第88分钟，雷德克纳普中场一脚长传直接将球送出了底线。热刺眼见时间一分一秒流逝，全场比赛都快要结束了，斯旺西摆出的严密防守阵型令他们情不自禁后场球员也都在向禁区内施压。比赛伤停补时第二分钟，当弗里德里希一个头球将球解围之后，在左边路的托比亚斯—劳在拼抢中挤开了雷德克纳普，再将球直传送到了中场边路区域，C罗纳尔多顺势领球开始向前狂奔！安德顿从中路飞速冲来拦截，在他下脚之前，C罗纳尔多猛然再一提速，将安德顿甩开！继续盘带向前的C罗纳尔多眼见卡尔也冲了上来，在他们相距还有三米的时候，他骤然拨球变向，往内线方向而去！卡尔猝不及防也要转身去追，伸手去拉C罗纳尔多的胳膊，被擦肩而过的C罗纳尔多毫不留情地一把甩开！此时此刻，白鹿巷看台上斯旺西球迷激动不已，挥舞着拳头给C罗纳尔多加油打气。“克里斯蒂亚诺！加油！”
“好样的，继续冲！继续冲！”
“热刺就剩下两名防守球员了！”
C罗纳尔多惊爆眼球的长途奔袭趟球30码来到了禁区前。莱德利—金与布涅夫切维奇一同来狙击他，他们本以为伊布没有跟进上来便没有威胁。他们只需要解决C罗纳尔多就足够了，可是令他们意想不到的是，C罗纳尔多原地将球斜传出去，足球从两人站位中间的空当中滚了过去。两人一同转身朝着足球滚动的方向望去，只见一道身披斯旺西战袍的身影冲了上来，稳当地连停带趟杀入了禁区右半区！替补登场的詹姆斯—库克！体能充沛的他在中场直上直下，这一次果断地跟着C罗纳尔多推进攻势一路从中路冲上来，形成了C罗纳尔多最后一传的接应点！詹姆斯—库克在禁区内毫不犹豫地调整好步伐后便选择起脚射门！一脚爆射轰出！足球仿佛带着席卷一切的气势对热刺球门形成了冲击！轰！门将凯勒站在原地没动，目瞪口呆！詹姆斯—库克近距离的爆射使得足球的速度几乎肉眼无法察觉，只感觉身边一阵风掠过，足球便已经在身后的球网内打转！詹姆斯—库克眼见自己破门，转身便冲向了场边，他以滑跪的方式来到了客队球迷看台前，张开双臂向看台上做出了飞吻的动作！斯旺西球迷们欣喜若狂！从前自由球场的白马王子，詹姆斯—库克，他在替补出场后为球队建功立业！这一幕是最让斯旺西拥趸兴奋的。曾经担心过詹姆斯—库克就此销声匿迹，但他却没有因为失落主力位置从而消沉，相反，他努力地重头开始，无论是什么样的角色，都在努力为球队做出贡献！这才是他们的王子！风雨之后，终见彩虹！“斯旺西击溃了热刺！斯旺西彻底粉碎了热刺！伴随着詹姆斯—库克接应C罗纳尔多的助攻打入这个进球，比分已经变成了5：2！斯旺西在白鹿巷完胜热刺，而且是一场震撼人心的大胜！热刺今天糟糕的表现实在令人不敢恭维，让我们为斯旺西喝彩，他们配得上掌声与欢呼！如果说上赛季斯旺西夺取英格兰足总杯还可以被解释为有运气成分的话。那么本赛季在联赛杯中他们的表现，绝对已经征服了不少球迷的心！这样一支充满年轻活力又顽强不屈团结一致的球队，我们该为他们送上赞美！”
白鹿巷的热刺球迷不少人都魂不守舍，麻木的表情仿佛他们的脑子一片空白。如同格伦—霍德尔现在这般！热刺输了，完败！在主场，在白鹿巷！耻辱性地惨败啊！林恩在贵宾席看台上起立鼓掌，在他第一次站起身，第二次起身之后都没有周围观众附和的贵宾席看台，在这一刻，周围那些陌生的观众都站起身来了，做着与林恩相同的事情。满面微笑鼓掌。然后他们中有人会主动对林恩说一两句话。“你的球队今天表现很棒！”
“斯旺西配得上胜利！”
“期待斯旺西升入英超后的表现！”
