雷有同在内室乘着爹爹不在，立马向慕容缘跪下：“姐姐救我！”
慕容缘一惊，向后跳了半步，见雷有同并无恶意，又上前相扶。“雷公子这是为何？”
雷有同红着脸说道：“爹爹要遣我去清风观，我其实并非学武的料。而且爹爹说的信物灵罗玉佩，我也不在身上了，那日因为一场赌局，我把它押在了怡香阁头牌小翠处，也实在是有负爹爹的心意啊。爹爹若是得知，还不把我打死才怪。”
原来那雷有同整日游闲，前几日闹市中遇到了都头栾少。 栾少放荡不羁，邀请雷公子去怡香阁和头牌小翠对诗。说到诗书，正合雷有同心意，便一同前往。 到了怡香阁，小翠的规矩是只愿接见一人，于是两人争风打赌，看小翠先接见的谁。 那栾少拿出一锭银子作为赌资，雷有同未带银两，便将怀内玉佩取出，一并押在小翠处。 还未等小翠答复，因雷家堡堡主召唤，雷有同不敢有慢，只有先行回堡。 平时雷有同大手大脚惯了，那玉佩也并未放在心上。 今夜席上，雷石师提到信物一事，雷有同猛然醒起那玉佩尚在怡香阁小翠处，这若是让爹爹知道，还不打断他的腿才怪。 这很快举家又要前往清风观避难，雷有同想只有面前这位美丽女侠慕容缘能够帮他了，于是跪着不肯起来，继续说道： “因为害怕爹爹责罚，只有慕容姐姐，能够救我。可否拜托姐姐抽身去一趟怡香阁，找那小翠姑娘，取回玉佩。姐姐轻功好，应该可以速去速回，不被爹爹发现。”
慕容缘尚未答话，那躺下的崆峒派高手居军大侠已然醒转，断断续续听了雷有同的叙述，心中也略知一二。 他怒道：“你这个不孝逆子，如此重要之物怎能随意处置，堂外大敌当前，两场比试虽是平局，但第三场胜负未为可知。若有差池，你们须尽快动身前往清风观避难，唉，造孽啊造孽。”
他牵扯到了伤痛，一时竟说不出话来。 慕容缘心软说道：“我去怡香阁把你的玉佩讨来就是。只是不知小翠生的何样？”
雷有同一听大喜：“那小翠是怡香阁的红人，虽然没有姐姐好看，找她也不太难。她逢人说话自称‘苦命人’便是。”
于是将去往怡香阁小翠房内的地图画予慕容缘。 此时单都头来访，比武中断。 三人先后出了内堂。 不出居大侠所料，今夜雷家举家就将前往清风观。 在众人忙着收拾时，三人商议，慕容缘助雷有同取回玉佩后，在栖霞渡会合，再一同前往清风观。 辞别居大侠，雷有同说：“我行走不快，雷家堡后山有一处隐秘之地，爹爹尚未知晓，我藏身于那儿，姐姐取回玉佩，来回不过半盏茶的功夫，再唤我一同前往即可。”
于是慕容缘独自施展轻功，迅速消失在了夜色中，雷有同惊叹好美的身影。 慕容缘到了怡香阁正直三更，阁内却是把酒言欢的好时辰。 红灯高悬，烈酒飘香。楼上楼下，莺声燕语。男来女往，推杯换盏。 几多红裙舞不停，白臂酥胸把客迎。千金难买一妓醉，不欠韶华风流情。 怡香阁真是好个寻花问柳的烟花之地。 慕容缘不便从正门进入，施展轻功，翻上后墙，遵循雷有同画的地图，从窗户进到小翠的房内。 房中无人，只听得门外莺声笑道：“翠姑娘终于肯接见那栾都头了，算那少爷的造化”， “还不知她俩谁舒服过谁呢”。 “看来你这小妮子也有试过栾都头的功夫，哈哈”。 “讨打，哎呀。”
笑声滑门而过。 紧接着，脚步声由远及近，“感谢小翠姑娘成全，看来这打赌还是我赢了啊！”
“苦命人承蒙官人厚爱，这厢有请了。”
眼看两人就要推门而入。 慕容缘左右一看，只一个衣柜可以藏人，便立即隐身而入。 柜门缝中，只见一个风流公子，拥着一浓妆艳女，缓缓推门，进入房中，掩好了门户。 那女子倒颇有几分姿色。 一进门，两人神情一变。 那女子到：“刚才你出示的是密符，主人今夜差你前来，可有要事？”
那公子酒醉，看见窗户洞开，便走到窗前，将窗合上，也不急着答话，在案上熏起了一缕檀香。 “小翠姑娘，长夜漫漫，不如你先将身子给了我，我再慢慢告知你原委。”
