“李副厂长,让你找的那个翻译呢?”
杨厂长当即变好奇直接问了出来。 “杨厂长,您就安心好了。翻译已经找到了。”
李副厂长嘴角上带着一抹淡淡的笑容。 “英文水平怎么样?”
杨厂长当即便是直接问着。 今儿这可是出口的贸易的,如果要是翻译水平不行,给搞砸了。 自己不说,李副厂长必定是要完蛋了。 “杨厂长,刘小二可是自学了三年的英文的,刚刚我还让他给我说了几句,我听着是没有一点儿毛病了。”
李副厂长说着话的时候,都是嘴角上带着一抹淡淡的笑容。 一听到这话,杨厂长也是直接点了一下头说道:“这单子如果要是成了,你得首功。”
杨厂长话音一落,别提李副厂长是有多开心了。 自己在这个副的位置上也都已经坐好多年了,无时无刻不在想着扶正呀! “谢谢杨厂长。”
李副厂长听到这话的时候,整个人的表情都多少有些不太一样了。 紧接着便是连忙道谢,只要是这一次成了,自己以后那可不就平步青云了嘛! 也就在这个时候,那个女子直接站了起来,紧接着便是听到他说了一句英文。 大领导微微眉头一皱,直接就把眼睛转向了杨厂长。 杨厂长看到这一幕,连忙对着李副厂长说道:“快,让刘小二进来。”
听着杨厂长的话,紧接着就见到李副厂长小跑着出去了。 不一会儿就见到李副厂长带着刘小二还有许大茂走了进来。 这边就是给大领导介绍着:“大领导,杨厂长,这位就是刘小二了。”
“他自学了三年的英语,英文水平造诣非常地高。”
李副厂长当即便是开口说着话。 大领导听到之后也都是直接点了一下头。 “好,好。”
杨厂长听到则是非常高兴的,只有这样的人才,那当然是好事儿了。 大领导看了他一眼,接着便是直接对着刘小二直接说了一句:“小刘啊,帮我向这位问好。”
毕竟大领导也不会说英文,现在也只能交给刘小二了。 刘小二听到这话,犹豫了一下,好像是在哪里想是应该怎么问好。 迟疑了片刻之后,才听到刘小二开口,用着不怎么流利的英文说着:“这位同志,你好。”
女子听到这话之后,又站了起来用着流利的英文回应:“客套的话,也就没有必要说了,我们还是直接来谈一下关于合同的事情吧!”
这一句刘小二还能听得懂,这边直接就给大领导翻译了出来。 可就算是他翻译,也是用了很长的时间,大领导不由得开始怀疑起李副厂长的话。 “你们钢厂的东西实在是太贵了,能不能便宜一点。”
女子直接便是开口说着话。 刘小二听到这里,瞬间都是眉头一皱,汗水都是流了下来。 你说他能听懂嘛,也多少能够听懂一些,就是他的语速太快了。 刘小二根本不上翻译速度,他是学了三年的英文没错,但也就是个半吊子呀! 再加上语速快的缘故,一时半会儿想要让他直接给翻译出来真的是太难了。 “刘小二,这位同志他说的是什么呀!你快给翻译一下啊……” 李副厂长此刻也都是多少有些着急了,老半天了,这个刘小二既然是连一点反应都没。 这要让大领导还有杨厂长给看到之后,究竟又会怎么想啊。 李副厂长自己也都是多多少少有些担忧了,就连许大茂此刻也开始慌了。 “这个……这个……”刘小二的面色在下一刻也都直接发生了改变。 这究竟让他从什么地方翻译起来了,就自己这个水平…… 李副厂长心头一惊,当即便是直接开口说了一句:“小刘,你在想什么呢,快点儿翻译啊……”这如果要是搞砸的话,他怕是要吃不了兜着走了。 一时间,一股子不好的念头从他的心头给滋生出来。 许大茂看着的表情那会儿也变了,哪儿还有刚才在楼下的得意洋洋呀! “小刘同志,难道说你刚没有听清楚吗?”
杨厂长当即便是直接问着。 看着刘小二半天都翻译出来,直接便是问了一句。 刘小二听到这里,直接便是叹了一口气,本来有的自信瞬间都被击垮了。 对着杨厂长开口说着:“杨厂长,我的英文水平不行……” 犹豫了老半天,这边才又继续开口说了一句道:“他说的是什么,我根本就没听懂。”
就后面的那种语速他根本就跟不上呀!就别说是翻译了,这太难了。 “什么?”
李副厂长瞬间表情都直接发生了天翻地覆的变化。 之前所有的自信在这一会儿工夫瞬间就被直接压垮了,就连许大茂此刻的表情都变了。 这叫什么事儿呀!在厂里面他英文说得不是也挺好的嘛。 怎么到了这里让他来干翻译,他就不行了呀!此刻就连许大茂自己都搞不明白。 “好了,小刘同志,你就先回去吧!”
大领导也是能够认同。 毕竟这个年代会英文的同志就已经少之又少了,就更不要说是翻译了。 刘小二听到这话,当即便是点了一下头,转身赶忙朝着外面走去。 这个地方对他而言就是一个是非之地呀!快点儿走,还是好一些的。 外国女子看到那人离开之后都是眉头一皱,一脸狐疑,不知道要说什么是好。 坐在那里老老实实的,也知道这是他们厂里的工作失误。 “李副厂长,嗯,这样你去厨房看看,菜好了没有,顺便再给我找一个翻译过来。”
大领导对李副厂长说着话的时候,都别提是有多严肃了。 一听到这话,李副厂长的表情瞬间就发生了改变,一双眼睛盯着许大茂。 看得许大茂后背都冒汗了。 就见着李副厂长黑着脸走了出来。 此刻就连许大茂都赶忙追了出来,看着满脸阴沉的李副厂长。 “李厂长,刚刚真的是不好意思了,您看看都怪我……”许大茂说着话,都不敢去看李副厂长了,看着他的表情可真的是太难看了,好像随时都有可能杀人那种感觉是一样的。