林恩带着微笑一直在鼓掌，然后再也没有坐下，距离比赛结束还有不到1分钟时间，他开始准备退场，已经从座位走到了过道上，他迫不及待要在比赛结束后第一时间与自己的弟子们碰面。热刺众将神情颓败，他们知道这场比赛输了，而且是完败！热刺的管理层此时目睹了这场比赛后不知会作何感想。球队的年轻化建设势在必行，靠着这一群老家伙想要打江山？别闹了！糟糕的防守所暴露出最致命的问题就是：团队奔跑力与对手相差一大截！既没有意大利那炉火纯青的链式防守，也没有德国人顽强与团结的整体防守，现在连英格兰本土的体能与奔跑也落后了？怎能不挨打？怎能不丢球？当热刺一波攻势再一次以长传直接飞上看台而宣告终结的时候，主裁判也吹响了比赛结束的哨声！斯旺西众将在球场上彻底放松下来，并且高声嘶吼起来。队友之间互相坚定地凝望着对方，相拥嘶吼，扬起拳头向着看台展示，颇有几分年轻人的轻狂与张扬！热刺球员则双手叉着腰站在了球场上，雷德克纳普倒在地上捂住了脸。作为曾经效力红军十载的功勋球员，他来到热刺之后还想要东山再起的，可今天在球场上却连一群年轻小伙子都踢不过，他颇有些无地自容！安德顿，谢林汉姆，波耶特等等这些老将，看着斯旺西众将在庆祝，眼神中充满了羡慕。他们也想重新体会那份年轻活力！上帝若能让他们年轻五岁，他们相信今天绝对不会如此轻易地输给斯旺西青年近卫军！林恩从通道内往更衣室方向走去，昂首阔步的他刚走到混合区，却见到了一群记者冲了过来。舰队街与威尔士的记者都来到了他的面前，想要听一听林恩会说什么。林恩停下了脚步，当舰队街记者们将话筒递到他面前时，没有等记者提问，林恩便开口说话了，神采飞扬，一副趾高气扬的姿态。他毫不介意自己的形象会被记者们形容为盛气凌人！当然，他现在就是盛气凌人！他的球队赢得那么精彩，赢得那么震撼，赢得那么具有统治力！他凭什么还要谦逊？谦逊？留给那些英国绅士们吧！“我不知道热刺球迷们是怎么想的，如果我是一名热刺球迷，我会现在就去要求格伦—霍德尔下课，尽管他是一位英格兰名帅，可他率队在白鹿巷都干了什么？斯旺西缺兵少将，斯旺西在今天没有主教练在场边指挥，斯旺西今天他妈的连一名一线队门将都没有！但是呢？热刺不但输了，而且是一场耻辱性地惨败！如果我是热刺球迷，我当然有理由要求格伦—霍德尔下课！我花了钱，在这么寒冷的天气来到球场观看比赛，可热刺却让我经历了一场噩梦，太痛苦了！我同情热刺的球迷。如果我是格伦—霍德尔，我就会立即辞职！赛前都说了些什么？多少人看好热刺？热刺似乎没有不赢球的理由！可是热刺输了！问题出在哪里？格伦—霍德尔肯定要背负巨大的责任。但很可惜，我不是格伦—霍德尔。所以格伦—霍德尔肯定不会辞职，就像他对伤残人士所说出过那样不道德的言论，我现在只能把这句话送还给他，他今天所遭受的一切，是他咎由自取！我毫不同情他！”
格伦—霍德尔曾经发表过类似于“伤残人士是上辈子造孽，这一世遭报应”的言论。这样的言论使得他受到了社会舆论的谴责，声望大跌。现在，林恩就用这样的言论还给他！是你他妈的咎由自取。凑巧，此时格伦—霍德尔恰好也来到了混合区，他听到了林恩发表言论的后半段，这让他脸色铁青，立即快步朝林恩走去。林恩察觉到了格伦—霍德尔朝自己走来，记者们也发现了这个现象，他们立即让开路，让两位主帅“初次见面”。格伦—霍德尔气势汹汹，林恩满面傲然。当两人走到了一起之后，几乎是鼻尖碰着对方的鼻尖，额头顶着对方的额头。周围记者迅速将这一幕拍下来，闪光灯大作。格伦—霍德尔双目充满怒火，切齿道：“小子，你只不过赢了一场比赛而已，别太狂！”
林恩狞笑道：“我赢了很多比赛，但今天这场比赛不是我赢你，是我的助教埃姆林—休斯！我赢你的那场比赛不在今天，月底我在自由球场等你，记得洗干净屁股！”
格伦—霍德尔闻言面无血色，已经愤怒到了极致！