第一次，刘小年心里很激动，他总想能给小日金买点什么，就问她，喜欢什么，尽管说。可是小日金对那些首饰、衣服并不感兴趣，她直接来到了学校。她想进去看看，学校都是女学生，刘小年进不去，小日金说：“小哥，你先回去吧。”
刘小年说：“不用，我在这等你就好了。”
小日金说：“你不能因为陪着我，就不管铺子里的生意了，还是快回去吧，我要是回去自己会叫车。”
刘小年还是不放心她，就说，他先回去，回去后叫铺子里的伙计套车到学校门口等她。今天大哥回来了，让她早点回来吃饭，小日金怕他又唠叨个没完，就答应了他。进了学校里面，这里的一切都没有变，只是以前的同学都毕业了，也不知道他们现在在哪。正在闲逛的时候，突然听到有个人用洋文叫她，她回头一看，这人正是前几天到铺子里买米的那个洋人。他怎么在这呢？小日金用洋文问他：“你怎么在这？”
洋人笑着告诉她，他其实是这所学校的老师，叫威尔，只是第一次来中国，语言又不通，钱又被偷了，才到铺子里去要米的。不过现在他已经找同乡借到钱了，现在就可以还她的米钱。小日金一听忙说：“不用了，我以前就是这所学校的学生。”
威尔没有想到，她是这里的学生，他惊讶的问：“那你的洋文是跟玛丽学的吗？”
小日金没想到他也认识玛丽老师，就说玛丽老师也是她的老师，她是跟她学的，后来又跟她留洋了。戴尔一听小日金留过洋，洋文说的这么好，之前还是这所学校的学生。就问她可不可以教他中文，她也可以在学校当老师，教学生洋文。小日金一听，惊讶的合不拢嘴，她可以教戴尔，还可以到学校当老师，她当然愿意。只是戴尔能说了算吗？她知道在这里当老师要经过严格选拔，她忙问：“我能行吗？校长会同意吗？”
戴尔点头说：“当然，你有优秀的成绩，还是个心地善良的姑娘，校长先生会同意的，你一定要有信心。”
拉着她往校长屋里走。