第一次见面。王翦在看着项羽的时候，脸上更多的是神色凝重，而不是对项羽的轻视。他不会轻视任何对手，特别是像项羽这样声名在外的人物，更是将项羽当做一个劲敌来看待，所以此时王翦一直在观察项羽，试图从项羽的身上找到一些破绽。“想来，你就是大名鼎鼎的西楚霸王，项羽了吧。不错，比起你祖父项燕，确实是更加英武了几分，而且你比他更强。”
看见了项羽的样子，王翦第一句话，不是激怒项羽，反而是冲着项羽给了一个了不起的称赞。项羽听见了王翦的话之后，并没有神色的神色变化，只是有一些看不透这王翦。说起来项羽交手过的入圣级武将也已经不少了。像是韩信，刘邦之类，都有和项羽交战的，但是面前的王翦，却是给项羽压力最为巨大的一个。让项羽手中的鬼神战戟，此时都隐隐有一种想要进攻，却停滞不前，只能够在项羽手中犹豫是否要率先进攻的感觉。“你也比我叔父项梁说起过的你，更加强大，我祖父败于你手，是天注定的。”
项羽驻马打量着王翦，似乎是想要在王翦的身上，看出一些破绽，好为接下来和王翦的战斗，多添加几分胜算。尽管他们二人的战斗还没有打起来，但是他们已经给了对方一个姿态，一个不容易击败的姿态。用气势告诉了对方，我不弱。“你祖父也很强，是一个劲敌，如果不是我有六十万秦军，未必能够击败你的祖父，而且你祖父的失败，非战之罪，最后落得一个自杀身亡，实属不该。”
说起项羽的祖父，王翦的思绪仿佛也回到了当年，在灭楚之战的时候，和项燕的那一场大战。当时，嬴政召集群臣，商议灭楚大计，王翦认为“非六十万人不可”，李信则认为“不过二十万人”便可打败楚国，嬴政听完了李信的话之后大喜，认为王翦老不堪用，便派李信和蒙恬率兵二十万，南下伐楚。王翦因此称病辞朝，回归故里。不久，秦楚之间的大战爆发，楚军故意示弱，且战且退，保留精锐部队从后突袭李信，大破秦军两营兵力，斩杀秦军七个都尉，是为秦灭六国期间少有的败仗之一。始皇帝嬴政听到这个消息，大为震怒，亲自乘快车奔往频阳，向王翦致歉，并答应加兵请求，这才让王翦统领六十万大军启程前往楚国。王翦出征时向始皇帝嬴政请求“请美田宅园池甚众”、“以请田宅为子孙业耳”；出关前，又连续五次求赐美田，连部下也开始担心会不会太过份，王翦才说出了自己的用意。秦王生性多疑，如今秦国全国士兵尽交到自己手中，此时唯有向秦王诸多要求，才可以表明自己除了金钱以外别无他求，借此消除秦王怕他拥兵自立的疑惧。王翦率军六十万大举攻楚国，攻取楚国陈县以南至平舆县之间的地域。楚国危亡在即，倾国兵力迎击秦军，以项燕为主将，准备决一死战。王翦因势利导，采取坚壁固守的方针，避其锋芒。整整一年坚壁不出，六十万士兵都囤积起来休养生息，甚至每天比赛投石以作娱乐。楚军多次挑战，秦军始终不出，两军相持日久。楚军以为秦军将长期驻守新占领土，楚军因为兵少而无可奈何，一年后终于按捺不住，于是撤军东归。王翦伺机起兵追击，令勇壮军士为先锋，突袭楚军。楚军猝不及防，仓促应战，结果大败。项燕在兵败之下自杀。秦军乘胜攻占了楚国大片地域。这一战，王翦直接虏楚王负刍，平定楚国。而项燕的失败，并不是项燕本身的实力不行，而是因为当时的楚国，已经是强弩之末了。他能够击败李信和蒙恬的二十万大军，注意证明项燕的本事，但是面对王翦的六十万大军，基本上就是没有什么胜算了。再加上王翦以逸待劳的战法，拖延下去，自然让楚家更加紧张，导致了最后的失败。当然，对于项燕，王翦还是十分的欣赏的。是王翦攻灭六国，为数不多欣赏的敌军武将。“子不杀伯仁，伯仁却为你而死，不管怎么说，那一战，我祖父也是死在了你的手里。”
“所以就让我来看看，你这个项燕的子孙，能不能够担当的起项家之威名。”
王翦立刻冲项羽说了一句，然后挥动了一下自己手中的长戈。王翦本来是用剑的，但是在冲锋陷阵之上，剑这种兵器，很难真的派上用场，所以王翦才换成了一柄长戈。先秦之前的武将们，大部分也都是使用长戈这种兵器，像是项羽手中的战戟，也不过是长戈的一种变种罢了，他们都类似。在王翦挑衅一般的眼神之下，项羽立刻就冲着王翦这边快速拍马过去，仅仅刹那之间，就已经来到了王翦的身前，然后手中的鬼神战戟，拦腰一斩。带出大量的光效，在王翦反应未及的时候，就已经照着王翦的脸上，袭击了过来。不过王翦却并不是这么容易对付的。项羽的攻击，并没有得逞。