曾经，有一个陌生的号码，给他传过一封邮件，里面只有一首歌，就是《漂洋过海来看你》。他那时以为，是他心里那个人，要他去美国看她，于是，他疯了一样飞去美国。可是，难道，那个声音，那首歌，实际上就是她？冉秋千？“言语从来没能将我的情谊表达千万分之一，为了这个遗憾，我在夜里想了又想，不肯睡去……在漫天风沙里，望着你远去，我竟悲伤的不能自已，多盼能送君千里知道山穷水尽，一生和你相依。”
翟夜亭站起身，眼眸中似乎要着了火，恨恨又灼热地盯着台上那个一身光环的人，她为什么不告诉他，她给他发过邮件，给他唱过歌？她对他，终究还是有着这么深刻又无奈的感情？他是不是该高兴？他不知道自己此刻的心情用什么词语来形容，欢喜？激动？无力？酸涩？一曲终了，台下想起了热烈的掌声和叫好声，冉秋千深鞠一躬，对着上方的空气，自顾自地说道，“翟夜亭，祝你幸福。”
莫云霏站在舞台边，眼里含着泪水，冉秋千一把抱住她，擦掉她的眼泪，假装笑话她，“哎呦，没想到堂堂莫小姐居然是个爱哭鬼哦，羞羞脸。”
莫云霏破涕为笑，两人笑作一团，刚要走，被一平头男人拦住。“两位小姐，有位先生想请二位过去赏个脸，喝杯酒。”
“什么先生，我们不认识，我朋友喝多了要回家，麻烦借过。”
莫云霏冷着脸，拂开男子的手，带着冉秋千就向前走去。平头男人不肯，一把抓住冉秋千的肩膀，冉秋千酒劲儿上来，脸一冷，一个漂亮的过肩摔，将他摔在地上。平头男似乎没有想到冉秋千竟然还会点功夫，冷不丁给一个女人摔了个四脚朝天，周围的人一阵哄笑，他目露凶狠，伸手再次向冉秋千抓来。冉秋千刚想抬腿踢，被身后来的一个男人一把拉住往他背后藏，然后他接住了平头男的拳头，说了句什么，平头男就落荒而逃。冉秋千想要看清楚这个男人是谁，没想到看到了两个翟夜亭，个个一脸铁青地看着她。“翟夜亭你TM别晃了，我头晕！”
跟着赶上来的江枫、莫云霄、温叶柏一脸震惊，居然有人敢骂翟夜亭？！莫云霄更是夸张地“噗”笑出声，翟夜亭也不恼，罕见地好脾气，将冉秋千架到他们那桌的的位子上。冉秋千不肯跟翟夜亭坐，抱着莫云霏就不肯撒手。莫云霏倒也大方，素手一挥，“冉秋千今晚是我的，翟夜亭、莫云霄你俩别打主意。”
翟夜亭想起让他震惊的那个过肩摔，问到莫云霏，“她什么时候学会的跆拳道？”
莫云霏淡淡撇了一眼，“怎么着，她身边没个人保护她，还不许学个跆拳道吗？”
江枫扯了扯她袖子，“云霏，好好和夜亭说话。”
惹来莫云霏一个白眼。莫云霄此时来劲了，“哈哈哈，翟老大，意不意外？惊不惊喜？千千可是我的得意门生呢！今天这一架，打的漂亮！真让为师我骄傲自豪啊！”
翟夜亭冰冷的眼神几乎要贯穿手舞足蹈的莫云霄，“什么时候学的？为什么从来不跟我说？”
“她高中的时候，有次回家的路上，被小混混拦住，差点被……强暴，所幸被路过的人救了一命，后来，上大学，又被宋思哲骚扰，这才找到我哥，让他教她跆拳道，防身用。”
莫云霏接过话，她就看不惯有的人只见新人笑、不闻旧人哭的这幅嘴脸，她偏不告诉对面的男人，就是他救了冉秋千，虽然这是冉秋千的一面之词，但是，估计这男人早就已经忘了，她也懒得开这个口。翟夜亭脑中一个轰鸣，神情一震，似乎想起了遥远的事情。他依稀记得，他上大学的时候，那个人从美国回来，他开心地去她家看她，却发现她带了一个男人回来。他质问她，她却嗤之以鼻，他难过至极，喝了很多酒，在路过一个小巷子的时候，听见一个女孩子喊救命，他正愁气没处撒，就狂揍了几个小混混。女孩鞠躬感谢他，一双小鹿一般的眼睛望着他，他心里一动，当场吻了她，然后落荒而逃，只因为听说那是她的初吻……记忆中的模糊面孔，和面前东倒西歪趴着的人渐渐重合，他内心几乎是极度欢喜，原来，他们之间，还有着这样的过去……只是，为什么后来她在他身边，却从来不开口提起这些事情？他想要她坐到他身边，问问她，他们之间是不是还有着更多的过去？冉秋千在莫云霏身边蹭的已经极度失去耐心了，嚷着要回家，莫云霏没办法，搀着她跟大家告别，也拒绝了江枫的相送，她现在不想理他，谁叫他做墙头草的！谁知走了几步，冉秋千想起什么，挣扎着走到翟夜亭面前，努力睁开眼，一字一句说道，“翟夜亭，你明天就要定婚了，祝福你，我是真心的。你要的东西，我还没有找到，等我找到了，一定还给你。再见！”
几人齐刷刷地看向翟夜亭，不知道冉秋千口中的东西是指什么，也不知道他接下来要如何处理两人的关系。温叶柏心直口快，直接了当地问道，“翟老大，你想好了吗？真的要订婚？你和冉小姐，真的没有可能了？”
他们俩明明看着就是郎有情妾有意，为什么不能好好在一起？一个非要和别人订婚，一个非要假装大方说恭喜？弄得大家都难受。“嗯。”
翟夜亭仰头喝了一杯酒，鼻子中发出一个单音节，算是回答了这个问题。“叶柏，你在英国不知道这些事情，翟老大其实心里也很苦，这些年不顾一切追随忆姐姐去了美国……秋千，长得真的很像忆姐姐。”
江枫叹了口气，他觉得现在的翟夜亭，比当初那些年更加不开心。“江枫，你说他苦，觉得他爱了一个得不到得人，可事实真的是这样吗？你要他问问自己的心，究竟苦的是什么？怕是看不清自己的心吧……”