第二个抽签的人是林北。他走出来，冷冷看了许颜一眼，开始抽签。卡片展开，上面的内容跟许颜卡片上的内容一模一样——他跟许颜抽到了同一组。第一名跟第二名在一组，事情开始变得有趣起来了。丁辰枫跟白景伦相视一笑，又纷纷移开目光。章哲林两眼亮晶晶，开始摩拳擦掌，想要抽到跟许颜一组的卡片。其他练习生们心思各异。跟章哲林一样打这个主意的人不少。但他们想的不仅是跟尖子生在一个组，能学到多少东西，更多的还是想着他们粉丝多，要是能打好关系，自己的曝光量也能跟上来。也有跟章哲林想法不同的人——跟尖子生在一起，就是有对比，有对比就有伤害，肯定只能将他们本就不太好的技能衬托得更拉垮。抽卡的练习生们一个接着一个，打开卡片之后的神情也是悲喜不一。所有练习生们抽卡结束，摄像大哥给了每个小组一个特写镜头。当镜头对准许颜所在的小组时，直播间上方满屏的弹幕密密麻麻。这一组有——许颜、林北、丁辰枫、白景伦、章哲林。这一组是最难的一组，也是拥有最高配置的一组。观众们开始疯狂期待新一轮的公演舞台了。从录制大厅出来，五个人分成两个小集体，一前一后进了他们这组的专属练习室，身后，有专属的摄像大哥在实时记录，向观众直播着。章哲林紧跟着许颜，林北旁边站着丁辰枫跟白景伦，几人对立站成两列，面面相觑，四下沉默。白景伦咳了咳，“不如……我们先看一下原曲的舞台？”
丁辰枫拿起桌上的平板，将视频打开。几人围坐在圆桌前，专注地看着视频。视频点开，悠扬好听的歌声传入耳中，歌曲曲调好听，但歌手们一开口，在场的人就忍不住皱眉。章哲林：“这个发音，也太难了吧！”
丁辰枫：“确实……不愧是最难学的语言……”白景伦：“唉……后悔小时候没学……”三人面面相觑，只有林北没有说话。他的眼睛盯着屏幕，在心中思索。在阿拉伯语本身发音就很难的基础上，歌曲旋律跟语速的加快，更让这首歌的难度直达满级。许颜所在直播间的弹幕上，观众们也纷纷在扣——好难！一首歌放完，大家发现这首歌最难的地方，还是在于歌词——没有舞蹈，舞台走位基本靠走。许久没出声的系统忽然出现——【跟林北一起为歌曲《Locala》编舞，任务成功，气运+500。】许颜眉眼动了动，看向摄像头，问在后台实时观看直播间的导演，“这首歌是要重新编舞吗？”
在场的人都没想到许颜会问出这个问题，导演也愣了愣，然后才拿着对讲机跟摄像大哥说，“跟他说，随便！”
摄像大哥完美传达出导演的旨意。许颜点头，会意，转而问林北，“你会阿拉伯语吗？”
刚刚只有他没有发表意见。林北眉毛一挑，诚实摇头，“不会。”
许颜“嗯”了一声，接而道，“那编舞的事情就交给我，你好好学阿拉伯语。”
章哲林满脸问号，“这么说来……许哥，你会阿拉伯语？？”
许颜谦虚道，“略懂。”
她在不同位面下世界旅行的丰富履历，真的教会了她很多……众人在听到许颜这么谦虚的语气之后，忍不住想起她之前跳舞的那一次。说略懂……就真的只是略懂吗？大概是精通吧。许颜在众人不可置信的目光中拿过平板，点了重播，“这首歌其实不算很难，句式都是比较简单的……”章哲林开口打断，“现在问题是句式吗？是发音啊！发音！”
“还有节奏，这个语速真的太快了！”
丁辰枫补充。许颜眨了眨眼，给他们出主意，“不然你们试试阿拉伯语音译中文？然后把中文给背下来。”
章哲林眼前一亮，“是个好主意！”
林北却并不赞同，“这首歌的歌词虽然语速很快，但整体节奏都偏抒情，如果只记音译，肯定没有办法还原歌曲本身的质感！”
章哲林想反驳，但也觉得他说的有道理。许颜看了眼林北，淡笑，“那就还是老老实实学发音，第一天先把每个人负责的部分的歌词读通顺，第二天练唱，第三天练舞……”许颜顿了顿，“舞蹈不会太难，不过……如果林北你能加入跟我一起编舞……”许颜的目光投向林北，林北愣怔片刻，开口道，“我可以抽两个小时时间，这对你来说应该够了吧。”
“够的。”
许颜点头。许颜跟林北合作编舞？？众人瞪大了眼睛。宣布第一次公演的排名那天，林北站在领奖台上向许颜宣战的场景还历历在目，转眼间，他们两人就要合作编舞啦？？这是……握手言和啦？？但下一秒，众人就看到林北看着许颜道，“这次只是短暂的合作，你跟我，依旧是竞争对手。”
许颜挑眉，“那就合作愉快了，竞争对手。”
林北沉静点头，“合作愉快。”
两人说着合作愉快的话，却没人愿意主动伸手握手，之间气氛依旧剑拔弩张，白景伦跟丁辰枫对视一眼，默契地摇了摇头。几人分好各自负责的部分，许颜将阿拉伯语的读音帮他们标注好，又将每个人负责部分的歌词的读法录好音，让他们听着录音去学。观众们看着许颜这新奇的语言教学方式，纷纷表示自己学到了。还有外国语大学的同学表示——他们背课文的时候，跟许颜一样，也是在耳边反复轮播课文的朗读录音。有从其他直播间过来的观众，忍不住将许颜他们这组学歌的方式跟其他直播间的人进行对比——许颜这组，简直绝杀。其他小组是怎么学歌的呢？首先，他们都是先分好每个人负责的部分。分好之后……好玩的事情就出现了。有的小组是各学各的直接开唱，他们的想法是，会不会读不重要，能大概唱出来不跑调就完事了。有的小组是写好了整首歌的中文音译，拿着打印出来的音译内容，努力还原原曲语调跟发音。这些中文音译上面，但不管是他们怎么学，目前的结果都是半斤八两——发音一塌糊涂没法唱，只能哼个调调……除了英语组。但英语组，也有新一轮问题——单词不会读、发音不地道。还有一个练习生，甚至连最基础的拼读都不会。一问他为什么不会——高中还没毕业。观众们瞬间觉得下头，不由感慨娱乐圈门槛太低。直播间的弹幕上，观众们五花八门聊起天。也不知道是谁的话题开始走偏，一时间，弹幕上涌现出更多的外语专业的学生，开始分享起了自己学外语的办法。平台上负责监管弹幕的人员看到，不由欣慰点点头。听他们说这种娱乐节目的弹幕都是乌烟瘴气、粉丝撕逼，没想到今天这么一看，倒也不是——这档节目的弹幕不就还挺积极向上又和谐的。