想做到这一点，首先要对行业精通，其次是要有丰富的法律实践经验。即便有足够的项目练手，没有五年以上的功夫想都甭想，当然祖师爷不赏饭，练上十年也白搭。更为关键的是还要精通法律英语。 国内有些做建筑工程的大律师，甚至可以指挥建筑队施工，告诉施工的工头该怎么盖楼，要达到什么样的标准。 这样的人物都是行业内的大咖，不仅精通法律更有行业的实践经验，属于某一领域复合型的人才，要不然庞然大物一般的国有建筑公司的业务凭什么给他们？人家凭什么一个项目几千万的收费。 说白了这都与律师的日常实践积累和法律研究分不开，同时也充分证明了那句话：知识就是力量，知识就是人民币！