下午，狂风大作，风沙弥漫，气温也骤然下降。帕卡的身体，衰弱到了临界点，它已经没有力气，去挖坑避风了。 帕卡知道自己不行了，它不由自主地耷拉着眼皮，接着又努力地睁开疲劳的双眼。 对于母北极熊帕卡来说，倘若这个世界，还有什么值得让它留恋的话，那就只有母性的本能了。 第一胎养育的两个孩子，已经死去了，它没有尽到一个母亲的责任，它多想再产两只熊崽，然后把它们养大。 为了这个，它还不想离开这个让它开心，更让它伤心的世界。 水坑边，有一丛苔藓剪秋罗，被人们称为“北极之星”。帕卡的妈妈讲过，这种植物鲜艳的花儿，只朝南的方向绽放。 其实，一路向北走时，帕卡有时也借助苔藓剪秋罗，来指示方向。 看到熟悉的苔藓剪秋罗，它感到了一丝欣慰，于是用尽最后的力气，将身子挪到花儿旁边，再按照花儿指示的方向，将头朝向它的故土哈得逊湾方向，然后躺了下来。 有些动物，在死亡之前，冥冥之中，好像有什么东西指示一样，它们会将头朝向故土的方向，然后欣慰地死去，至少大家所熟知的狐狸就是这样，这也是“狐死首丘”这个成语的来源。 帕卡躺下以后，眼里溢满了泪水。 狂风怒号，它在泪眼朦胧中，看见一群麝牛来到了这个低洼地。麝牛大概是为了避风，牛群饮了水后，再也没有离开，而是聚集在水边，身体相互靠着躺下来，以躲避风沙。 这些麝牛，是当年居住在岛上的因纽特人驯养的，后来他们搬走了，将麝牛留了下来。 看到麝牛，看到期待已久的猎物，帕卡挣扎着身子，想爬起来，但它连爬起来的力气也没有了，哪还有力气去捕杀麝牛。 当天晚上，瘦骨嶙峋的北极熊帕卡，死去了。 死去时，它已耗去了所有的皮下脂肪，身体几乎缩小了一半，完全是一幅皮毛包裹着骨头的样子。 由于北极的天气变暖，大量的浮冰消失了，北极熊赖于捕猎和生存的平台没有了，这一年中，除了可怜的帕卡，其它饿死的北极熊，不计其数。 与北极熊一同生活在这个地球的人类，无疑是气候变暖的罪魁祸首。当帕卡和其它北极熊死去的时候，他们正躲在空调房里，独自享受着工业文明带来的清凉。 将印第安人的一首民谣，稍加以改动，作为无言的结尾： 当最后一片森林被砍伐， 当最后一条河流被污染， 当最后一只动物被害死， 自私贪婪的人类， 你们准备吃钱吗？