第一次充当翻译了”霍源无所谓的耸了耸肩膀，卡特咧嘴一笑，在他的肩膀上拍了拍，笑道。“其实两位都很优秀，林小姐的秀也很棒，让人眼前很惊。艳，甚至让我想将眼睛粘在你的身上，只是你的惊。艳是对于你，你这个人的本身，而不是对这件衣服，反观，乔小姐的造型并不是很凸出和惊。艳，完全是配合着衣服。”
他说着还看了乔以乐一眼，乔以乐连忙微笑着点了点头。“她的惊。艳是走秀的台风和轻盈的步调，她完完全全的展示出了这件衣服，而不是纯粹的个人秀。”
最后这句话，其实算是霍源精简了之后的翻译。本意是这样，只是卡特原本说的可没这么严肃和直接。林芷瑜直接变了脸色，脸色微沉，尽管她尽量让自己表现出没那么动怒。“我这么解释，林小姐您还满意么？”
霍源挑了挑眉头说道。而林芷瑜足足深吸了几口气，才压制下心头翻涌的怒火，踩着高跟鞋，快速离开了T台，她知道，再慢一点，自己一定忍不住要发脾气，只能快步离开。卡特和霍源都站了起来，乔以乐走下T台，跟两人握手。陈诚这个时候也蹿了出来，欢呼着一把抱住了乔以乐。“成功了，成功了，乔姐我就知道你是最厉害，最棒的。”
乔以乐扯了扯脸颊，却没有说什么，陈诚却是激动的抱完这个抱那个，尤其是跟卡特，像是多年未见的老朋友一般，抱着人蹦跶蹦跶的，就差在卡特脸上“吧唧”两口。要不是乔以乐轻咳几声，将人硬生生拉开，只怕他是真的要扑上去的。“我很期待你的表现。”
“多谢卡特先生给我这个机会，我会好好努力的。”
一旁的霍源嗤笑了一声。“天真。”
跟卡特合作有什么可期待的，谁都知道，在T台前他六亲不认，尤其是对新人，不折磨掉你一层皮不罢休。然而，在他眼里毫无价值的合作，在别人的眼里却是无价之争。乔以乐还没来得及细问他这话是什么意思，人就被卡特拉着进行了“友好交流”。回程的路上，陈诚一直很激动，甚至跟着音乐摆动着身子，而后座的乔以乐却一直很安静，安静到让人都要以为她才是输掉的那一个。等到公寓楼下的时候，乔以乐关上车门，陈诚正探出脑袋。“乔姐，你回去好好休息休息，过几天要打包过去封闭式培训几天的。”
乔以乐微微点了点头，表示知道了。陈诚咧嘴一笑，显然心情很好，正收回脑袋，准备发动车子离开，却听到乔以乐叫了他一声。“陈诚。”
“哎，在，乔姐您有什么吩咐。”
“我成功了。”
“我知道啊，这不是一直在说着…”“哈哈哈…我成功了，我成功了…我拿到机会了，我打败了林芷瑜，我终于…终于…”她激动到无语伦次，整个人几乎跳了起来，围着保姆车跑了两圈，一边跑一边展开双臂欢呼着。陈诚一脸黑线，怪不得刚才自己激动的不要不要的时候，她那么镇定，他还以为她真是心里素质强硬呢，没先到根本就是反射弧线太长，根本就是没反应过来！“好了好了，乔姐，你成功了，我们大家都知道你成功了，你也累了几天了，我送你上去，休息吧。”
他得安全护送这个疯了的“国宝”安全回到家，千万不能出半点意外，他的年终分红和奖可都靠她了！年底能不能攒出老婆本，就更要看她表现了。而林芷瑜这边，还没离开，只是在化妆间里，林芷瑜就没忍住脾气，直接将化妆间砸了个稀巴烂。“凭什么！凭什么我比不过那个乔以乐，凭什么明明我比她漂亮，我的家世要比她好那么多，偏偏她处处要压制我一头，以前就算了，凭什么现在还是！”
“芷瑜姐，您别太生气了，这不是你不行，保不准是乔以乐那个女人用了什么卑劣的手段。”
卑劣的手段？哼…林芷瑜轻笑一声，她怎么会用卑劣手段，她根本不屑用这样的手段，更重要的是，卡特名声在外，岂是谁都能巴结上的！这种可能性根本不存在。就算乔以乐是那样的人，卡特也不会给她这样的机会，这只会造成适得其反的效果。“啪！”
的一声，她扬手就给那小助理一巴掌，狠狠的说道。“卡特也是你能随意侮辱的？他是什么样子的人，我比你更清楚！”
那小助理直接就被打懵了，眼泪都包裹眼睛里，一手捂着脸颊，微微点了点头，只是紧抿着的唇瓣，还是显示出她此刻的委屈，心里却满是愤恨。“不就是有点钱么，跩的跟什么似得，脾气臭的不行，活该被刷了！活该你输给一个三流的小演员！”