第一目标！如果阁下连这一点都不知道的话，我不认为阁下是一个合格的指挥官！这样的话，会有很多无辜的士兵会被你害死的！请抱歉我这么直言，因为我必须要为我们自己的生命负责！我想鲍特纳准将阁下，您不会这么小气吧！为此会枪毙我？”
鲍特纳差点就被方汉民当场气死过去，作为美国高级军官，虽然他在美国军队只是一个中校，但是到了印度之后，却临时授给他了准将的军衔，比起眼前这个中国中尉军官，高的不是一星半点。而这个家伙，居然丝毫不给他留一点面子，还当着史迪威的面，直接嘲讽他是个老古董，完全不是个合格的指挥官。气的鲍特纳指着方汉民，恨不得立即下令来人把这个可恶到极点的家伙拖出去枪毙掉。史迪威也被方汉民的话给惊住了，在他印象之中，方汉民虽然很有个性，但是在很多场合之下，还是很注意他的言行，对待军官，也很是恭敬，但是没想到今天碰上鲍特纳，居然如此强硬，丝毫不给鲍特纳留一点面子。这一下事情超出了他的计划，于是他立即冷哼了一声，对方汉民呵斥道：“方中尉，请你注意你的言辞，鲍特纳是我的参谋长，而且军衔比你高出很多，你这样说话，是目无官长！在军队之中，是严重的违纪！我会为此处罚你！”
“是！史迪威将军，是我太冲动了！我愿意向鲍特纳准将道歉！他是一个合格的指挥官！而且是一个非常合格的指挥官！我愿意为我的错误，接受惩罚！”
方汉民立即站直身体，对史迪威敬礼说道。但是方汉民在说向鲍特纳道歉的时候，脸上的表情即便是傻子都看出来，他言不由衷，而且还故意加重语气，说鲍特纳是个合格的指挥官，这根嘲笑已经基本上差不多了。鲍特纳被方汉民气的脸色铁青，对史迪威说道：“我不知道这个家伙如此傲慢是什么原因，我们的军队之中，决不许要这样狂妄自大之人！我现在十分怀疑他的能力，到底是否适合承担我们赋予他的任务！我强烈要求将军将这样的人赶出我们的军队！”
史迪威这会儿十分难堪，鲍特纳的傲慢，激起了方汉民的反感，而方汉民毫不客气的反击，也彻底激怒了鲍特纳，现在的问题是他原本打算让鲍特纳来负责制定并且指挥未来方汉民所提出的作战计划。可是现在这两个家伙跟斗鸡一般，明显是放不到一个笼子里面了，如果继续让鲍特纳指挥方汉民的话，接下来他可以想象得到，以鲍特纳的性格，一定会相伴设法的报复方汉民，并且会毫不犹豫的把方汉民弄死。眼下他可不希望谁把方汉民这个宝贝疙瘩给弄死，这可是他手中的一张王牌，而且将会对未来反攻战起到至关重要的作用，没有任何人可以取代他，现在他非常需要方汉民这样的人为他做事。被赶出缅甸，对史迪威来说，无疑是他人生的一大污点，不管他承认与否，第一次中国军队入缅作战的最终失利，他都负有不可推卸的责任。现在打回缅甸，把日本人赶出缅甸，已经成为了他的一个执念了，他绝对不允许任何人在这个时候，打乱他的计划。鲍特纳的军事素养不高，他是有所了解的，而且鲍特纳瞧不起中国军人，他也是知道的，为此其实鲍特纳也不是第一次和中国军人发生冲突，在此之前，鲍特纳就因为他所策划制定的许多作战计划，已经和中国军官发生了冲突。特别是孙立人，就曾经多次找到他，对他直言不讳的职责鲍特纳是一个不折不扣的蠢货，多次要求他撤换鲍特纳。但是鲍特纳是他从美国直接调过来的，虽然能力不强，但是对史迪威却忠心耿耿，所以史迪威始终不肯承认鲍特纳的军事素养低，始终不肯撤换鲍特纳。这一次他之所以把鲍特纳调来，就是想把方汉民提出的这种作战方式，彻底落实，制定一个具体的作战计划，并且由鲍特纳负责指挥，想要通过这件事，来为鲍特纳建立功勋，为他树立威信。可是鲍特纳一见到方汉民，便激怒了方汉民，被方汉民毫不留情的便扒光了他所有的脸面，直接讽刺鲍特纳是个顽固并且战术思想僵化的无能之辈。现在倒好，两个家伙都像是刺猬一般，一照面便火星四溅，水火不容，接下来继续让他们两个合作，显然已经是不明智了。鲍特纳军衔高，把方汉民继续交给他，就等于是把方汉民置于死地了，虽然方汉民只是一个小小的中尉，可是现在方汉民对他的作用，却一点不比鲍特纳小，不管怎么样，他都舍不得把方汉民现在就当成一个牺牲品，所以他现在十分为难。“鲍特纳，我已经训斥过他了，而且方中尉也已经向你道歉，你也消消气吧！我向你保证，一定会惩罚他的！”
史迪威于是只能充当和事佬，对鲍特纳说道。“好吧！将军，我接受你的命令，但是我绝不会指挥这样一个狂妄自大的家伙！我退出这次的计划，请将军另选他人来执行这个计划吧！”
鲍特纳余怒未消，于是干脆提出他退出这个计划，以此要挟史迪威把方汉民赶出这个计划。