说完，他乘着酒意，慢慢靠近小翠，伸手便要解那美人的罗带。 美人手掌一隔，推开那公子的手斥道： “呵呵，司徒栾，苦命人沦落在烟花巷柳，这身子早已残败，还不早晚如你所愿，说吧，所来何事？”
那公子三上其手，均被隔开，心中不禁恼怒。 “翠姑娘，你口口声声说可以委身于我，今夜我借着这玩意儿你才肯陪我，是不是只是搪塞于我，你根本看我不起？”
那美人笑道：“我只听主人密令，若是司徒玺前来，我还给几分薄面。”
“今夜你出示密令，我只当你有要事相传才领你进房，却原来想在我这儿寻思风流快活，本事不大，色心却不小。”
那公子听得美人说了“司徒玺”的名字不由得十分恼怒。 “父亲的名字，岂是你随口唤来？你有几分本事？我还怕你不成。既入得你的房中，今夜我非得到你不可。”
他说完整个身子向那美人压去。 慕容缘只觉害羞，闭目不看，却听得砰的一声，一人撞上柜门。 撞上衣柜的公子正是那衙门府上都头栾少。 “噬魂毒针”。 栾少避得急，收不住步子，捂着撞疼的肩膀。 “你好狠毒！”
此时他与慕容缘只隔了一层柜板，慕容缘看得云里雾里，头昏脑涨。 “司徒栾，别得寸进尺！”
那美人也怒了。“你再乱来，我也不客气了。”
说完只见她右手食指和中指间夹着一枚细针，针头闪着蓝色的青芒。 这美人，正是小翠。 看到小翠居然使出了毒针，栾少笑了。 “你居然下死手，那就怪不得我了。”
他说完仍旧一步一步，走向小翠。 小翠此时也觉头晕，向后退了几步，不知觉已到床边，突地坐在床上。 “既然你口口声声唤我的名字，甚至还知道我父亲的名字，你可知道，我们司徒家，号称‘辣手人屠’？当年我家成名的欢喜鸳鸯香，让多少烈女成了胯下玩物，这是你自找的。”
小翠立马望向案台，那檀香有毒。 她终于支撑不住，晕倒在床上。 栾少又是一笑，取了香料，走到床前，先小心翼翼的收下小翠指尖的毒针，然后轻放罗帐，除去小翠衣物，淫笑一声，帐内自是一番轻薄。 看到这里，慕容缘也觉支撑不住，沉沉睡去。 栾少发泄过后，酒也醒了一半，心中大悔，这小翠是县令义女，待她醒后难免告状，父亲之事难以办成，这可如何是好。 他先将小翠穿戴整齐，自身也穿戴了，心中仍是没有主意。那小翠似乎要悠悠醒转。 “这小妮子刚才欲用针刺我，我司徒家无毒不丈夫，干脆一不做、二不休。”
乘小翠未醒，栾少取出毒针，对着小翠发髻拍入，可怜一代名妓香消玉损。 “大家都知道是我进了小翠房间，这尸身不能马上被发现，否则脱不了关系。”
栾少一眼看到了衣柜。 “好，就藏在里面。”
栾少抱着小翠尸身，一步一步向衣柜走来。 衣柜中慕容缘也中了栾少的欢喜鸳鸯香，兀自熟睡。慕容缘此番清白凶多吉少。 栾少脚下一沉，踩到了地板机关。 那机关是床边木板地砖，需要用力踏上才会启动，平常人不知情的根本发动不了。栾少抱着小翠尸身，已是两人重量，刚好一脚踏出，床旁暗格开启。 栾少一看大喜，藏在此处岂不更好。 他临走时还不忘拿回放在小翠处的银子，雷公子的玉佩也一并顺走。 不知不觉，日头升起三竿，慕容缘醒来发现房内早已经空无一人。 她回想了一下昨晚之事，不觉面红耳赤，只道是贵公子用强，烈女子不从。 她当下四处搜索了一番，也未找到雷公子存放的玉佩，正不知如何是好。 此时门外老鸨来唤小翠，说衙门梁总捕头因雷家发生案情，前来问话，慕容缘不知雷家后来发生何事，便易容后，假装小翠，以苦命人自称，骗了梁总捕头，遇到了李世。前面已表，不做赘述。 那居大侠带着雷家四十余人，到了栖霞渡，渡口有一座竹桥。 女眷走了十里的路，脚酸腿涨。 居大侠便让众人卸了行李，在渡口林边歇息。等雷有同和慕容缘前来会合。 突然，栖霞渡竹桥，乘着月色，走来一个残废老人，单手杵着拐杖，缓缓靠近，说不出的诡异。