医生对卡丁的诊断是随时有醒来的可能，也可能永远都是现在这个样子。布儿每天陪着卡丁，除了卡丁的事情她什么也听不见看不见。每天早上给卡丁刮完脸，整理头发后，开始跟他说自己之前去了哪里做了什么事情，现在就在他身边，然后开始给他讲车的事情，她把卡丁存在家里的有关车的杂志搬到了病房，一页一页念给卡丁听，还去买了新的杂志。她说完了就让小艾跟卡丁说话，尤其是孩子的事情。布儿象照顾自己的孩子那样照顾着卡丁。日复一日。布儿照顾卡丁，照顾布儿和布儿父母的事情就由两个男人默契地承担下来。贝宁包下了维持卡丁生命的费用，丹尼尔也向医院交钱。曾经贝宁不让医院收丹尼尔的钱而跟丹尼尔争持起来。布儿完全听不到似的一如既往地给卡丁念杂志，声音从未有过的轻柔，反倒让两个争吵的男人觉得不好意思，停止了争吵。布儿父母经过一段时间的伤心之后不得不接受现实，渐渐变得平静，生活仍要继续。布儿则完全忘记了自己，如果没有人提醒，她不会吃饭，不会睡觉。这样过了一个礼拜后，有一天贝宁来病房的时候发现布儿昏倒在病床前。医生给布儿开了一些镇定药，说布儿必须休息，最好是暂时离开这个环境。贝宁把布儿带回了公寓。布儿躺在床上就像一个纸扎的娃娃，苍白虚弱。贝宁心疼地凝视着布儿的脸，重重的黑眼圈，凹陷的脸颊，青白的嘴唇，尖尖的下巴，连睡着的样子都带着沉重的悲伤。看不到一点他所认识的布儿所有的骄傲，活力，好斗……“怎么样才能让你好起来，恢复原来的精神？”
贝宁轻轻地抚摸布儿瘦得比他的手还要小的脸，“你这样子让我觉得自己好无能。如果你再这样消瘦下去，我怕明天卡丁醒来的时候会认不出你，看见你这个样子他一定会伤心……”贝宁叹口气，“你能听见我说话吗？你醒着的时候我不敢跟你说话，怕影响你给卡丁念杂志……即使你听得见我说话也不会听我的吧……真希望你能听一回我的话，好好睡觉，好好吃饭，胖起来，健康起来……”一天一夜，贝宁一直守在布儿的身边。在觉得布儿快要醒来的时候，他去厨房给她准备吃的。布儿觉得自己做了一个很长的梦，梦见了很多事情，梦境很不好，在她挣扎害怕的时候有一个很温柔的声音不停地跟她说话，最终把她从险恶的梦境里拯救出来。她睁开眼睛看着周围，一时想不起自己是在哪里。她下了床走出房间，屋子里的摆设似曾相识，可是想不起来是哪里。敞开式的厨房里有一个男人在那里，她怯生生地问他这里是哪里。贝宁惊诧地望着布儿，轻声地告诉她这里是他和她的家。布儿盯着贝宁看了很久，茫然地摇摇头：“我不认识你。”