第二年春天，小翠与黄彪要去长安城受封，这才将儿子放在了村子里。小翠娘终于见到了这个听说许久的外孙了，那孩子半点没有遗传到黄彪五大三粗的模样，反而生得很是清秀，说话像个小大人儿一般，看着就让人喜欢的紧。小翠娘恨不得将自己屋里所有好吃的都给孩子，便是连小宝这个做舅舅的，也对孩子很是看顾。可那一天她正给黄子漠喂吃的时，刚巧遇上了从长安城回来的小翠。“以后不要给他吃那些了，孩子吃太多了不好！”
小翠抱着孩子冷冷丢下一句话，转身离开了。那一刻，小翠娘心中有怒火有愤恨，甚至还有着卑微的乞求，就不能原谅她么？那是她十月怀胎生下来的姑娘，怎么就成了这个样子，那副样子，像是自己会害她儿子一般。黄老太叹了一口气，都不知从何劝说，这母女俩之间的隔阂太深了。隔年，小宝终于成婚了，娶了县城一个小地主家的姑娘。姑娘生的不是很好看，可胜在身子壮实，嘴巴又甜会来事，将院里的老太太大娘婶子喊的那叫一个甜。小翠娘不是没想过摆婆婆的谱，可每次她还没开始，儿媳妇就在小宝面前要哭不哭的样子，让她有苦说不出。儿媳妇怀孕之后，她更是欣喜万分，压着心头不喜，尽心尽力伺候着儿媳妇。一朝瓜熟蒂落，到底还是让她失望了。儿媳妇生了个小丫头，她还没来得及显露出一丝不喜，小宝已经将孩子给抱到一边去了。“这是我姑娘，是我媳妇辛辛苦苦怀胎十月生下来的，你要是喜欢，你便照顾着一些，可你要是不喜欢，那就眼不见心不烦，少过来便是！”
儿媳妇抱着那丫头片子冷哼道：“我可不是大姑姐，何况咱这村里女娃子都厉害的很，我这宝啊，有那么厉害的姑母，指定将来不会差的！”
儿子与儿媳如防备敌人一般的眼神，让小翠娘遍体生寒，她心里是不喜孙女，可那好歹也是儿子的骨肉，她还能将孩子丢了喂狼不成？晚上，她坐在炕上哭得撕心裂肺：“我这大半辈子都是为了谁啊，他居然这么看我，觉得我会去害了他的孩子！”
“我这都啥命啊，女儿一年到头也不回来一次，儿子如今有了媳妇，更是见不得我了，我这活着有啥意思呢？”
曾经她以为钱是最重要的，如今便是夜夜数着银钱也索然无味，夜里辗转反侧，梦里都是儿子与小翠那冷漠至极的脸。小翠爹默默砸吧着烟袋，不知什么时候起，他也学会了吊烟袋锅子，好似这样才能将那些纷纷扰扰给忘掉了一些。许久，小翠爹才敲敲烟袋锅子，一声苦涩长叹：“她娘啊，咱们到底是亏欠了女儿啊！”