两人来到武馆之后，武馆依旧还没有开门，翟壹和金小妍打开武馆的大门之后，便走了进去。随即准备开始新的一天的武术练习。趁着马大师和景强国还没来的功夫，金小妍提出要和翟壹现行比试比试。翟壹很痛快的就答应了下来，他知道金小妍指定不是自己的对手，于是准备在两人的比试时，戏耍下金小妍。两个人各自扎下架势之后，翟壹伸出手掌比划着让金小妍前来的动作，金小雅见翟壹似乎并不把自己放进眼里，便在心底暗暗下定决心，这次要让翟壹吃吃苦头。随即金小妍便一套招式打了过去，翟壹只是轻轻一笑便开始应付了起来。可仅仅交手三个回合之后，翟壹便意识到了事情的不对，翟壹能感觉的到，金小妍的掌力比昨天竟然大了很多，连招式的流畅度也更加得心应手了。“不可能，不可能，就算晚上那短短的几个小时，金小妍就是不停的训练，她也根本就练习不到这种程度。”
“更何况那掌力也不是能够轻而易举就能得到如此提升的。”
随着两人的不断打斗，金小妍已经慢慢的看到了翟壹以及逐渐处于下风了，但金小妍并没有停下手中的招式，反而将自己的全部力气都使了出来。翟壹和金小妍不知道的是此时景强国已经在武馆外面偷偷向里面注视一会了，正当二人还打斗的激烈时，马大师也从后面来到了门口。不知道是景强国看的太过入迷，还是马大师走路轻便无声，景强国竟没有发现师傅的到来。直到马大师靠近景强国时，景强国才赫然发现。此时半倚靠在门框上的景强国立刻直起来了腰板，正要向师傅说话之际，马大师却伸手制止了景强国，两人逐同时从外面向着里面观摩而去。面对已出全力的金小妍，翟壹更加的抵挡不住，但翟壹为了自己的小面子，当然没有认输的意思，只能奋力的抵挡着。随着金小妍最后一掌的打出，翟壹也相应的打出一掌进行回应，两掌相碰，翟壹竟然没能抵挡的住，先是脸上闪过一丝痛苦的表情，紧接着身体便不由得向后退了几步，险些跌倒在地。金小妍却不慌不忙的走上去，嬉笑着问到：“怎么样，我这一掌的力度可还行。”
翟壹无论如何也不敢相信眼前的事实，自己一个大男人，竟然没有打的过面前的这个弱小女子。便连连追问金小妍这是怎么回事，一夜之间怎么变得这么厉害。金小妍正欲回答之际，门外却响起了掌声。“师妹打的不错嘛，这一掌还挺有力道……”金小妍和翟壹朝着门口的方向看去，见景强国首先进屋，后面紧跟着就是马大师。翟壹见二人已经知道自己和金小妍刚才切磋的事了，于是转过头对金小妍使了个眼色，金小妍从翟壹的眼中看出了哀求，于是瞬间就明白了翟壹想表达的意思。