“欢迎来到我的城堡！”
格里苏斯·金牙大笑着咆哮到。 身旁的食人魔小弟则纷纷举起旗杆，用竹竿敲打着地板，齐声应和。 帐篷里燃着熊熊篝火，外面，丰盛的晚宴已经在准备，牛羊被宰杀的声音不绝于耳。 虽然听不懂这些大块头在讲什么，但是这样的气氛还是让博古尔倍感舒适，就好像回到了自己的矮人老家一样。 在独龙城，他也曾经有这样一帮热情似火，亲如手足的兄弟。在寒冷的冬天里，躲在地洞中喝着烈酒，手舞足蹈。可惜，他们都早已变成地下一具具冰冷的白骨。 想到这里，博古尔忽然又感到一阵失落。 当初的手足兄弟，如今只剩下自己一人，即便是一路走来，结识的屠夫战友，如今也只剩下自己一人。今天这些和自己浴血厮杀的屠夫，还是从基斯利夫出发后才认识的。 唉…… 博古尔一声叹息，不由得将眼前的酒水一饮而尽。全然不顾一旁基斯利夫卫队长那担忧的眼神。 一大杯烈酒下肚，丝毫没有任何反应，只觉得骚味十足，这让博古尔怀疑食人魔的酒是不是用新鲜的血肉酿造？ “矮子们，你们来自哪里？”
格里苏斯·金牙咧嘴问到。 矮人游侠的脸憋得通红，将原话一字一句的翻译给首领博古尔。 下一秒，只见还在开怀畅饮的博古尔忽然跳起来，站在桌上，指着食人魔首领的鼻子大声叫嚣到—— “大个子，如果你再叫我们一声矮子，我保证把你摁在地上暴揍！”
博古尔的嚣张气焰使得全场气氛一下子紧张起来。 然而，识趣的矮人游侠此刻却忽然冷静了下来，他用小眼珠飞快的扫过在场众人。在确定全场只有他一人听得懂两方语言之后，便走到博古尔和食人魔首领中间，朝众人挥了挥手。又面向食人魔首领，高声叫到—— “我们的首领说，这酒味道不对，很难喝。他想要喝正宗的伏特加酒，或者黑山啤酒。”
格里苏斯·金牙听完，敞开肚皮大笑了起来。 周围的食人魔喽喽也瞬间乐开了花，手舞足蹈起来。一些食人魔喽喽则纷纷出帐，像是在安排事情一般。 场上突如其来的变化让博古尔有些懵圈，急忙转头问起了身旁的游侠—— “他们在笑什么？”
“他们在说，这是一场误会，接下来他们不会叫我们矮子。”
尽管心里也极度不爽，但是矮人游侠还是保持了克制。环顾四周，他知道这帮食人魔不好惹，他们有着绝对的人数优势，在别人的地盘上，不能太嚣张，否则，要塞大门一关，一人一锤，探险队这点人还不够他们塞牙缝。 再说，这酒水有没有问题鬼知道。虽然食人魔是为了感激屠夫们的帮助。但是这个种族嗜血成性，只要是肉食，绝不放过，哪怕是同类，在缺乏肉食的时候，也是很好的食材…… 很快，刚才出去的食人魔喽喽们又回来了，每个人手里拿着各式各样的酒袋，还有些，抱着酒桶直接走了进来。丢在大帐正中央。 只见，两个食人魔喽喽直接徒手掰开了厚重的酒盖，而后，将满满的一大桶酒倒在了酒缸内，用材火猛烧着，整个帐篷内，酒香四溢。 虽然混杂着各种酒味，但是就这好客的气氛，和主动认错的态度，就已经让博古尔大感舒服了。 他再次坐回自己的座位上，向食人魔首领敬酒。 格里苏斯·金牙大笑着，和眼前这个红发屠夫开怀畅饮起来。喝完，兴奋之余，用粗大的手掌大拍了一下桌子，将满桌的器具拍得叮当作响。 “我，格里苏斯·金牙欠你们一个人情，矮子。你们可以向我提出任何要求，只要我可以做到的，一定满足你们！”
食人魔首领用低沉的声音说到。 “他说他欠我们一个人情，要报答我们，问我们需要什么帮助。”
矮人游侠闷闷不乐的翻译着。 “报答不用了，我博古尔不是那种贪图钱财的人，但是，我需要向你们打听一个地方。”
博古尔打着嗝，同样大声回应着。 “我们首领想向你打听一个地方。”
游侠用变扭的口音翻译到。 “请讲。我的客人。”
格里苏斯·金牙低声到。 “震旦帝国，距离这里远不远？”
当矮人游侠将问题翻译给食人魔首领时，只见对方刚才还舒畅的神情立马阴郁了起来。随后又立马喜上眉梢，大笑着反问—— “你们一定在开玩笑。你们要靠两只脚，走到震旦？”
“他问我们，要走路去震旦？”
游侠翻译到。 “废话，然不成要插上翅膀飞过去？”
博古尔随口说到。 “就算插上翅膀，你们也到不了。”
食人魔首领格里苏斯·金牙捧腹大笑着。 “那地方不是传说，而是真实存在的，只不过，很远，远到你们无法想象。就算你们沿着无尽之河一直走，走上几年，也走不到震旦！”
“那是一个古老而强大的帝国，震旦帝国中，有着无数的神庙和金银财宝，帝国的人口众多，比山上的蚂蚁还要多。他们的士兵穿着黄金铸造的铠甲，驻守在白墙之上。阻挡任何想闯入帝国边境的外来者。”
“相信我，那是一个你们永远无法抵达的地方。即便你们走出这片森林，前方，还有无尽荒漠和黑暗草原等着你们。我的祖先曾经与震旦帝国的军队交手过，结果差点被灭族。”
“他们的铁骑踏过长城，追杀敌人至草原尽头。”
格里苏斯·金牙说着，仿佛想起了数百年前那场大浩劫。虽然他也是听祖辈口述得知。但是这段历史，似乎已经成为每个食人魔心中的梦魇兽。 “对了，你们去那里做什么？”
格里苏斯·金牙忽然反应过来，追问到。 “去开辟商道。”
矮人游侠刚刚翻译完，博古尔想都没想，便大声应到。 游侠只好又将他的话原文翻译。 “哈哈哈哈哈……哈哈哈哈……” 听完，高座上的格里苏斯·金牙笑得更欢了，仿佛像看一群傻子一般看着这群矮人。 “这是绝对不可能的事，矮子们，别痴心妄想了。你们根本不可能走到那里，连帝国边境都到不了。这中间隔着多少高山，草原和荒漠你们知道吗？还要穿过茫茫大漠的无人区。”
格里苏斯·金牙笑喷。 矮人游侠的脸再次憋得通红，却不得不原文翻译。 博古尔听完，脸上全然一副无所谓的态度。 “凡事，总要有人踏出第一步。懦懦无为，不如不要活着。我们知道这件事很难，难比登天。但是我们还是要去做。事实上，在我们这支队伍来之前，已经有不少人比我们提前出发了，只不过他们都没了音讯。估计是死了。”
博古尔一脸无所谓的态度倒是让食人魔首领感到震惊。 “我敬佩你们的勇气，矮子。”
格里苏斯·金牙神情凝重的说到。 “说实话，我倒是听说过一条古道，由震旦人开辟出来的古道，从帝国最西边的城镇一直延伸到雪龙峰山脚下，那也曾经是一条商道。”
格里苏斯·金牙说着，回忆起了那段堪称传说的历史……