第63分钟，C罗纳尔多与卡伦贝尔在中场左路完成了二过一配合后，C罗纳尔多突然一脚贴地直塞将球送去罗奇代尔的禁区。罗伯特—贝登堡发挥出了速度优势，一骑当千将罗奇代尔后卫们甩在了身后，紧接着在杀入禁区内后，赶在门将出击破坏足球之前将球挑射送入了门将身后的空门内！自由球场呼声震天。林恩在场边不断地拍掌，朝场内的弟子们大喊道：“不要松懈！再继续！”
罗奇代尔在0：4落后的情况下已经完全蒙了。他们的进攻打不出效果，斯旺西防线已经找到了防守节奏与默契。当比赛第71分钟，在罗奇代尔大举压上进攻受挫之后，C罗纳尔多从后场左路接应佩德雷蒂传球上演了震撼人心的过五关斩六将！他在启动时挑球过人，然后冲过了中场控制住足球开始加速，不断地提速！在遭遇第二名防守球员时，他盘带节奏突然停顿，急停后再变向突破，干净利落地抹过了第二名防守球员。盘带着足球来到罗奇代尔胆战心惊的后卫线前，他在后卫面前左右脚交替磕球变向又晃过了对手杀入禁区内，面对已经六神无主的门将，他轻巧的一脚搓射将球送入了球门右上角！完成这个进球后，C罗纳尔多脱掉了自己身上的球衣！年纪轻轻身上却已经有肌肉轮廓的他令斯旺西球迷如痴如狂。“克里斯蒂亚诺！罗纳尔多！OMG！16岁的他在球场上犯罪！他在犯罪！OMG！难以置信的进球！难以置信的进球！精彩的长途奔袭破门！斯旺西为了克里斯蒂亚诺—罗纳尔多付出多大的代价都是值得的！16岁的他前途无量，这绝对是毋庸置疑的！”
林恩在场边朝C罗纳尔多的方向比划出了两个大拇指。然后他走回了教练席坐下来，与教练们谈笑风生。整个教练组都是充满骄傲与自豪的，他们培养出的孩子能够在球场上大放异彩，这带来的满足感与成就感难以言喻。罗奇代尔本场比赛最终被打成了筛子，以0：7的比分溃败在了年轻的斯旺西脚下。赛后罗奇代尔主帅一脸面无表情地表示：“我对90分钟比赛所发生的事情表示难以置信，简直是不可理喻的一场比赛，斯旺西所展现出的实力与我们所了解的截然不同，我们以为他们已经不在乎英锦赛了，看起来的确如此，他们没有派上伊布或查理斯特亚斯，还有詹姆斯—库克，格罗索这些我们所熟悉的猛将，可那些我们所轻视的球员却给我们制造了巨大的伤害，这不是一场典型的比赛，斯旺西的发挥是现象级的，我们现在只想忘掉这场比赛。”
英锦赛比赛结束时已经是晚上10点了，林恩在更衣室表扬了球员们一番后便回家休息。但是刚赢了球内心还亢奋无比的球员们却有的不愿意回家。罗伯特—贝登堡在换上了自己的休闲装之后来到了C罗纳尔多的衣柜前，对正在换衣服的C罗纳尔多笑道：“嘿，克里斯蒂亚诺，你今天真叫人大吃一惊，长途奔袭还有进球帽子戏法！呵呵，有没有兴趣跟我们再去庆祝一下胜利？今天可是一场令人难忘的比赛呢。”
C罗纳尔多神情犹豫，理智告诉他应该拒绝，他该回家老老实实的休息。可是今天是他踏上职业赛场后表现最高光的一场比赛，他意犹未尽，他感觉自己前所未有的亢奋！他不想草草结束这一天，回家睡一觉明天起来一如既往地过全新的一天。他对贝登堡微笑问道：“好啊，都有谁？”
肩膀靠着衣柜的贝登堡扭头望向了卡伦贝尔和霍雷肖—纳尔逊，说：“托马斯和霍雷肖，我们四个一起去，走，你来斯旺西这么久了，从未见你出去玩过，今天带你去斯旺西最热闹的地方。”
