自从那天晚上带着手下退出华人街开始，阿尔芒的心情一直非常差。 那天晚上的行动是这几年来铁钩帮谋划的最大的一次行动，没想到竟然被臭虫一样的华人给顶回来了。 白人败在华人的手里，别说是在魁北克，就是在整个北美大陆都很罕见。 未此，铁钩帮内部出现了不和谐的声音，那些比阿尔芒年轻的“后辈们”蠢蠢欲动了起来，甚至有人开始在私下串联，想要对阿尔芒取而代之。 阿尔芒年纪虽然大了，但是手却还很辣，他找借口把几个最跳脱的人收拾掉之后，终于把局面稳定了下来。 在这之后，阿尔芒想法设法地要见德里克一面，但是每一次都被挡了回来了，最后连总督府的门都没有进去。 直到这时，阿尔芒才意识到自己尴尬的位置——他和铁钩帮只不过是总督府养的一条狗而已，失去用处之后，就彻底被扔到了一边。 正当阿尔芒打算要彻底放弃重回华人街的时候，德里克竟然派信使找到了自己。 阿尔芒没有怠慢，立刻就在自己的办公室里见了这个信使——失去华人街的保护费是一件小事，失去总督府的信任和支持才很重要。 “德里克先生有什么新的指示吗？”
阿尔芒站在桌子旁，小心谨慎地说道。 站在阿尔芒面前的这个信使，在总督府只是一个小角色，但是他却丝毫不敢怠慢，说起话来始终都是小心翼翼的。 “德里克先生没有说，他只说让你立刻去西区的“妖后”酒吧见他，时间是下午的六点。”
“他有告诉您是什么事情吗？”
“我不知道。”
信使冷冰冰地回答道。 “这样啊，”德里克有些失望地说道：“那我知道了，我会准时到达的。”
送走信使之后，已经是过了正午时分了，阿尔芒没有把这件事情告诉任何人。 他回到办公室，推门进去之后，到了办公桌的后方，打开了一个隐藏在木墙后面的暗格。 暗格不大，仅仅能容纳一个人，里面是几个鹿皮口袋。 阿尔芒拿出了鹿皮口袋，摆在了办公桌上，打开看了一眼，里面全是黄灿灿的金砂。 这是他给德里克先生准备的见面礼——没错，这么大的手笔，也仅仅只是联络感情的见面礼而已。 阿尔芒在办公室焦急地等待着，一直待到了傍晚，才带着两个亲信，提着鹿皮口袋，坐上一辆马车朝着西区的“妖后”酒吧赶去。 一路颠簸，阿尔芒准时来到了“妖后”酒吧门外。 “妖后”酒吧并不在正街上，但是因为距离总督府不远，所以生意非常火爆，来消费的人不是公务人员就是军人，像阿尔芒这种捞偏门的人是不会来这里玩乐的。 而今天，妖后酒吧似乎有点冷清。 在酒吧的门口，站在几个带礼帽，穿风衣男人，他们的帽沿压得很低，看不清长相，但是个个都身强体壮，一看就是不好惹的狠角色。 身经百战的阿尔芒竟然有一些发怵了。 犹豫了一会儿，最后还是拎着鹿皮口袋，独自一人走了过去。 门口那几个大汉拦下了他，用粗糙的手搜了他的身，确定他没有携带武器之后，才把他放了进去。 平时热闹非凡的“妖后”酒吧此时空荡荡的，所有的椅子都放在桌面上，看来还没有开始营业——这真是一件反常的事情。 在大厅中央，只有一张桌子旁坐着人。 单是从背影看，阿尔芒就认出对方。 阿尔芒三步并作两步，来到了桌子旁，摘下了自己的礼帽，鞠了个躬说道：“德里克先生，我来了。”
“坐吧。”
阿尔芒不敢造次，像一个毛头小子一样坐在了对面的椅子上。 “找你来是有一件大事可能要麻烦你去办。”
阿尔芒一脸惊喜，连连说道：“您只管吩咐，铁钩帮一定竭尽全力为您效劳。”
“华人街的事，让你的人准备好，做好拼命的准备。”
“不是不让我们靠近华人街吗？”
阿尔芒的这句话半认真半抱怨，似乎是在想要为几天前的事情讨要一个说法。 德里克哪能听不出来其中的意思，他抬起头，冷冷看了一眼阿尔芒，没有回应阿尔芒的话，而是一脸鄙夷地说道：“如果你们不愿意做，我找其他人来做，不强求。”
“不不不，当然愿意，只要是德里克先生吩咐的事情，我们一定完成。”
阿尔芒再次表完决心之后，接着说道：“只是不知道我们能做到什么程度？”
“两个目标，华人街和华人的办事处。”
接下来，德里克把报复计划说了不来，阿尔芒越听越开心，他没想到竟然可以对办事处动手。 和又穷又臭的华人街比起来，阿尔芒更厌恶那个莫名其妙出现的办事处。 德里克越往后说，阿尔芒就越兴奋，他似乎已经闻到了血的味道，而且是浓稠的血。 德里克终于说完了，阿尔芒舔了舔自己的嘴唇，问道：“那我们什么时候动手，我已经等不及要去华人街了。”
“现在还不行，做好准备，等候命令，我们要先和他们谈一谈。”
“还要再谈判吗？”
阿尔芒还以为可以直接动手。 “嗯。”
阿尔芒有些失望，看来德里克还是把自己当成一条狗在用。 他眼中的凶光一闪而过，对自己的“主人”也生出了一丝怨恨，但是那道凶光也仅仅是一闪而过，他很快就恢复到那副卑躬屈膝的模样。 “我明白了。”
“一旦收到信号，你们要能够立刻动手，我不想看到任何的纰漏。”
“是，铁钩帮全体成员一定枕戈担待。”
“那就好，你可以走了。”
德里克还是坐在椅子上，没有一点儿要送对方的想法。 反倒是阿尔芒，把桌子上的鹿皮口袋拿了出来，小心翼翼地推到了德里克的面前。 “这是给您的一点礼物，希望您笑纳，以后还请您多在总督大人面前替我们多说说好话。”
德里克斜着眼睛看了一眼，立刻就猜出了里面装着的东西是什么。 他没有说好，也没有说不好，只是用鼻腔憋出了一个浑浊的“嗯”。 阿尔芒心领神会，倒退着离开了妖后酒吧：他要忙起来了。