第二天早上自己还要走一段路才能见到驾着牛车来接他们的老乡，乔小叶担心晚上睡不好明天没有精神，可她越担心，听着旁边的鼾声，就越睡不着。黑暗中乔小叶瞪着眼睛，又想起祁承渊来。祁承渊有时候也会打鼾，可两个人睡在一起的时候，她从来没有被祁承渊的鼾声打扰过。就这么胡思乱想到了半夜，徐贞起身出去上厕所，趁着这个功夫，乔小叶终于睡着了。第二天中午的时候，大家就到了目的地，一个贫穷落后的小村庄。小村庄很少有外来人员，老乡们非常热情的接待了他们。时间紧迫，当天下午就紧锣密鼓的开始了拍摄工作。乔小叶作为翻译，要随时随刻跟在导演身边，将这位外国导演的要求翻译给工作人员和村子里的老乡们听。一边跟着摄制组跑，一边翻译，这是既耗费脑力又耗费体力的一项工作。不过这样以来，乔小叶就没有精力去担心祁承渊的人找到她了。这个纪录片拍好了之后要投到华夏国家频道播放的，到时候就会有更多的人关注到贫困山区孩子们的教育问题，可以帮助这些孩子们改变他们的未来。这是一件很有意义的事情。待在这个小山村里见多了为生计挣扎的孩子，乔小叶觉得，自己身上发生的那些不如意，都不算什么了。她整个人沉静下来。有拍摄工作的时候跟在导演身边做翻译，没有拍摄工作的时候就去教孩子们英语，跟孩子们讲外面的世界。时间一晃就过去了三天。而此时，港城市里面，已经被祁承渊翻了个底朝天。接到文助理的消息之后，祁承渊带着人去了乔小叶之前出现过的那个小巷子，将游浔祯堵在了家里面。这些日子以来，经过反复的查看监控录像，以及对巷子周围出入的人的询问，他们肯定了乔小叶上了一辆面包车。面包车的车牌号有一个数字被泥块挡掉了，祁承渊的人花了很大的力气排查，终于查出来车主是谁。查出来了车主，要查到游浔祯头上，就是轻而易举的事情了。祁承渊迈着腿走进狭小的出租屋，看着沙发上战战兢兢的游浔祯，冷声问道：“她在哪里？”
游浔祯还想装傻：“祁总您说的是谁？”
“我问你她在哪里！”
祁承渊失去了耐性，一脚踹在沙发上面。力气之大，竟让沙发生生移动了有一米远。“我不知道。”
游浔祯吓得面色惨白，却依旧不肯开口。祁承渊冷笑着看着游浔祯。文助理冷冷的开口道：“游先生，我劝你最好是老老实实交代。乔小姐要是在外面出了什么问题，你这条命，怕是赔不起！”
游浔祯咬牙道：“她不会出什么问题的，她很安全。”