C罗纳尔多的确“寂寞”太久了。他几乎没有出去玩过，偶尔放假都会回家去探望父母，现在有队友带他出去玩，他也自己想去，一拍即合。四名斯旺西球员结伴离开，乘坐计程车来到了曼塞尔区的411夜店。贝登堡很大方地今晚请客，他们坐在二楼卡座中，霍雷肖—纳尔逊是夜店常客，不过他是喜欢音乐和泡妞，而不是对酒精情有独钟。他没待多久便下楼去找乐子了。卡伦贝尔在外木讷地像个木头，他坐在卡座中东张西望还略显忐忑。C罗纳尔多是第一次来这种地方，大概是坐的地方不太显眼，也没有妹子上来主动搭讪，贝登堡就坐在两人中间，他不但自己喝酒，也让C罗纳尔多尝试了一下。卡伦贝尔18岁了，倒是没有多大问题。贝登堡跟C罗纳尔多和卡伦贝尔像是多年老友那般推心置腹地聊心事。“你们有没有发现，我们在球队内并没有受到应有的重视？像你，克里斯蒂亚诺，大家会在训练中说你表现不错，可是离开俱乐部了呢？他们一起外出时有想起过你吗？为什么？因为你是替补。”
“托马斯一点儿都不比奥利弗—克伦威尔差多少，可他的出场机会连克伦威尔的1/3都没有！”
“我们都是不被重视的人，但是在俱乐部需要我们的时候，我们仍旧会全力以赴，并且让大家看到我们的实力，今天我们都很棒，对不对？”
“我们应该互相多照应彼此，一起在球队里出人头地，我们要争取打上主力，所以更应该支持大家，只有我们团结在一起，才能更有力量！”
不得不说，贝登堡说的话是很容易让C罗纳尔多和卡伦贝尔心有触动。他们两人也打开了话匣子，倒不是完全是抱怨自己受到了多么不公平的待遇，而是对于未来的设想与展望。仿佛一下子他们结成了“同盟关系”。乔瑟夫—莱文一般不会让自己的夜生活太乏味，他喜欢人多热闹的地方，今晚他就在一家小酒吧内玩飞镖。正玩得很开心，他的电话响了起来。他接听后不到三十秒便挂断了电话，然后拍了拍跟他“决战”的路人，歉意地说道：“抱歉，我有急事要走了，我请你三杯酒。”
乔瑟夫—莱文跟那人打过招呼后去吧台丢下几张钞票便走出酒吧。陶埃河边上的酒吧更热闹些，因为这里不光有喝酒的男人，也有想要钓凯子的女人，总是一副活色生香的画面。乔瑟夫—莱文出门后上了一辆计程车，给司机直接说道：“去411夜店。”
从陶埃河附近去曼塞尔区很近，不超过10分钟车程。乔瑟夫—莱文望着窗外的街景，连打哈欠的困意都没有。他这个斯旺西的金牌打杂还真的愿意管闲事。在9月之前，乔瑟夫—莱文便将斯旺西当地所有娱乐场所摸了个遍，并且收买了一些眼线，目的只有一个：当斯旺西的球员出现在这些娱乐场所时，他要第一个知道！现在他就要去411夜店“逮捕”那几名深夜不归家的球员。林恩从未交代他去做这些事情，就如同林恩也从未让他去接触伊布，可他都做了！这些林恩嘴上不说，但风声传入耳中后，林恩会对乔瑟夫—莱文赞赏有加！乔瑟夫—莱文有自己的一套做事方法，林恩不想干涉，只要对俱乐部有利，那么林恩就会默许。当乔瑟夫—莱文走进411夜店，并且有服务员向他指明了四名斯旺西球员所在的位置后，他直接走进了舞池中，正在跟一位美女随着音乐摇摆的霍雷肖—纳尔逊一见到乔瑟夫—莱文，毫不犹豫地掉头就跑。莱文目瞪口呆，没想到自己居然有这么大的威慑力？窜入人群中的纳尔逊直接从411夜店后门开溜，他可聪明着呢，乔瑟夫—莱文代表俱乐部去BBC威尔士做节目说明了什么？说明他在俱乐部分量不轻啊！夹着尾巴做人的纳尔逊就像在球场上那样，时常不求有功但求无过，他可不想被莱文逮住，干脆自己开溜，明天若真是东窗事发，自己最起码是第一个悬崖勒马的，希望俱乐部能宽大处理。乔瑟夫—莱文转身走上二楼。他来到了C罗纳尔多三人所在的卡座前，他见到贝登堡搂着C罗纳尔多在说着什么，C罗纳尔多好像喝得有些多，脸都红了，卡伦贝尔略嫌无聊，正打哈欠呢，惊讶地看着乔瑟夫—莱文就站在他面前不远处的过道上。乔瑟夫—莱文朝三人大声说道：“三位夜店骑士，你们该回家了！”
