任大会立刻闭嘴,目光瞧瞧往江河手底下看去。 卧槽,这么多? 任大会犹豫了,这么要价不会出问题吧? 别到时候给自己扣个破坏双方友好的脑子啊。 迎上江河那双鼓励和确定的眼神,任大会不自主的把嘴边的疑问咽了回去。 “三井先生,如果你想买《三国演义》的版权,那...那每集20万美金。”
“任制片,你说多少?”
NHK电视台的负责人,正想美滋滋的答应呢。 可反应过来后,一度怀疑自己听错了。 据他了解,华夏对文艺作品的价值认知是远远不够的,他们根本就不懂文艺作品死忠粉真正价值。 而经济文化相对非常发达的RB,他们就很懂了。 可即便他们懂,每集20万美金的价格,这压根没有达成合作的意思啊! 84集的电视剧啊,那可就是1680万美金,且只有在授权的时间内有权限。 “任制片,这个价格太滑稽了,20万美金的价格,这俨然是不符合规律的。”
NHK代表团哔哔叨叨半天,翻译官如实翻译过来。 任大会有些埋怨的看了眼江河,仿佛再说:“看到了吧,你这价格压根就不靠谱。”
江河悄悄摆了摆手,第一次主动开口说:“三井先生,你先不要忙着拒绝,我们双方基本国情不同,发达程度也不同。 《三国演义》的版权在我们手中可能无法进行过度的开发, 那也只是因为我们经济文化发展相对落后一些。无法像你们一样,制作出众多优秀的附加产品出来扩大收益。 据我所知,贵国对《三国演义》的喜爱程度,绝对远超过你们的任何作品。 而且贵国漫画、手办、周边以及游戏等相关产业都非常发达,这一点我不信你们没有考虑到。 如果你们可以同我们签署仅在影视改编不包含其他的话,我们可以把价格让步到5万美金每集。”
三井上还没任何反应呢,任大会的嘴角先是忍不住抽动了。 他本来还有点不了解为什么领导会点名江河辅助他的。 现在他懂了。 这也太黑了! 小日子远比想象中要聪明的多,5万美金的每集的价格上他们没提出不满,但是就版权问题上,还是开始了苦口婆心。 说实话在这里谈判不爽利,顾忌因素太多。 这要是星火出品的电视剧,江河直接回一句:爱买不买,哔哔鸡毛呢。 现在可不行,得注意两国影响。 江河一口咬死每集20万美金不撒口,日方咬死要全部的版权。 反正就是谈不拢。 “小江,要不咱们给他们降一点吧,20万美金确实高了点。”
不高,他能提出来啊。 就是他故意先提出来高价格,然后再接下来的谈判中为自己获得更多利益的。 领导发话,他自然得执行。 “三井先生,我们台里退一步,《三国演义》版权3万美金每集。”
“好的,这才是公道的价格。”
江河心中嗤笑:“我还没说完,版权3万每集,其相关周边我们台里要享受20%的分成权益。”
漫天要价啊! 一分钱不出,仅仅有个版权,江河直接开口20%分成。 “这不可能,绝对不可能。即便我们进行漫画自己周边游戏的开发,也不可能给你们这么多的分成。”
话说到这份上,接下来就没江河什么事了。 任大会也看出来,日方确实有对三国演义进行开发的想法。 那就谈! 哪怕1%都是一笔大钱了。 双方唇枪舌战一共进行了3天,最后以版权3万美金每集,播放权只有一轮,周边分成11%,期限3年! 252万美金现金,再加上后续相关的分成。 央台自然眉开眼笑。 反观NHK电视台,心情就不太好了。 这个价格远远超过了他们的预期。 因为几年前的《红楼梦》,他们只是以1000美金的价格买下的。 现在版权价格直接涨了30倍不说,还特么把后续分成收益让出去了一部分。 “任制片,这位工作人员怎么称呼?”
双方签订合同后,三井上佯装不在意的看着江河问道。 “这是我们台里的后起之秀,江河。他也是个国际名导来着《霸王别姬》...” 小RB很有礼貌,打招呼都鞠躬的那种。 “江先生,你似乎对我们RB发达的环境很熟悉?”
语气骄傲,这比真有骄傲的资本。 80年代那会,他们一个战败国都能买下号称米国象征的洛克菲勒广场。 你能想象这是一个战败的? 可江河骨子里该说不说就是带着点愤青的劲儿,现在见三井上装比,更是莫名的不爽。 江河嘴角勾起邪恶的微笑:“确实很熟悉,贵国音乐领域是非常发达的。而且AV行业也深得我心。”
翻译官都蒙了,呐呐的迟疑着不敢直接翻译。 人家RB人也是要脸的呀,你这直接翻译不是打人家脸么。 要说人家这玩意的发展,泡沫绝对居功至伟。 RB泡沫江河当然知道,可他当时无能为力啊。 玛德,就瞧不上这三井上装比。 你发达我承认,但是你特么装比,自吹自擂的说自己发达,那我就得打你脸了。 “直接翻译,一个字都不许差。”
翻译官是央台的员工,他看了看江河那认真的脸色,也不敢怠慢,小声用英语原原本本的把他的话翻译过去。 “小江,av是什么意思?”
任大会秒变好奇老头。 “……” 本来让翻译官把这话翻译出去,原本江河都已经做好被告状的准备了。 “江导,三井先生问你喜欢哪个女星?”
翻译官给他的翻译,直接让他蒙一下的同时,眼睛也微微眯了起来。 直到最后都没有回答这个问题! “心里深沉,没特么一个好玩意!”
等特么有时间的,我带着全公司男职工去旅游,到时候一定为国争光。 送日方代表离开,任大会立刻把合同内容汇报上去。 他和江河都收到了口头表彰。 挺好了,要啥自行车啊! “江儿,这次的事情我个人多谢你了,要是没有你,我压根谈不下这么多利益。”
“任老,咱们虽然之前没在一起共事过,但马上就要在同一个剧组了,您这么客气可不好。 再说我也就是胆子大,且没有那么多顾忌罢了。”
任大会拍了拍江河的肩膀:“不管怎么说,你都是咱们台里的功臣!”