尽信书不如无书。 在制作动画，尤其是“阿凡提”这种，根据民间传说改编的动画时，需要的考虑的不止是“还原”。 还需要“筛选”一下…… 梁晓东说了一件事，让顾淼听得大为震惊。 在西域，在阿拉伯，在整个亚细亚大洲，关于“阿凡提”的民间传说，全部整理出来，大概能出版4-5本百万字小说。 这是相当惊人的数字！ 仔细看一眼这些民间传说，你就会发现一个令人“哭笑不得”的事实。 那就是很多“传说”，都属于“生搬硬套”缝合怪，太离谱太不合理了。 梁晓东举了几个例子。 在某地流传的，关于阿凡提的几则故事中，其中就有一个“阿凡提智斗恶魔”的传说。 传说中的恶魔威胁一个小国的民众，要求他们每日献祭一个妙龄少女，如果做不到的话，他就会现身吃掉所有人。 大家屈服于恶魔的淫威，不断上贡，结果最后整个国家，只剩下一个还未出嫁的公主了。 坏了！ 阿凡提路过小国，得知这件事情后，正义感爆棚，当即想出办法惩治恶魔，救下了公主…… 顾淼越听越不对劲。 阿凡提是传说人物，这个不假。但阿凡提的传说性质，还是“智者”那个层面。 也就是说，阿凡提的传说，不该涉及到任何“超凡”力量才对。 这尼玛恶魔都出来了？ 阿凡提你可真行嗷！连恶魔都有办法收拾，改天是不是还得去制服一下“僵尸”，顺便收一收鬼，打一打丧尸啊？ “您别说，还真有。”
梁晓东强忍笑意说道：“在很多地方的民间传说中，阿凡提斗过的敌人，简直五花八门。”
“什么恶魔啦，妖怪啦，半兽人啦，甚至是吸血鬼和狼人都有……” 顾淼蚌埠住了。 这都什么跟什么啊！阿凡提是很厉害，但也不至于这么生猛吧？ 难道这就是传说中的“三人成虎”？ 好好的民间传说，传着传着就变味了，阿凡提都快变成阿凡达，只差没内裤外穿，跑去拯救世界了。 “这些就不要借鉴了。”
顾淼摆了摆手道：“太过于离谱，并且太神化阿凡提了。”
阿凡提是智者，是普通民众身上那些，关于勤劳、勇敢、聪明、机智等一切美好品质的集合体。 说到底。 他不是“武力侧”人物，而是当时那些饱受压迫的基层民众，用来摆脱枷锁的“精神寄托”。 这是顾淼刻意强调的部分。 阿凡提解决问题，更多的是依靠智慧，而不是武力。对于动画制作组来说，这是一个必须考虑到的环节。 什么？ 巴依老爷又欺负人了？阿凡提挺身而出，一脚踹出连大道都磨灭了，巴依老爷直接就被踹到了银河系外？ 啧啧啧！ 光是想想，阿凡提如果用武力解决问题的画面，顾淼顿时就不寒而栗。 千万不能这样啊！ 作为智者，那就该有智者的风范，武力并不是解决问题的唯一途径，也不是最佳途径。 “我明白。”
梁晓东点了点头，理解顾淼的担忧并解释道：“我们在动画里，只会着重刻画阿凡提的智慧与勇敢。”
“那就好，那就好。”
顾淼松了口气。 不提一嘴，他还真怕梁晓东这些人，给他弄一个肌肉猛男阿凡提，看谁不爽就是一巴掌。 讲道理，那就有点过分了。 梁晓东是一个明事理、懂分寸的人，他能分辨出哪些故事可以用，哪些故事不能用。 但顾淼还是不太放心，于是就要求梁晓东，让他看了一眼，经过严格筛选后的阿凡提民间传说故事。 《卖树荫》！ 首先映入他眼帘的故事，便是经典得不能再经典的卖树荫了。 传说某一天，烈日当空。 天气实在太过炎热，穷人们只好躲在一颗大树下乘凉。岂料巴依老爷看见后，心生贪念，想出了一个发财大计。 “这树荫是我的，你们想乘凉，得交钱！”
穷人们有的交钱，有的没钱，索性被巴依老爷把身上值钱的东西全给抢走了。 直到阿凡提骑着小毛驴来了。 当他得知这件事后，当即表示要出钱，买下这一块树荫。 贪婪的巴依老爷，心里嘲笑阿凡提是个蠢蛋，毫不迟疑地就把树荫，卖给了阿凡提。 结果时间来到下午。 树荫蔓延到了巴依老爷的院子里，甚至是窗户上。 当阿凡提拿出字据，表示树荫已经归他，巴依老爷想回家还得交钱后，巴依老爷认怂了，交钱把树荫买了回来。 以其人之道还治其人之身。 《卖树荫》的故事，顾淼不是第一次看了。还在他很小的时候，他就在电视机上，看见过这个故事。 但每一次看，都有新的感悟。 小时候只觉得…… (⊙o⊙)哇！阿凡提好聪明，居然还能这样惩罚巴依老爷，我怎么没想到？ 现在嘛？ 再看这个故事，顾淼总觉得有一种浓浓的“讽刺”意味。 巴依老爷作为土财主，会有这么愚蠢？会跟阿凡提这种泥腿子“立字据”？立了字据他会认？ 很明显，这不可能。 那这个故事，充满了理想化，会是谁想出来的呢？ 答案很明显，那些故事中蒙受土财主欺凌的穷人们，是他们想出了这个故事。 穷人在故事中，依旧对巴依老爷“心存幻想”，觉得他是一个信守承诺的人？无论做过多少恶事，让他吃点亏就算惩罚了？ 可悲可叹啊！ 顾淼摇了摇头，不让自己的思维继续发散下去，不然他怕自己脑子一热，忍不住就把这个剧情给改了。 改成什么样？ 当然是以巴依老爷倾家荡产，穷人们翻身做主为结局！ 可惜，这不现实。 一方面不符合故事原型，另一方面，作为故事主角的阿凡提也没这个能力。 穷人们受尽压迫，还在幻想巴依老爷是一个好人，还指望着阿凡提来帮助自己，这种思想真的正确吗？ 顾淼不敢说。 他只是单纯觉得，阿凡提作为一个传说人物，或许寄托了很多穷苦人民的希望。 但命运不是应该把握在自己手上吗？ 总是指望阿凡提来帮忙，他能帮助到所有人，他能帮助一辈子吗？