卡伦贝尔一听毫不犹豫地起身便走。贝登堡与C罗纳尔多昂起头来看到乔瑟夫—莱文站在那里，卡伦贝尔慌张地离开，贝登堡面露不悦之色对莱文说道：“你算老几？滚一边去！”
乔瑟夫—莱文在俱乐部内一直给人形象是工作兢兢业业待人温和。可是在下一秒，他在罗伯特—贝登堡心目中的形象崩塌了！乔瑟夫—莱文走到了贝登堡面前，隔着茶几，莱文脸上浮现出冷笑，忽然伸手将贝登堡的脑袋按住狠狠地压在了茶几上！C罗纳尔多被贝登堡搂着肩膀，险些被连带着栽倒在地，已经有了醉意的C罗纳尔多看向了贝登堡，满目惊愕。贝登堡半边脸被压在了桌上，大概是牙齿疵破了嘴唇，看到他微微张开的嘴巴中有鲜血流出，衬着洁白的牙齿红白分明，更是吓人。C罗纳尔多立即向后撤去，靠在沙发上好像也打算逃走。“你敢打我？你算什么东西？老子可是比你身价高一百倍！”
贝登堡在挣扎中叫嚣着。他就不明白，为何看似文质彬彬的乔瑟夫—莱文手劲却大的惊人，他怎么都抬不起头。C罗纳尔多看到了乔瑟夫—莱文的表情，惊得说不出话来。乔瑟夫—莱文微微眯着眼睛，仿佛在笑，却让人感觉到了无尽的寒冷。莱文单手压着贝登堡的头，微微弯腰下去，在他耳边轻声道：“我不在乎你是什么身价，我在做我的工作，这个时间，你该回家睡觉。还有，你再喊一句，我立刻打电话给BOSS，让他来告诉我你的身价到底是多少，尤其是带着才16岁的克里斯蒂亚诺—罗纳尔多来夜店，并且让他喝酒之后，做了这么威风的事情，你的身价会大涨吧？罗伯特，下次我说话，你就给我好好听着，点头说：好的，我都听你的。听清楚了吗？”
罗伯特—贝登堡近乎用哀求的口气说道：“我知道了，我知道了！”
他现在清醒些了，心里也充满了恐惧。如果林恩在这里的话，他不知道自己会遭受怎样的惩罚！林恩可是让在他们眼中“魔王级”的伊布都公然服软的BOSS啊！乔瑟夫—莱文却没有松手，反而用力将他的脑袋向茶几再压下去！“罗伯特，你没有听清楚。”
“我听清楚了！我听清楚了！好的，我都听你的，好的，我都听你的！”
“这才对嘛！”
乔瑟夫—莱文终于松手了，并且还将贝登堡给扶了起来，他看着眼泪都出来的贝登堡，对方已经没有勇气直视自己，而且还惊惧地向后退了一步。不过莱文伸手将他拽了回来，然后抬手抚在他脸上，抹掉一行血迹，说：“你应该庆幸不是脸正面朝下，不然的话，你的鼻子会断，牙齿应该会掉至少4颗。好了，回家去吧，早点休息，明天上午训练别迟到。”
贝登堡如逢大赦，立即跑了出去。C罗纳尔多完全吓傻了，瘫坐在沙发上一动不动，莱文走过去将他扶起，对他说道：“如果你的BOSS知道你今晚出现在这里并且还喝酒了，你会有很大麻烦，他对你期望很高，我相信今天你只是犯下了一个小错误，年轻人都会冲动，克制不住自己，我也曾经犯下过很多错误，所以我希望你记住这个教训，克里斯蒂亚诺—罗纳尔多，你的BOSS无数次对身边的教练说你与众不同，别辜负他对你的期待，今天的事我不会告诉他，但你自己要好自为之，现在回家去吧。”
C罗纳尔多机械地点点头，随后一路小跑脚步踉跄地朝楼下的大门而去。乔瑟夫—莱文站在二楼过道边缘，俯视着C罗纳尔多离开夜店，他揉揉手腕，莫名一叹。