《廊桥遗梦》拍摄后半个月，会讲英语的江河跟好莱坞这些演员也算混的熟悉了。 他们只要自己好好拍戏，虚心请教，这位华人导演其实并不像第一次拍戏时那样可怕。 剧组最大牌的演员梅丽尔就经常借着讨论剧本的由头来找江河聊天。 江河不太想跟她聊，长得不好看，年纪也大了点... 又是一次片场休息的空档，梅丽尔再度凑过来：“江导演，其实以你的执导水平，完全可以来我们好莱坞发展的。如果你想来这边的话，我可以把你介绍给一些老牌电影公司。”
“谢谢，不过不用了。”
开什么玩笑，咱们这本书是内娱，来好莱坞不成了美娱了么。 再说这部《廊桥遗梦》，只能算做他打开好莱坞市场的一个门票罢了。 目的就是为接下来的《卧虎藏龙》铺路。 “江导，我觉得你真的很厉害，无论是在导演功力还是演戏功底上。你们中文形容厉害怎么说？”
“牛...”江河说一半顿住，牛比这个词不好，他觉得要让外国朋友认识到华夏词汇的博大精深。 “niu？”
“不不不，你跟着我来读。”
“真der儿~” “镇de...” “不对，舌头不要卷起来，第一声舌头微微翘一翘。”
“真der” “这次发音不错。”
“真der儿” “good，非常好。”
几十岁的影后，现在因为掌握一句中文而雀跃。 “江导，你真der儿...” “我……” 不想听她再说那个词，赶忙把她打发走了。 谁知道好莱坞影后的不归之路正式开始，兹要见到国内工作人员上去就是一句“真der”。 她自己说也就算了，其他演员也觉得这个词很碉堡。 最后搞得他特么天天能从不同人嘴里听到真der这个词。 “江导，外面有个女人找，她说认识你。”
女人？ 别是刘晓丽吧？ 不过人都找上门了，不见有些不好啊。 一路胡思乱想的来到农舍门口，亭亭而立的倩影让江河意外之后，脸上尽是高兴。 “你怎么来了？”
“学校那边已经没什么好待的了，我就过来看看你。”
俞绯红含笑看着他。 “来的正好，你不是想成为一个导演吗，这部戏让你实习。”
“不要，这是你的第一部好莱坞电影。”
江河主动牵起她的手，“别人或许会觉得很重要，但在我看来所谓的进军好莱坞，不及你半分。再说我不是在你身边么。”
俞绯红立刻大大方方的笑出声：“你越来越肉麻了。”
“什么肉麻，我不过是实话实说。”
摄像机后面从今天开始多了个女人，但却没有任何人提出异议。 所有人包括那些老外都能看的出来，他们的关系不一般。 “小猫，看这个镜头，角度没问题，但光线太暗。 我们如果依照这个角度拍摄，最后剪辑过后，会看不清这个女主角的脸。 虽然这确实是拍摄的最佳角度，但在执导的过程中要充分考虑到天气、时间等等因素。”
俞绯红看看摄影机，又看了看演员的站位，“厨房这个位置的话，摄影机往左偏移一下，应该就没问题了。”
江河没有反驳，只是让摄影机按照她的说法往左挪了挪，但是拍摄出来的效果依旧不好。 她一下就皱起眉，这个位置应该是绝佳的位置，怎么拍摄出的效果还是不对。 不想让她以为自己再看她出丑，江河在她脸上亲了一口，而后说道：“梅丽尔，侧过身子对着摄像机。”
这一次立刻就没问题了。 “我果然没什么天赋。”
“宝贝，你是最聪明的，只是有些东西凭借天赋不够，还需要经验。”
蒋文丽在老远看的眼热，青梅竹马的爱情真是比老夫少妻来的有情调的多。 这部电影的拍摄现在彻底成了夫妻档了。 她不懂，其实老顾也很有情调的，只不过另一个叫张景初... 拍摄继续，女主角在家里的厨房准备午餐，家里还放着柔和的音乐。 “停一下。”
梅丽尔立刻小跑过来，“江导，有不对的地方吗？”
“不是你的问题。”
“布景师过来。”
很快两个布景师来到他面前，一个国内的一个哥伦比亚公司的。 “房间里放的这首音乐是什么歌？”
国内的一脸懵，他也不知道什么音乐，涉及到外国历史的布置都是由国外这位做的。 “《It Was Almost Like A Song》。”
这名字有点耳熟啊，好像听过但具体记不得了。 “哪年的歌？”
这位国外的布景师也蒙了，只说让他寻找一个抒情的音乐，没注意这是哪年的啊。 女主角梅丽尔在一旁接口：“1977年发布的。”
江河脸直接黑了，1965年的戏，你特么给我上1977年的音乐，做咩呀？ 正准备发飙骂人，国外布景师见状不妙，立马道：“我马上去换。”
然后撒丫子跑掉了。 一只柔嫩的小手放到他脸上，随后柔和声音响起：“不要发火，一点都不帅。”
江河瞬间没了脾气：“也不是非骂人，不过这种错误太低级了，是压根不该犯的错误。”
“提醒一下也就是了。”
顾常卫他们一个个低眉顺目，都觉得这是卤水点豆腐。 实在是他这状态太少见了，上一次见还是在《霸王别姬》剧组，许情那会呢。 时间转眼到了5月，在男主和女主最后的床戏和浴缸共浴的戏份结束时，这部用时还没到两个月的电影正式杀青。 国外似乎没有杀青宴这一说法，哥伦比亚公司对此也毫无表示。 江河看了看跟着自己远赴米国拍戏的工作人员，还是决定在米国也举办一场杀青宴。 理所应当的，这份钱不会计算在制作成本之内，只能说是江河的个人行为。 演员基本都是老外，本来他是想找个唐人街的中餐馆的。 俞绯红却提出不同意见：“米国的中餐馆并不正宗，而且国内这些人远道而来，吃不正宗的中餐不合适，还是吃西餐好一些。”
这话也对，在家天天吃饺子的人，没可能特意跑国外来吃一顿饺子吧。 西餐就西餐，杀青宴主要追求一个热闹，安安静静的西餐厅不行。 解决这个问题的最好办法就是包场。 一家不算太高档的西餐厅，被他整个包了下来，就为了一个热闹。