徐平应聘的技术安全部,面试流程没容槿的部门这么复杂,加上他技术过关,早上就通过了。他想等容槿下午考完试,陪她一起去医院。不过两人吃了午餐从餐厅出来,没多久徐平就接到徐盛打的电话,有事要他帮忙。他只好去忙徐盛交代的活。而容槿在休息区休息了一会,下午两点跟大家一起去考试。中恒很大,不同部门的面试者在不同的楼层。因为翻译部面试流程特殊,十二楼的几个会议室,这几天都归翻译部使用。等登记员念到名字后,容槿跟另一位面试者进了指定考场。进去后,容槿发现大厅被布置成小型会议现场,而会议桌前坐着几个男人,正跟面前的监考员说着什么。三个监考员里,有一个是容槿早上见过的高姐。高姐好似不认识容槿,面对她跟另一个人的招呼,只是点头示意。等容槿进了隔音小屋,借着帮她调设备时,高姐才说:“目标语言是英语,考题也很简单,你放心。”
“能换成德语吗?”
容槿问。“可以是可以。”
高姐愣了下,很快说,“不过德语比较拗口,而且另一个人口译英语,如果她口译更准确,对你很不利……”“其实德语和西语我比较拿手。”
容槿笑道,“您该怎么做就怎么做,以后我还要跟着您一起做事,需要您来指导我。”
高姐闻言,对容槿又多了几分好感,“好好考!”
高姐能在中恒混这么久,成为翻译部的二把手,可不是吃素的。之前徐平来中恒找徐盛时,恰好被她碰到了。她跟秘书部稍稍打听,知道了徐平是徐盛的弟弟。所以中午在餐厅碰到徐平,对方勾搭她时,她才顺势同意给容槿放水,想以后跟徐盛讨个人情。既然容槿不要她帮忙,那就算了。很快考试就开始了。以前容槿跟宋时出国旅游,遇见各个国家的游客时会交谈几句,加上时不时被宋时派出国帮忙,语言使用的越发熟练。而且她确实更擅长德语,这场口译考试简直比笔试还要轻松。而隔音小屋外,几个监考员你看我,我看你的。好久后,一个监考员摘下了耳机,还满脸震惊,“我当了这么多次监考员头一次碰到这么厉害的口译。”
除了高姐,另两位监考员并不是翻译部的。他们听不懂德语,但考题视频他们一小时前就看过。当容槿跟着现场念稿子的人口译时,他们也会看德语版视频对比,结果被容槿口译速度及用词准确度震惊到了。高姐也很震惊,甚至想苦笑。她还以为容槿怕自己不好做,才不要自己给她放水,结果……“我看你进去帮她调设备时,跟她聊的不错。”
那监考员看向高姐,小心问,“难道是傅总从海外大公司挖回来的?”
“这我也不知道啊。”
高姐摇摇头,后又小声道,“不过她是徐秘书的弟媳……”另两位监考员闻言,立刻明了。“既然知道是徐秘书弟媳,你怎么不给她放水?”
那监考员说,“日后也好跟徐秘书拉近关系。”
高姐无奈道,“我想放水也没机会啊,她这么厉害……”“那倒是!”
监考员哈哈大笑,“听说赵经理要被调去欧洲的公司,他一走,经理位置非你莫属,还有徐秘书这么厉害的弟媳给你帮忙,小高你运气着实好啊!”
“还没定的事,你可别乱说啊!”
高姐白了那监考员一眼,“免得人家以为我盯着老赵的位子。”
高姐话是这么说,不过嘴角微微翘起,泄露了内心想法。