...... 那是2003年的半岛。 整个社会环境终于从97年金融危机的噩梦中苏醒过来，人均GDP甚至达到了1.3万美元。 “蓝色生死恋”、“我的野蛮女友”、“HOT”席卷了整个东南亚地区。 堪称经典的《大长今》已经在筹备拍摄当中。 而S.M娱乐划时代的新男团东方神起，也将在明年的2月份正式出道。 一切似乎都在暗示着整个半岛将迈入新的阶段，可DH集团并不是如此。 财阀家族们之间的明争暗斗，官方组织背后的浑水摸鱼，都让DH金氏不得不选择蛰伏与隐忍。 而时任DH集团会长的具美慧更是倍受压力，不敢有任何松懈。 金圣美也已经与自己的前夫离婚，独自获得了女儿的抚养权，并将自己大部分精力投入到DH集团的稳固之中。 可不论多么忙碌，她也没忘了每周抽出一些时间陪陪自己的侄子。 与以往没什么不同，在周末的下午时分，顶着炎炎烈日，金圣美再次回到了金氏老宅看望金时海。 之所以都是将时间放在周末，是因为金时海在少年时期并没有参与什么课外技能辅导，她也知道在周末的时间里，侄子的足球训练课程会轻松一些。 尽管她有时候也会心疼金时海因为练球产生的浑身淤青，可自家侄子确实是有这个天赋。 弟弟金圣柱的态度又很坚决，而小孩子吃点苦在金氏一家人眼里，并不是什么坏事。 金圣美提着包装精致的纸袋走进金氏老宅，带上舒缓的心情推开舍廊的大门。 正想呼唤一声金时海的名字，却看到了一幅令她完全愣住的画面。 （半岛的上流传统住宅深受儒家思想的影响，根据性别、年龄和身份不同，具体安排的构造也不同。 舍廊一般是男子就寝或用餐的地方，而小孩在7岁前都会住在里屋，男孩在7岁后就需要搬到舍廊居住。） 虚掩着的大门被轻轻推开，金圣美便看到自己侄子正站在走廊里侧的储物柜旁。 他从柜内拿出一个药瓶，倒了不知多少的药丸在手心里，很自然地扔进口中，随后不停顿就握住水杯喝了一大口。 “时海？”
金圣美喊了一声，紧跟着加快步伐朝他走了过去，“你在吃什么呢？”
金时海朝她望了过去，咽下口中的东西后将水杯放到一旁，淡淡应了一声：“吃药。”
他此时的样子仿佛回答的是“喝水”一般，不带有任何情绪波动。 金圣美一听，连忙上前夺过金时海手中的药瓶。 举到面前皱起眉头定睛一看，瓶面上清楚写着： 【Fluoxetine】 氟西汀？！ 眼波中闪过一瞬震惊，睫毛霎了两下，金圣美缓了缓又强装镇定道： “你怎么能随便就吃这种药呢？告诉姑姑，这是哪来的？”
她虽然了解不多，但也明白这是什么药物。 可看向自己侄子的眼睛，里面却没有一丝一毫的紧张和闪躲，依旧是刚开始时的平淡如水。 “是去医院开的药，我生病了，生病了就应该吃药，不是吗？”
他的声音很淡薄，尾音略有些沉，可金圣美听完后心中却涌起一道汹涌的浪潮。 也是这时她才发现，侄子的表现和往常并不相同。 尽管金时海从小就是文文静静的，但此时却有着明显的差别，他的脸上没有任何表情，甚至可以称得上是消沉。 这种本不应该出现在孩子脸上的词汇。 “谁带你去的医院？是圣柱？”
“......嗯，是他。”
金时海默默点了点头，可对父亲金圣柱的称呼却是“他”，而不是“阿爸”。 不过金圣美此时也没有顾及到这个细节，紧接着又问：“我们时海阿，能告诉姑姑......医生跟你说是什么病吗？”
她此时已经心乱如麻，怎么也想不明白为什么侄子好好的会患上病，甚至需要服用到这种药物。 “......医生说是抑郁症。”
金时海看向金圣美手中的药瓶，不知在想些什么，随后语速略微加快。 “可我觉得应该不是，我有从书里了解过的，这个病的情况和我不太像，而且那个医生我觉得也算不上有多么专业。”
“虽然我偶尔会出现情绪低落，思维错乱这些症状，但是我认为自己并不是抑郁症，不过吃这个药确实有点用，姑姑你不用担心的。”
他迅速地把话说完，嘴角还咧起一个僵硬的笑，似乎想借此让金圣美放心一些。 可他的话在金圣美耳中，更像是小孩子努力安慰大人。 别扭的表情反倒让金圣美的内心感到更疼了。 “姑姑是你的亲人，怎么能不担心呢？”
她摸了摸金时海的头顶，又问：“奶奶知道了吗？”
“......” “她知道的，她说不能让别人知道这件事，就算是家里的人也不能透露。”
