第一时间愣是没反应过来，直到确认是翟壹。“哦，翟知青啊。”
金小妍不以为意的点点头，然后继续埋头田间的工作。有时候干活儿是让人有些上瘾的，尤其是看到努力过后的丰收，会让人的心底有种由衷的喜悦，觉得之前的一切都值了，甚至还会有一种再接再厉的冲动。金小妍原本以为金小玲也只是告诉她这个消息而已，却没想到，很快耳畔便传来男人低醇的声音：“给你带了点礼物。”
金小妍？？她一抬头就对上了男人的那张俊脸，是比上次见面明显更沉稳、成熟的存在，五官更加分明，脸庞坚毅俊朗。尤其是那双眸子，仿佛能耀入到人的心里去。一段时间不见，这家伙仿佛更英俊了，好看到令人侧目，有种想要犯罪的冲动。金小妍的心跳速度，莫名快了两拍，表面上却丝毫不显，并若无其事的收回了目光，继续忙自己的事。翟壹倒也不生气，而是来到她身边，也一并的忙碌起来，干起活儿来相当的麻溜。两人谁也没说话，只低头忙活着手里的事，不到半天的时间，这些农活就被干净利索的干完了。接近中午，日头渐大，两人忙完后也就停了下来。“中午在家吃饭吧。”
金小妍淡淡道。她并非不讲理不知感恩的人，既然别人给帮忙了，那么总还是要表示一下的。翟壹没有拒绝，只是等吃饭的时候，将给金家几人的礼物一一拿出来，就连两个小家伙也都有份儿，是两个漂亮锃亮的银镯子。刘氏见状着实吓了一跳，连忙道：“这可使不得，太贵重了。”
作为一个普通农村妇女的刘氏，在她看来，银质的东西就已经相当值钱了，毕竟就连结婚的时候，她身上连个银戒指都没有。翟壹笑道：“没事。现在大城市的环境已经比较宽松了，很多东西都在慢慢复苏，相信过不了多久，咱们这边也是一样的。”
到时候依照小妍的能力，别说银镯子，就算是金镯子、钻石镯子，都是不在话下的！“到时候真正有能力的人会大展身手，以后的日子会过的越来越好的。”
闻言，金小妍不由多看了翟壹一眼，作为一个土著，这男人的思想倒是挺超前、开朗的。毫无疑问的，这家伙日后也必定能有所成就的。午餐金小妍做了四个菜，其中一盘炒鸡，劲道的野生鸡肉，配着空间出品的红彤彤的辣椒，炒出来油光发亮，更带着诱人的香气。瞧，金小玲已经在吞口水了。“姐，你的手艺真的越来越好了，比，比以前那个…那个什么皇宫里的什么厨还要厉害呢！”
金小妍翻了个白眼儿，是御厨。不过这小丫头懂得还挺多，都知道御厨呢，谁告诉你的？金小玲立刻指向翟壹：“刚才你出去的时候，翟哥哥说的，他说姐姐做起饭来很专，嗯，专业。像古代的御厨。”
金小妍深深的看了翟壹一眼，后者依然是若无其事的样子，仿佛话不是他说的。金小妍收回目光，将最后一份海鲜疙瘩汤端上来，对众人道：“快吃吧。”