完事之后，薛兵拍了拍手说道：“走了，回去吧，也该过几天轻松日子等过年了，年后还有的忙呢。”
随后几人便下了山。当薛兵走到距离青河沟村有一段路程时，他们听到了一阵争吵的声音。一边是汉语，一边是一阵“阿巴阿巴”不知道是哪的口音。青河沟村早就搬了回来，而四个村子里不说汉语的也只有无名村。薛兵几人相互对视一眼，感觉到肯定是有什么事情发生了。“走，过去看看！”
薛兵加快脚步，来到了青河沟村和无名村之间，两个村子距离也不远。而争吵声就是从这里传来的。薛兵看着两边争吵的人，虽然是吵得面红耳赤，但两边却是谁都听不懂谁说话，也不知道是怎么吵起来的。这就好比两个国家的人吵架，操着不同的语言。你吵你的，我骂我的，虽然都听不懂，但不耽误吵架。不过神奇的是，两个村子也只是吵架，但是没有动手，这如果是语言相通，估计就打起来了。薛兵几人打算进去劝架，但根本挤都挤不进去。“停！”
薛兵向后退了几步，对着人群大喊一声 。但是他此刻的声音和争吵声相比，简直是微不足道。他挺直身子，深吸一口气，动用上真气聚集起来。他用两种语言喊道：“都给我停！”
“别吵了！”
运用上真气效果确实不一样，薛兵一人的声音就压过了所有人争吵的声音。青河沟和无名村的人听到薛兵这么一喊，瞬间安静了下来。人们纷纷看向他，而两个村子的人看到是薛兵，都围了过来。李国忠先一步抢先说道：“薛兵，你来的正好，你来评评理。”
而此刻阿娟也拉住了薛兵说道：“薛兵，这青河沟的人不讲道理啊！动手打人！”
说完，两人相互瞪了对方一眼，等着薛兵开口。薛兵无语的扶了扶额头，无奈的用两种语音说道：“李国忠，你让我评理，先跟我说说发生什么事了吧。”
随后他看向阿娟说道：“阿娟，怎么了？什么动手打人，等青河沟的人说完，你再跟我说说。”
李国忠指着自己手里的一袋蜡烛和棉花，然后说道：“薛兵，你听我说，无名村的人今天早上莫名的进了我青河沟，也不知道在说什么，我们也没一个人能听懂，结果他们就急了，抱着这一袋东西就走，村子的人想拦，结果他们还不让了！你说这是什么事？”
说完，李国忠气呼呼的转过身去，不再说话。薛兵看向阿娟，后者开口道：“薛兵，是这样的，今天早上我们村子两个人去借蜡烛和棉花，顺便问一下他们最近忙什么呢，整天看他们准备红色的纸张还在写什么东西，本来我们就是去借个东西，他们本来都点头了，结果突然拦住了无名村的人，还打人！”
听完两人的说辞，薛兵整个人无语住了。原来这么大的闹剧，就是因为语言不通造成的。无名村的人去借东西，青河沟的人听不懂，随便点了点头，结果人家以为是同意了，拿着东西就走，被青河沟人认成了抢东西。无名村以为他们找事，这就吵了起来。又是语言不通惹的祸，如果薛兵也听不懂无名村的语音，那估计这两个村子算是结下梁子了。薛兵用两种语言分别对着两个村子都人解释了前因后果。这两个村子的人听完后一副恍然大悟的感觉。看着周围的人，一脸的不好意思。随后薛兵看向李国忠和阿娟，无奈的说：“你们就没有想过语言不通的事情吗，就一直在这里吵？”
李国忠清了清嗓子，老脸一红没有说话。而阿娟则是吐了吐舌头说道：“诶呀，当时，吵的火热谁管他语言通不通啊……诶，对了薛兵，你什么时候来教我们村子说你们的语言？”
薛兵闻言，猛的一拍手，忘了这事了！经过刚才的事，他觉得教无名村的人学汉语也是重中之重了。但是这村子三四十人，薛兵也没有这么大的地方和能力去教。薛兵看着阿娟说道：“阿娟，这样吧，我先教你、阿山、雷姆斯、詹姆斯，你们四个学，等你们学会了再去教你们村子的人怎么样？”
阿娟想了想，也行！事情解决了，两个村子的人相互道了歉，虽然他们也听不懂，但大概能看出来是在道歉。人都散了之后，薛兵带着阿娟他们四个一起回了下关山村。……“咳咳，看好了，薛兵课堂开课了！先教你们认识一些基本的汉字，对了，还有拼音。”
阿娟四个人一人一个小板凳，坐在薛兵用木板做成的黑板面前。不过他们四个旁边还有一个人，刘玉菲。山村里并没有教书先生，就算有以刘家之前的情况，刘玉菲也上不起私塾。这也导致她没有什么文化，不过好在商队每个月都来，她也能从商队那里认识一些字。而薛兵此刻教认字，她肯定是要听的。自己的丈夫肯定文化不低，自己不能给他拖后腿。薛兵看见刘玉菲也在，内心自然是开心的。他终究会离开大山，而刘玉菲是自己的妻子，肯定也会跟着自己离开，文化高一些总不是坏事。很快，薛兵就开始同情自己的小学老师了，他体会到了做老师的痛苦。即便是最简单的拼音和汉字，阿娟四人都学起来很费劲。这跟教外国人学中文其实是一个道理．薛兵耗时一个下午，让他们记住了各个字母的发音，但仍不能很好的说出来刘玉菲还好，毕竟从小说中文，教发音可以跳过，一下午认识了不少字。随着太阳的西落，薛兵痛苦的一下午也算是结束了。阿娟等人离开后，刘玉菲看着眼前这个憔悴的男人，嫣然一笑。随后说道：“薛哥，成了教书先生，你看起来很憔悴哦。”