翟夜亭倒吸一口凉气，手上的刀掉在地上，把韩希琳吓了一跳，“表哥，你怎么了？你右手怎么了？”
说罢，韩希琳就要掀起他的袖子，被翟夜亭拦住，“没事，一毛病，几天就好了。”
“你说谎！哎呀，你袖子上都渗出血迹了，你给我看看！”
韩希琳强行掀起衣袖，惊到目瞪口呆，只见翟夜亭手臂上被什么东西灼烧了很大一块血洞！皮肉烫的血肉模糊，有的地方还烧焦了，伤口创面渗着血水和黄色的水，周边红肿。这么严重的伤，他还装作没事人一样，他是不是疯了？！“表哥！你这到底是怎么回事啊？怎么伤的这么严重？”
韩希琳快要哭出来了，翟震天立即说道，“快！催江医生来点，他今天刚好要来一趟！”
“没事，一点小伤，自己不小心烫到了……”翟夜亭还想着要制止，去见翟震天一脸不悦又担心地表情，却最终还是忍住了。他不想治疗，即便烂了胳膊，即便会留下丑陋的疤痕，他也认了，这是他应该付出的代价！“伤口都成这样了，你还说是一点小伤？”
韩希琳忍不住掉了眼泪。“夜亭，这到底是怎么回事？即便有什么事情，也不能拿身体开玩笑！你还放任着不管不顾，你是不是想把我这个老头子气倒才甘心？”
翟震天有些激动地拍了桌子，他的儿子，从小到大没有受过什么上，如今伤成这样，他根本不信他的说辞，这小子，肯定有什么事情瞒着他！“爸爸，真的没什么大不了的，这点皮肉小伤算不得什么，我也就是太忙没顾得上。”
说话间，江医生背着药箱疾步走过来，“翟叔叔，我来了。夜亭，快让我看看伤。”
韩希琳抹了一把泪水，把位置让开，江医生皱着眉头，一眼看出这明显是自伤。“这是烫伤啊，时间拖的有点久了，得赶紧处理。”
他抬头看了翟夜亭一眼，只见他直视着自己的眼睛，唇角还微微一勾，他这个表情他知道是什么意思。“有劳江医生了。”
江医生叹了一口气，快速做着消毒和清洁处理，麻利地将伤口包扎好。“我一会给你开一些消炎的药和涂抹的药膏，每天按时涂抹。伤口不要沾生水，最近的饮食忌辛辣发物，不能抽烟不能喝酒。每隔一天找我复查一次。”
韩希琳还追问道，“会不会留疤啊？表哥最爱美了，要是留个疤，那还不得气的跳脚。”
“不碍事，就算留了疤，以后不穿短袖就好了。”
翟夜亭轻描淡写的话，让韩希琳十分惊讶，以往，他也是个比女人还爱惜自己身体和容貌的人，这才多久没见，怎么就变了一个人似的？“江医生，他这个伤，没什么大碍吧？”
翟震天还是有些不放心，那触目惊心动魄的伤口，他看着都有些不忍心。“当心吧，翟叔叔，只要夜亭乖乖遵从医嘱，保证他一个星期就好了。您进屋，我给您做个全面检查。”
“好，那有劳你了。”
江医生扶着翟震天进了屋子，翟夜亭瞟了一眼韩希琳，她还在傻傻望着他们离去的背影，不自觉地咬了咬唇。“哎，重色轻友啊，江医生一来，有些人的眼里就只有他了，我这个做哥哥的，立即就受冷落咯。”
翟夜亭叹了一口气，望了望天，一副痛心疾首的样子，惹来韩希琳一个轻捶。“表哥，你怎么能这么说呢？我刚刚可是为了你掉了眼泪的，你不能这么没有良心。”
韩希琳嘴一撅，气鼓鼓的样子十分可爱。“这么说，你还算是有点良心，不枉我疼你这么多年。”
“对了表哥，我听说，赵姨去你别墅，见到了一个女孩子，跟秦姐姐长得很像啊。”
翟夜亭扫了她一眼，这女人多的地方就是八卦多，冷哼一声，转身进了屋，不再理会韩希琳在他身后叽叽喳喳。江医生给翟夜亭检查完身体，经过走廊，见翟夜亭站在鱼池旁静静站着，想了想，走了过去。“没想到唐唐翟氏国际掌门人，居然还会用烟头烫自己，这要是传出去，可算是阳城的大新闻了。”
翟夜亭朝水中扔了一把鱼食，惹来鱼群的疯抢，他淡淡一笑，“果然还是没能逃过江医生的法眼。”
“为什么要这么做？有什么事情是你都不能解决的？非要弄到自伤自残的地步？你不是这样不理智的人啊……”翟夜亭沉默了一瞬，指着池中的鱼儿，说道，“江林，你看他们多开心，只要有水让他们栖身，有鱼食让他们吃饱，就可以自由自在，无忧无虑，也不管是不是被人圈禁，人要是像它们一样，该有多好。”
江林疑惑地看着翟夜亭，不明白他这话是什么意思，也知道他这个人的心思，并非一般人能够懂得，只是说道，“夜亭，我是医生，希望每个人都能好好保重自己的身体，毕竟，身体发肤受之父母，有时候你自己伤了不觉得痛，但是你的亲人好友看了，会比你更痛。”
“我父亲的身体怎么样？”
翟夜亭没有顺着江林的话，跳开了话题。江林拍了拍翟夜亭的肩膀，“放心吧，血压正常，心脏状况也不错，其他也没什么问题，叮嘱他按时吃药就好。你常回家看看，他会更开心。”
翟震天留下江林吃午餐，江林也没有推辞，几人在偌大的餐厅闷声吃着饭，翟震天习惯食不言寝不语，餐桌上也没有一个人出声。“江医生，你跟夜亭也差不多大吧？我看你也单身好些年了，有没有考虑过什么时候婚配呢？”
翟震天突然开口说话，被点名的江林停下筷子，对面桌上的韩希琳也紧紧握着筷子，低下头扒饭，用眼角余光撇着江林。“翟叔叔，我父亲的遗愿就是希望我能在心脏病领域做出成就，如今我还远远达不到这个要求，所以，个人的事情，暂时还不会考虑。”
韩希琳眼中的光亮渐渐熄灭，翟震天看了一眼韩希琳，她的心思他怎么会不知道？