从七月初到七月底，《龙珠》动画已播送了四话。 这期间发生了很多事。 结识布玛，从她口中得知龙珠奥秘的悟空，踏上了收集龙珠的冒险之旅。 途中碰上一只海龟！ 为了帮助海龟回归大海，悟空背着海龟向大海跑去，中途还打败了来捣乱的怪兽。 到达海边后，悟空与布玛认识了龟仙人。 龟仙人虽然其貌不扬，但按辈分来说，这个背着龟壳的好色白胡子老头，居然还是悟空的师祖呢！ 而且这个看似弱不禁风的糟老头子，还有一重更惊人的身份，即“龟派气功”绝技创始人。 龟仙人赠予悟空一朵筋斗云，还有一颗龙珠。 之后两人根据龙珠雷达的指引，来到了一个古怪的村庄。在这里，悟空与布玛遇见了会变身术的猪头男乌龙…… 《龙珠》的前期剧情，有着很强烈的“西游”即视感。 事实上这也没错。 原著《龙珠》连载早期，确实是根据西游记的故事背景来创作的漫画。 所以前期剧情，包括登场人物，总给人一种在看“另类”西游记的感觉。 可能正因如此…… 《龙珠》漫画连载前几周，人气一直不是很高，而万宝对其动画化改编播出后，收视率也一直不温不火。 “别急！淡定一点！”
相比于霓虹分部的其他人，远在江川的顾淼对《龙珠》动画前几话播出后的表现，反而格外镇定。 这才第4话啦！ 第21届天下第一武道会都还没开始，着什么急嘛？现在不温不火，不过是在酝酿一个大招而已。 过几周就知道成色了…… 动画播出后不温不火，搞得濑户等人极为郁闷。但顾淼却始终相信，现在只是《龙珠》动画的蛰伏期，很快就有起色了。 于是乎。 在霓虹分部众人惊诧莫名的眼神下，顾淼给刚播出4话的《龙珠》动画安排了译制团队，并着手将其引进国内的万宝视频网站播出。 “不是，这也太快了吧？”
老张等人也很意外，虽然大伙都知道顾总对《龙珠》极为看好，可这个操作还是惊呆了大伙。 才播出4话啊！ 要是播出后大红大紫，人气高到爆炸也就算了。 问题是，现在的《龙珠》动画在霓虹播出后，人气不温不火，俨然是一部极为平庸的动画。 这样的动画，哪怕资方很看好前景，是不是也得多播几集，稍微积累一点人气热度后，再考虑引进国外的事宜？ “快么？我觉得还好啊！”
“对了！不止是国配版，英语、西班牙语、法语、德语等语种版本的《龙珠》动画也尽快安排上。”
顾淼皱起眉头质问道：“这都播出四集了，多语种译制工作怎么一点进展都没有？”
老张：“……” 这也能怪他们吗？ 动画《数码宝贝》完结快大半年了，现在才刚刚完成6个语种的译制工作，面向全世界40多个国家及地区推出。 而不久前完结的《名侦探柯南》动画，其多语种译制工作，现在才推进到英语版与日语版，距离第三个版本完成还早着呢。 这才是正常进度！ 哪有像《龙珠》这样，才播出第四集就开始推动多语种译制工作的动画？ “您太偏心了！”
老张为《名侦探柯南》鸣不平道：“柯南都完结了，现在才译制出日语版与英语版。《龙珠》动画刚播出，为什么不等到完结再考虑多语种译制呢？”
说实话，老张很生气。 倒不是他质疑顾总的眼光，过去这么多年里，顾总已经证明了他的眼光就是比大伙强，他看好的作品一定能火起来。 但这资源倾斜力度，未免有些太过分了。 如果《龙珠》是万宝的亲儿子，难道《名侦探柯南》就是领养的儿子？其他动漫就是捡来的孩子？ “行吧！”
在老张的据理力争下，顾淼稍微退让了一步，放弃了现在就搞《龙珠》多语种的打算。 不过他也表示。 多语种可以先放一放，资源优先满足《名侦探柯南》的译制工作。但是《龙珠》动画引进国内，必须得在一周内落实到位。 这一点，老张并无意见。 暂时达成共识的两人，很快就将讨论的话题，引向了多语种译制版的《名侦探柯南》动画。 说来尴尬。 顾淼一开始，其实并不知道《名侦探柯南》在海外播出后，究竟收获了什么成绩。 直到老张告诉他。 动画《名侦探柯南》登录海外播出不久，竟然让“柯南”同款蝴蝶领结在霓虹商场卖断货后，他才意识到自己大意了。 也不能说大意吧…… 只能说在他印象中，柯南的影响力略逊于海贼火影哆啦A梦这些作品，所以没怎么放在心上。 可他忘了一件事！ 在这个平行世界，霓虹可没有海贼火影哆啦A梦，就连《龙珠》也是刚开始连载不久而已。 这意味着什么？ 没有这些动漫大作的互相制衡，现阶段的《名侦探柯南》放在霓虹，那绝对是“乱杀”级别的IP。 这属于常识性错误了！ 下意识将海贼火影哆啦A梦等动漫作品，默认为“已存在”的顾淼，完全低估了柯南在海外的杀伤力。 蝴蝶领结卖断货？ 在柯南漫画跃升销量前三，动画收视率打破纪录等事件面前，这都是微不足道的小事了。 最离谱的是什么？ 据某外媒记者采访调查，在东南亚某国，认识“柯南”这个角色的民众，居然比认识本国大统领的人都多。 太抽象嘞！ 哪怕通过老张的叙述，已经得知《名侦探柯南》在海外影响力有多大的顾淼，刷到这则新闻时，表情还是没能绷住。 以至于，当他看到霓虹某大学开设名为【《名侦探柯南》与逻辑推理】的选修课，结果人气过高，非本校的学生也跑来蹭课时，已经不知道该说什么了。 如果说，这些都能理解。 那宇宙国网友根据柯南面容，引经据典推导出柯南其实具有宇宙国血统，他是宇宙国侦探之光这件事，顾淼真心理解不了。 说柯南有霓虹血统他都认了，毕竟是抄来的霓虹作品……可这宇宙国血统？ 挺没道理的！