金时海将目光移到放在自己头上的素手，沉默片刻，抿起唇再次看向金圣美的眼睛。 “我能理解的，毕竟传出去不好听，金氏还是要脸面的，反正我也习惯这样的生活模式了，我只是个孩子，大人们怎么说，我就怎么做，这似乎是人类一直以来的生存法则。”
“而且我确实是有病阿，这种事情肯定是不能让太多人知道，我也不喜欢别人用异样的眼神看着我，这并不是什么好事。”
冰冷的音调在狭长的走廊中弥漫开来，听上去很是刺耳。 无言仅维持一秒，紧跟其后的又是金时海的声音。 “吃药是能够缓解的，对吗？”
看着侄子这副有些陌生的模样，金圣美一时无言。 她在想，是自己疏漏了什么吗，还是哪里没有做好？ 她从来没有想过抑郁症这种病竟然会出现在自己亲人身上，还是自己疼爱的侄子。 可不论如何，她也不能在金时海面前露出一点点软弱。 强按住心中的难忍，便柔和地朝他微微颔首，“嗯，一定会的。”
“不论是什么病，都有机会被治愈的，就算现在不行，未来也一定有希望。”
金圣美话音落下，金时海又继续开口：“姑姑你今天来怎么没带尹珍一起来呢？”
想起自己的女儿，金圣美的情绪似乎也得到了些许慰藉，便解释道：“你尹珍姐和朋友出去玩了，改天我再带她过来看你。”
顿了顿，她再次朝金时海问：“时海你怎么不找朋友出去玩呢？”
多和同龄人在一起玩耍，应该会对病情有所帮助，她那时是这么想的。 可金时海却摇了摇头，“我没有什么朋友，而且我还要练球呢。”
“时海......” “虽然这么说，但我还是有一个朋友的，只是那位朋友很忙，而且我出去的话也很麻烦，您不用为了这个跟我道歉的。”
说着话他又看向金圣美手中那个包装精致的纸袋，“所以姑姑您这次来有给我带礼物吗，我好久没有收到过您送我的礼物了。”
金圣美暗暗叹了口气，对侄子的解释是既无奈又心疼，稍稍调整情绪，抬起提着纸袋的那只手在他面前晃了晃。 “姑姑怎么会忘了给我们时海带礼物呢，而且上周来的时候不是才带了一大盒你最喜欢的软糖吗。”
“这次可是给你买了好几本书呢，都是很有意思的书，你如果觉得不开心的时候，或者无聊的时候，就可以看一看。”
“时海不是很喜欢看各种类型的书吗，这些书相信你一定会喜欢的。”
言语间，金圣美从纸袋里拿出其中一本书递给金时海。 书皮厚而硬，内文有三指粗，封面上绘着大大的书名—— 《百问百答》 金时海眼睛一亮，直接接过书籍将包装纸拆开塞到口袋里，嘴里不忘嘀咕着：“可是我其实并不喜欢吃软糖的，我更喜欢吃巧克力。”
“好，那姑姑下次来的时候就给你带巧克力，怎么样？”
“嗯。”
察觉到侄子的语气变得松缓，金圣美便温柔地牵起他的小手，“走吧，姑姑带你回房间，给你介绍一下这几本书。”
两人往房间方向走去，可没一会儿金时海就松开手翻阅着手上的新礼物。 见他看得认真，金圣美便忍不住问道：“你对这本《百问百答》很感兴趣吗？”
“它里面真的是什么问题都会有答案吗？”
金时海抬起头看向金圣美的侧脸。 “唔......姑姑也没看过呢，也许这个答案需要你自己看完之后才能找到。”
“而且买这本书的时候店员还赠送了一本华文版的噢，时海你以后要是学习了一些华文，也可以试着看看另一本，应该会有不一样的知识。”
金时海若有所思地点点头，又继续低下头看着那本《百问百答》。 “姑姑。”
“嗯？”
“等等我提出书里的问题，然后你来回答，好不好？”
“我们时海是想考验一下姑姑的文化水平？”
金圣美柔声道。 “不是的，我只是觉得这样的问答游戏会很好玩......” “虽然感觉好像有点幼稚，但是，姑姑应该会愿意和我一起玩这样的游戏吧？”
“当然了。”
金圣美温婉地笑了笑，“时海你现在就可以开始问了，然后看我们走到房间之前，姑姑能不能答出来。”
“好。”
金时海翻到书中的一页，仔细地将内容说出口：“问题一，瑛语字典里的第一个瑛文单词是什么？”
“噢？这个姑姑可要好好地想一想了，距离上一次看的时候过去很久了呢。”
金时海抿起唇偷笑了下，而后低头看向书里的问题与答案。 【问题一：瑛语字典里的第一个瑛文单词是什么？】 【答案】 【abandon】 【翻译：】 【放弃】