中尉注视着眼前快要躺在椅子里的陈剑秋，怒气未减。 “你还留着这里做什么？等我拿枪崩了你么？”
中尉没好气的问道。 “我今天就留在这里，你得留张床给我。”
陈剑秋半躺在椅子里面，一副无赖到底的样子。 中尉把副官喊了进来。 “我们这里可没空余的床位。”
中尉恶狠狠的说道，“别忘了，你绑了我的儿子。”
他转向副官：“把他丢进笼子里，和那个印第安中年妇女关在一起。”
副官把陈剑秋从椅子里拖了起来：“长官，要把他绑起来么？”
“不用了，他在我这闹不出多大的动静，除非他想吃枪子。”
中尉挥了挥手，示意赶紧把这个中国人弄出去。 “喂，你可不能这样对我，你儿子我兄弟可好吃好喝地供着呢！再说了，我自己跑来当人质，你就这么对我？”
陈剑秋适度地表达着自己的不满，但很快两个荷枪实弹的士兵走了进来。 “快滚！”
中尉的怒气值又到了一个临界点。 陈剑秋被带出去了。 中尉把副官叫到桌子边，一同开始看地图，讨论着明天有可能的地点。 “长官，他们会不会有埋伏？”
“不可能，我了解过，他们就三个人，还有一个受伤了，有埋伏又怎么样。”
中尉不以为然， “明天你找三个机灵点的跟着我。留一两个人在营地，其余的所有人你带着，跟在我们后面，保持距离，不要让那个中国人察觉，但也不要太远，保证真有什么事情能立刻赶过来。”
副官点了点头，但很快又发出一个疑问：“那莫里斯那边的人呢，哨兵报告说他们在离我们不远的地方扎营了。”
“如果他们有动作，全部杀掉！”
中尉的命令肃杀无比，但随后说的话更让副官不寒而栗。 “快到开始交易的时候，你们，悄悄围上来，等我们救回少尉后，其他人，杀掉！”
毕竟是莫里斯带出来的，连想法都一样，中尉从一开始，就没想除了他以外的任何知情者活着。 中尉吩咐完之后，坐回了椅子里，慢慢地品尝着他的那杯咖啡。 …… 陈剑秋被两个士兵用枪抵着走近了那个铁笼。 他回头定睛一瞧，乐了，其中一个士兵手上包裹着纱布，这不是刚被咬的那人么。 士兵发现陈剑秋盯着他的手，没好气地一脚踢过来，结果没见眼前之人有太大的动作，自己一脚却踢在了铁笼子上。 铁笼子一动不动，脚却肿了，旧伤未愈又添新伤，士兵一屁股坐在地上开始哀嚎。 陈剑秋站在一边笑嘻嘻地看着他。 另一个士兵实在看不下去了，走上前去打开了铁笼的门，对着陈剑秋做了一个请的姿势。 陈剑秋也不客气，大摇大摆走了进去，还不忘记说了句谢谢，目送着那个受伤士兵被人架着一瘸一拐地离开。 等到附近没人后，他转过身，看向了铁笼的角落。 飞鸟的母亲看起来要比刚才虚弱的多，嘴角依稀可见点点血迹，她其实已经感觉到了笼子里的动静，想睁开眼睛看看怎么回事，但身子连动一下的力气都没有。 陈剑秋看到眼前的情景，心中暗道不好。 遭了，这帮畜生怕是一点吃的都没给她，她这样怕是都撑不到明天啊。 他走上前去，轻轻地握住了妇人骨瘦如柴的手腕，示意她不要动，然后扯下自己里面布背心的一角，替老人擦去嘴角的血污。 他走到靠近笼边的另一个角落，盘腿坐下，开始大声嚷嚷：“老子的晚饭呢？老子要喝水！你们这帮婊子养的！”
声音越来越大，话越骂越难听。 没过多久，副官带着两个士兵走了过来。靠近笼子后，他从士兵手里拿过一袋水和一块面包丢进了笼里面。 “喂，我们给你安排的床位还舒服么？”
副官弯腰凑近了看向笼子里面。 “不错，环境还可以，挺安全。”
陈剑秋捡起水袋和面包。 副官大笑着转身离开了，打心眼里把这个人当成了毫无底线，不知羞耻的乡巴佬。 随着副官的离开，陈剑秋脸上的笑容陡然不见了，他赶紧回到妇人身边，打开水袋，将水慢慢喂进妇人的嘴里。 妇人的喉咙在小幅度地起伏，在喝了几口后，水顺着嘴角溢了出来。 陈剑秋小心翼翼地为妇人擦干净嘴角，转身取来面包，从角上掰开一小块。他环顾了下四周，没有找到任何容器。 他掬起了自己的左手，倒了一点水在手心里，然后把那一角面包放进去，一点一点地蘸着水。 他不太想把一块铁一样硬的东西直接塞进飞鸟母亲的嘴里。 面包在水的作用下变得稍松软了点。陈剑秋这才小心地把面包送了进去。 飞鸟的妈妈已经没有办法咀嚼，甚至很难吞咽，陈剑秋不得不又喂给了妇人一点水。 过了好一会儿，可能是因为进了一部分食物的原因，妇人的眼睛缓缓的睁开了。 她看到了陈剑秋，缓缓地坐起了身，双臂交叉放在胸前，右前臂贴着身体，右手握拳置于心脏的位置，手背朝外，左手腕压住右手腕。 这是北美印第安人的一种手势语，妇人花了很长的时间。 陈剑秋静静地看着妇人，耐心地等候着，虽然他无法完全理解，但结合老人的神态，应该是对他表达一种谢意。 他也用自己的方式尝试着向妇人传递着信息，告诉她明天会有人来救她。 看着眼前手舞足蹈的年轻人，妇人脸上露出了一丝笑容，看样子是懂了。 后面的交流似乎就顺畅了许多，虽然两人完全不懂彼此的语言，但有的时候，彼此信任之后的交流并不需要在乎太多的细枝末节。 …… 第二天清晨，陈剑秋是被山谷中清脆的鸟叫身唤醒的，一只棕色的小鸟停在笼子上面，它的翅膀边缘、背部和胸腹部羽毛呈粉红色。 陈剑秋认得这种鸟，它叫做褐顶岭雀，飞鸟曾经告诉过他这种鸟的来历。 他相信这鸟能给他今天带来好运。